جمعه 29 شوال 1447
۲۸ فروردین ۱۴۰۵
17 آوریل 2026

(۶۰۲۳) حکم قسم خوردن در تجارت

(۶۰۲۳) سوال: فروشنده‌‌ای که برای خریدار قسم می‌‌خورد و مثلا می‌‌گوید: باور کن این آخرین قیمت است! آیا این کار درست است؟ از این جهت که الله سُبْحَانَهُ‌وَتَعَالَىٰ   دستاویز زیاد قسم خوردن در تجارت قرار ندهد.

جواب:

اگر گفت: باور کن!  قسم نیست اما از مشتری یا چانه زننده می‌‌خواهد که باور کند. اما اگر بگوید: به الله قسم این را با این قیمت خریده‌‌ام یا به الله قسم که همینقدر قیمتش است در حالی که دروغ می‌‌گوید. این کسی است که عهد الله سُبْحَانَهُ‌وَتَعَالَىٰ و قسمش را با قیمت اندکی می‌‌فروشد. کسی که کالایش را با قسم دروغ می‌‌فروشد از جمله سه نفری است که الله سُبْحَانَهُ‌وَتَعَالَىٰ در روز قیامت به آنها نگاه نکرده، آنها را پاک نمی‌‌کند و برای آنها عذابی دردناک است. همان‌‌طور که مسلم از ابوذر رَضِيَ‌اللهُ‌عَنْهُ روایت نموده که رسول الله صَلَّىٰ‌اللهُ‌عَلَيْهِ‌وَعَلَىٰ‌آلِهِ‌وَسَلَّم می‌‌فرماید: «ثلاثة لا یکلمهم الله یوم القیامة ولا ینظر إلیهم ولا یزکیهم ولهم عذاب ألیم»: (سه گروه هستند که الله در روز قیامت با آنها صحبت نمی‌‌کند، به آنها نمی‌‌نگرد، آنها را پاک نمی‌‌کند و برای آنها عذابی دردناک است) ابوذر گفت: ‌ای رسول الله! این افرادی که زیان می‌‌کنند چه کسانی هستند؟ فرمود: «المسبل، والمنان، والمنفق سلعته بالحلف الکاذب»[۱]: (کسی که اسبال می‌‌کند، کسی که بسیار منت می‌‌گذارد و کسی که کالایش را با قسم دروغ می‌‌فروشد) با این وجود اگر گفتیم: گفته‌‌اش: باور کن! قسم نیست؛ جایز نیست به مشتری خبر دروغ دهد، تفاوتی ندارد او را به صفتی از کالا خبر دهد در حالی که دروغ است یا اینکه به او دروغ بگوید که با این قیمت آن را خریده است یا اینکه قیمتش همین است در حالی که دروغ می‌‌گوید. از رسول الله صَلَّىٰ‌اللهُ‌عَلَيْهِ‌وَعَلَىٰ‌آلِهِ‌وَسَلَّم ثابت است که می‌‌فرماید: «البیعان بالخیار، فإن صدقا وبینا بورك لهما في بيعهما، وإن كذبا وكتما محقت بركة بينهما»[۲]: (خریدار و مشتری اختیار دارند؛ اگر راست گفتند و (عیب) را آشکار ساختند در معامله‌‌ی آنها برکت می‌‌افتد و اگر دروغ گفتند و (عیب) را پنهان کردند، برکت از بین می‌‌رود).


[۱] مسلم: کتاب الإیمان، باب بیان غلظ تحریم إسبال الإزار والمن بالعطیة وتنفیق السلعة بالحلف، شماره­ی (۱۰۶).

[۲] بخاری: کتاب الإیمان، باب البیعان بالخیار ما لم یتفرقا، شماره­ی (۲۰۰۴)، مسلم: کتاب البیوع، باب الصدق فی البیع والبیان، شماره­ی (۱۵۳۲).

