شنبه 8 ربیع‌الثانی 1448
۲۸ شهریور ۱۴۰۵
19 سپتامبر 2026

(۱۲۳۱) حدیث: تو و مالت به پدرت تعلق دارید

(۱۲۳۱) سوال: حدیثی از پیامبر صَلَّىٰ‌اللهُ‌عَلَيْهِ‌وَعَلَىٰ‌آلِهِ‌وَسَلَّم شنیدم که می‌گوید: «تو و مالت به پدرت تعلق دارید».[۱] همچنین شنیدم که در این حدیث، ضعف وجود دارد. این تا چه حد صحت دارد جناب شیخ؟

جواب:

این حدیث صحیح است و ضعیف نیست و بنابراین حجت است. انسان و آنچه دارد به پدرش تعلق دارد. معنای این سخن این است که وقتی انسان مالی دارد، پدرش می‌تواند از آن استفاده کند و هر چه بخواهد از آن بردارد. ولی این کار شروطی هم دارد:

شرط اول: برداشتن آن مال، ضرری برای پسر نداشته باشد. اگر برای پسر ضرر داشته باشد – به عنوان مثال لباسی را بردارد که پسر با آن، خود را از سرما حفظ می‌کند، یا غذایش را بردارد که برای رفع گرسنگی، فقط همان را دارد – در این صورت برای پدر جایز نیست که آن مال را بردارد.

شرط دوم: حاجت و نیاز پسر به آن وابسته نباشد. مثلا اگر پسر کنیزی دارد که خیلی از آن خوشش می‌آید، برای پدر جایز نیست که آن را بردارد. چون حاجت پسرش وابسته به آن است. همچنین اگر مثلا پسر ماشینی داشته باشد که از آن برای رفت و آمدش استفاده می‌کند و پولی هم ندارد که یکی دیگر برای خودش بخرد، در این صورت پدر حق ندارد آن را از پسرش بگیرد.

شرط سوم: این طور نباشد که مال را از یک پسر بگیرد که آن را به پسر دیگر بدهد؛ چون با این کارش بین پسرانش دشمنی می‌اندازد. نیز این کار نشان می‌دهد که بچه‌ای را بر بچه‌ی دیگرش ترجیح می‌دهد. البته این در صورتی است که آن پسر، محتاج نباشد. ولی اگر یکی از پسرانش محتاج بود و بقیه محتاج نبودند و او به آن پسرش چیزی بخشید، نشان‌گر ترجیح دادن او بر بقیه نیست، بلکه بر پدر واجب است که به او کمک کند.

به هر حال این حدیث حجت است و علما آن را قبول دارند و به آن احتجاج می‌کنند. ولی عمل به آن مشروط به چیزهایی است که گفتیم. یعنی پدر حق ندارند از مال پسرش چیزی بردارد که برداشتنش به پسر ضرر می‌رساند. همچنین نباید از مال پسرش آن چیزی را بردارد که خود پسر به آن محتاج است. دیگر اینکه نباید از مال پسرش چیزی بردارد که به پسر دیگرش بدهد. والله اعلم.

***


[۱] سنن أبوداود: کتاب الإجارة، باب الرجل یأکل من مال ولده، حدیث شماره (۳۵۳۰). سنن ابن ماجه: کتاب التجارات، باب ما للرجل من مال ولده، حدیث شماره (۲۲۹۲)، با این لفظ: «أَنْتَ وَمَالُكَ لِأَبِيكَ».

این صفحه را به اشتراک بگذارید

مشاهده‌ی اصل متن عربی

يقول السائل: سمعت حديثا عن المصطفى صلى الله عليه وسلم قال: «أنت ومالك لأبيك». وقد سمعت بأن في هذا الحديث ضعفًا، ما صحة هذا يا فضيلة الشيخ؟

فأجاب رحمه الله تعالى: هذا الحديث الصحيح أنه ليس بضعيف، وأنه حُجَّة، وأن الإنسان وماله لأبيه، ومعنى ذلك أن الإنسان إذا كان له مال فإن لأبيه أن يَتَبَسَّط بهذا المال، وأن يأخذ منه ما شاء، لكن بشروط:

الشرط الأول: ألا يكون في أخذه ضرر على الابن، فإن كان في أخذه ضرر كما لو أخذ غطاءه الذي يتغطى به من البرد، أو أخذ طعامه الذي يَدْفَع به جوعه فإن ذلك لا يجوز للأب.

