چهارشنبه 2 محرم 1448
۲۷ خرداد ۱۴۰۵
17 ژوئن 2026

(۴۲۳۲) حکم نوشیدن چای و قهوه با زعفران در حال احرام

(۴۲۳۲) سوال: در حال احرام بودیم و در مسیر مکه چای و قهوه نوشیدیم و در قهوه زعفران بود؛ آیا چیزی بر ما لازم است؟

جواب:

اگر این از روی نادانی بوده است چیزی بر او نیست همچنین اگر شک داشتند آیا این زعفران است یا خیر چیزی بر آن­ها لازم نیست اما اگر می­دانستند که زعفران است و برای مُحرم جایز نیست قهوه­ای که در آن زعفران است را بنوشد اگر بوی آن موجود باشد کار اشتباهی را انجام داده­اند اما اگر بوی آن نباشد و فقط رنگ باشد اشکالی ندارد.

بدین مناسبت دوست دارم برادران شنونده­ی ما بدانند که همه­ی محرمات احرام در صورتی که انسان از روی فراموشی، جهل یا اجبار انجام دهد چیزی بر او نیست نه گناه، نه فدیه و نه مجازات لذا اگر کسی در حرم صیدی را در حال احرام یا بعد از احرام شکار کند در حالی که نمی­داند حرام است یا این که می­داند شکار صید حرام است اما نمی­داند این از جمله چیزهایی است که شکار آن حرام است چیزی بر او نیست همچنین اگر کسی قبل از خروج ابتدایی از احرام با همسرش جماع کند با این گمان که اشکالی ندارد چیزی بر او نیست و چه بسا این اتفاق در شب مزدلفه بعد از برگشت از عرفه رخ دهد زیرا برخی از مردم عوام گمان می­کنند که معنای حدیث: «الحج عرفة»[۱] این است که هرگاه انسان در سرزمین عرفات ایستاد حج او پایان یافته است و محرمات احرام بر او حلال می­شود لذا در شب مزدلفه با این تصور که حج او کامل شده با همسرش جماع می­کند این شخص چیزی بر او نیست نه فدیه و نه قضا و دلیل آن فرموده­ی الله سُبْحَانَهُ‌وَتَعَالَىٰ : {رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا}[بقره: ۲۸۶](پروردگارا! اگر فراموش یا خطا کردیم ما را مؤاخذه نکن) الله سُبْحَانَهُ‌وَتَعَالَىٰ فرمود: انجام دادم[۲] همچنین می­فرماید: {وَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ فِيمَا أَخْطَأْتُم بِهِ وَلَٰكِن مَّا تَعَمَّدَتْ قُلُوبُكُمْ ۚ}[احزاب: ۵](و در آنچه که (قبلاً) اشتباه کرده­اید گناهی بر شما نیست و لیکن آنچه را که دل­های شما از روی عمد می خواهد) همچنین در مورد صید می­فرماید: {وَمَن قَتَلَهُ مِنكُم مُّتَعَمِّدًا فَجَزَاءٌ مِّثْلُ مَا قَتَلَ مِنَ النَّعَمِ}[مائده: ۹۵](و هر کس از شما به عمد آن را بکشد باید کفاره­ای همانند آن از چهارپایان بدهد) همچنین فرموده­ی رسول الله صَلَّىٰ‌اللهُ‌عَلَيْهِ‌وَعَلَىٰ‌آلِهِ‌وَسَلَّم در مورد روزه: «من نسي و هو صائم، فأكل أو شرب، فليتم صومه، فإنما أطعمه الله و سقاه»[۳]: (کسی که فراموش کند و در حالی که روزه است بخورد یا بنوشد روزه­اش را کامل کند زیرا الله سُبْحَانَهُ‌وَتَعَالَىٰ به او غذا و آب داده است) و در صحیح بخاری از اسماء بنت ابوبکر روایت شده که می­گوید: در روز ابری (در رمضان) افطار نمودم سپس خورشید غروب نمود اما پیامبر صَلَّىٰ‌اللهُ‌عَلَيْهِ‌وَعَلَىٰ‌آلِهِ‌وَسَلَّم آن­ها را به قضا نمودن روزه امر نکرد[۴] زیرا نمی­دانستند و معاویه بن الحکم در نماز صحبت کرد در حالی که نمی­دانست صحبت کردن نماز را باطل می­کند هنگامی نماز او تمام شد پیامبر صَلَّىٰ‌اللهُ‌عَلَيْهِ‌وَعَلَىٰ‌آلِهِ‌وَسَلَّم به نزد او آمد و به او فرمود: «إن هذه الصلاة لا يصلح فيها شيء من كلام الناس، إنما هو التسبيح و التكبير و قراءة القرآن»[۵]: (هیچ یک از کلام مردم در نماز شایسته نیست بلکه نماز عبارت از تسبیح، تکبیر و قرائت قرآن است) یا همان­طور که رسول الله صَلَّىٰ‌اللهُ‌عَلَيْهِ‌وَعَلَىٰ‌آلِهِ‌وَسَلَّم فرمود و او را به خواندن دوباره­ی نماز امر نکرد.

بنابراین این قاعده­ی کلی است که الله سُبْحَانَهُ‌وَتَعَالَىٰ با این بر بندگانش منت گذاشته و شامل تمامی محرمات می­شود که اگر انسان آن را از روی فراموشی، نادانی و اجبار انجام دهد نه گناه، نه فدیه و نه کفاره بر او نیست.


[۱] تخریج آن گذشت.

[۲] تخریج آن گذشت.

[۳] تخریج آن گذشت.

[۴] تخریج آن گذشت.