این صفحه را به اشتراک بگذارید

مشاهده‌ی اصل متن عربی

يقول السائل البائع الذي يحلف للمشتري بكلمة: (صدقني هذا آخر شيء) مثلا، هل هذا صحيح؛ حتى لا يجعل الله عرضة لكثرة الأيمان في التجارة؟

فأجاب – رحمه الله تعالى-: إذا قال: (صدقنى) فهذا ليس يمينا لكنه طلب من المشتري أو من السائم ليصدقه، أما لو قال: والله لقد اشتريتها بكذا، أو والله لقد سيمت بكذا وهو كاذب فهذا هو الذي اشترى بعهد الله ويمينه ثمنا قليلا، والمنفق سلعته بالخلف الكاذب من الثلاثة الذين لا ينظر الله إليهم يوم القيامة ولا يزكيهم ولهم عذاب أليم؛ كما رواه مسلم عن أبي ذر رضي الله عنه، أن النبي – صلى الله عليه وعلى آله وسلم – قال: «ثَلاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يومَ القيامةِ ولا يَنْظُرُ إليهم ولا يُزَكِّيهِمْ وهُم عَذَابٌ أليم، قال أبو ذر: من هم يا رسول الله خابوا وخسروا؟ قال: «المُسْبِلُ ، والمَنَّانُ، والمنفِّقُ سِلْعَتَهُ بِالحَلِفِ الكَاذِبِ». ومع هذا إذا قلنا: إن قوله صدقني ليست يمينا فلا يحل له أن يخبر المشتري بخبر كذب، سواء أخبره بصفة في السلعة وهو كاذب أو أخبره بأنه اشتراها بكذا وهو كاذب، أو أخبره بأنها سيمت بكذا وهو كاذب، وقد ثبت عن النبي -صلى الله عليه وعلى آله وسلم- أنه قال: «البيعانِ بِالخِيَارِ، فَإِنْ صَدَقَا وَبَيَّنَا بُورِك لهما في بَيْعِهِمَا، وإِنْ كَذَبَا وَكَتَهَا يُحِقَتْ بَرَكَةُ بَيْعِهِا».

مطالب مرتبط:

(۶۰۹۶) حکم کفاره قسم در انجام کار به تأخیر افتاده

هرگاه انسان بر چیزی قسم یاد نماید و این فعل را به وقتی مقید کند و آن وقت قبل از اینکه او آن کار را انجام دهد از او فوت شود، بر او کفاره لازم است....

ادامه مطلب …

(۶۰۵۴) حکم ملزم کردن مهمان به وجه الله در پذیرایی

آنچه برای انسان در تعامل با برادرانش شایسته بوده این است که آنان را به خاطر تکریم آنها در حرج نیندازد. در حقیقت اکرام شخص این است که امر را بر وی آسان نموده و به او مهلت دهی و امر را با اجبار نمودن بر او سخت نکنی....

ادامه مطلب …

(۶۰۳۲) حکم کسی که بر چیزی قسم یاد کرده در حالی که می‌‌داند دروغ می‌‌گوید

هرگاه بر چیزی قسم یاد کرد در حالی که می‌‌داند دروغ می‌‌گوید، دو گناه را حمل می‌‌کند: گناه اول دروغ و گناه دوم کوچک شمردن قسم، از این جهت که به دروغ قسم یاد نموده است....

ادامه مطلب …

(۶۰۴۹) حکم قسم بر اساس تصور اشتباه

هرگاه انسان بر چیزی قسم یاد نمود با این تصور که درست است سپس خلاف آن برایش آشکار گشت، چیزی بر او نیست، چون در قسمش راست گفته است از این جهت که هنگام قسمش تصور دیگری نداشته است....

ادامه مطلب …

(۶۰۹۴) کفاره شکستن قسم و ورود مجدد به خانه برادر

بهتر است که وارد خانه‌‌ی برادر خودت شوی و کفاره‌‌ی قسم دهی...

ادامه مطلب …

(۶۰۵۵) حکم قسم‌های دروغین

صیغه‌‌ی قسم با اینکه انسان بگوید: و قسم به حیات الله، اشکالی ندارد، زیرا قسم به الله سُبْحَانَهُ‌وَتَعَالَىٰ بوده یعنی با اسمی از اسماء الله صَلَّىٰ‌اللهُ‌عَلَيْهِ‌وَعَلَىٰ‌آلِهِ‌وَسَلَّم است همچنین با صفاتش نیز درست است مانند حیات، علم، عزت، قدرت و ......

ادامه مطلب …

کُتُب سِتّة:  شش کتاب اصلی احادیث اهل سنت و جماعت:

صحیح بخاری
صحیح مسلم
سنن ابو داود
جامع ترمذی
سنن نسائی
سنن ابن ماجه