الشرط الثاني: ألا تتعلق به حاجة الابن فلو كان عند الابن أمةٌ يتسراها فإنه لا يجوز للأب أن يأخذها؛ لتعلق حاجة الابن بها. وكذلك لو كان للابن سيارة يحتاجها في ذهابه وإيابه، وليس لديه من الدراهم ما يمكنه أن يشتري بدلها، فليس للأب أن يأخذها في مثل هذه الحال.

والشرط الثالث: ألا يأخذ المال من أحد أبنائه ليعطيه لابن آخر؛ لأن في ذلك إلقاء للعداوة بين الأبناء، ولأن فيه تفضيلا لبعض الأبناء على بعض إذا لم يكن الثاني محتاجًا، فإن كان محتاجًا فإن إعطاء الأب أحد أبنائه لحاجته دون إخوته الذين لا يحتاجون ليس فيه تفضيل بل واجب عليه. على كل حال هذا الحديث حُجَّة أخذ به العلماء واحتجوا به، ولكنه مشروط بما ذكرنا، فإن الأب ليس له أن يأخذ من مال ولده ما يضره، وليس له أن يأخذ من مال ولده ما يحتاجه الابن، وليس له أن يأخذ من مال ولده ليُعْطِيَ ولدًا آخر. والله أعلم.

مطالب مرتبط:

(۱۱۴۲) فضیلت خواندن نماز صبح و عصر

منظور از «بردین» نماز صبح و عصر است. چون نماز صبح در سردترین قسمت شب، و نماز عصر در سردترین قسمت روز است. فضیلت این دو نماز بیشتر است

ادامه مطلب …

(۱۱۱۴) نهی از روزه‌ی یوم الشک برای چه؟

علت اینکه از گرفتن روزه‌ی روز شک نهی شده، این است که یک یا دو روز روزه گرفتن قبل از رسیدن رمضان، دارای نوعی تکلف و افراط گرایی است.

ادامه مطلب …

(۱۲۴۲) در مورد حدیثی در کتاب «تنبیه الغافلین»

«تنبیه الغافلین» یکی از کتاب‌های وعظ است که سخنان بی ارزش و با ارزش را در خود دارد و حدیث صحیح و حسن و ضعیف و موضوع را گرد آورده است

ادامه مطلب …

(۱۱۲۷) منظور از «لا ضرر و لا ضرار»

ابقای ضرر، جایز نیست و شرع هر ضرری را نفی می‌کند. بنا بر این از بین بردن هر ضرری، و اجب است. زیرا از نظر شرعی و عقلی، ضرر باید دفع شود

ادامه مطلب …

(۱۱۲۸) در یک شب دو وتر وجود ندارد

جایز نیست انسان در یک شب، دو بار نماز وتر بخواند. زیرا خواندن وتر به هدف ختم بخشیدن به نماز شب است و اگر نماز را پایان داد، نماز وتر بی معناست

ادامه مطلب …

(۱۰۷۲) منظور از زیور آلات مومن در بهشت چیست؟

«زینت مومن – در بهشت – تا جایی است که آب وضو بدان می‌رسد». معنایش این است که اهل بهشت وقتی وارد آن شدند، با زیور آلاتی زینت داده می‌شوند

ادامه مطلب …

کُتُب سِتّة:  شش کتاب اصلی احادیث اهل سنت و جماعت:

صحیح بخاری
صحیح مسلم
سنن ابو داود
جامع ترمذی
سنن نسائی
سنن ابن ماجه