[۵] تخریج آن گذشت.

این صفحه را به اشتراک بگذارید

مشاهده‌ی اصل متن عربی

يقول السائل: كنا مُحرمين، وفي طريقنا إلى مكة شربنا الشاي والقهوة، وكان في القهوة زعفران، فهل يلزمنا شيء؟

فأجاب رحمه الله تعالى: إذا كان ذلك عن جَهْلٍ منهم فإنه لا يلزمهم شيء، وإذا كان عندهم شك في هل هذا زعفران أو لا فلا يلزمهم شيء، وإن تيقنوا أنه زَعْفَرَان وقد علموا أن الْمُحْرِمَ لا يجوز أن يشرب القهوة التي فيها الزعفران، فإنه إن كانت الرائحة موجودة فقد أساءوا، وإن كانت غير موجودة وليس فيه إلا مجرد لون فلا حرج عليهم في هذا.

وإنني بهذه المناسبة أود أن يعلم إخواننا المستمعون أن جميع مَحْظُورَاتِ الْإِحْرَام إذا فعلها الإنسان نَاسِيّا، أو جاهلًا، أو مُكْرَها فلا شيء عليه، لا إثم، ولا فذية، ولا جزاء، فلو أن أحدًا قتل صيدا في الْحَرَمِ أو بعد إِحْرَامِهِ، وهو لا يدري أنه حَرَامٌ، أو يدري أن قتل الصيد حرام، لكن لا يدري أن هذا الصيد مما يَحْرُمُ صيده، فإنه لا شيء عليه، كذلك لو أن رجلاً جامع زوجته قبل التحلل الأول، يظن أنه لا بأس به فلا شيء عليه، وهذا ربما يقع في ليلة مُزْدَلِفَةً بعد الانصراف من عَرَفَةَ، فإن بعض العوام يظنون أن معنى الحديث: «الْحَجُ عَرَفةُ» أنه إذا وقف الإنسان بِعَرَفَةَ فقد انتهى حَبُّهُ، وجاز له أن يمارس مَحْظُورَاتِ الْإِحْرَامِ، فيجامع زوجته ليلة مُزْدَلِفَةَ ظنا منه أن الْحَجَّ انتهى، فهذا ليس عليه شيء، لا فذية، ولا قضاء، ودليل هذا قوله تبارك وتعالى: ﴿ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأنَا ﴾ [البقرة: ٢٨٦] فقال الله تعالى: «قَدْ فَعَلْتُ»، وقوله تبارك وتعالى-: ﴿ وَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ فِيمَا أَخْطَأْتُم بِهِ، وَلَكِن مَّا تَعَمَّدَتْ قُلُوبُكُمْ [الأحزاب: 5] وقوله تبارك وتعالى في الصيد: ﴿ وَمَن قَتَلَهُ مِنكُم مُّتَعَمِّدًا فَجَزَاءُ مِثْلُ مَا قَتَلَ مِنَ النَّعَمِ ﴾ [المائدة: ٩٥]، وفي الصيام قال النبي -صلى الله عليه وعلى آله وسلم-: «من نَسِي وهو صَائِمٌ فَأَكَلَ أو شَرِبَ، فَلْيُتِمَّ صَوْمُهُ، فَإِنما أَطْعَمَهُ اللَّهُ وسقاه»، وفي صحيح البخاري عن أسماء بنت أبي بكر أنها قالت: أَفْطَرْنَا في يوم عيم – يعني في رمضان- ثم طَلَعَتِ الشمس، ولم يأمرهم النبي -صلى الله عليه وعلى آله وسلم- بالقضاء. لأنهم كانوا جاهلين. وفي الصلاة تكلم معاوية بن الحكم رضي الله عنه جاهلا أن الكلام يبطل الصلاة، فلما انصرف من صلاته جاءه النبي – صلى الله عليه وعلى آله وسلم- وقال له: «إِنَّ هذهِ الصلاةِ لا يَصْلُحُ فيها شيء من كلام الناس، إنما هي التكبيرُ ، وقراءة القرآن»، أو كما قال صلى الله عليه وسلم ولم يأمره بالإعادة.

فهذه القاعدة العامة التي مَنَّ الله بها على عبادةٍ تَشْمَلُ كل الْمُحَرَّمَاتِ إِذا فعلها الإنسان ناسيا، أو جاهلا، أو مكرها، فليس عليه إثم وليس فيها فِدْيَةٌ، ولا كَفَّارَةٌ.

مطالب مرتبط:

(۴۲۰۵) حکم پوشاندن شانه راست در احرام و استفاده از چتر و کمربند دوخته‌شده

شف نمودن کتف راست فقط هنگام طواف قدوم مشروع است لذا هنگامی که شروع به طواف قدوم نمودی اضطباع می­کنی بدین صورت که کتف سمت راست خود را کشف می­کنی...

ادامه مطلب …

(۴۲۲۲) حکم نقاب در حالت احرام

پوشیدن صورت با چیزی غیر از نقاب در صورتی که مردان نامحرم از نزدیکی او رد شدند اشکالی ندارد ...

ادامه مطلب …

(۴۲۴۰) حکم خارج نمودن خاک مکه و آب زمزم به خارج از حرم

خارج ساختن خاک مکه و آب زمزم به خارج از حرم اشکالی ندارد....

ادامه مطلب …

(۴۲۳۷) حکم گرفتن زنبور عسل یا عسل در مکان‌ها مقدس

اشکالی ندارد انسان از داخل محدوده­ی حرم عسل بکند زیرا زنبور عسل از جمله چیزهایی نیست که کشتن آن در حرم حرام است و اگر صید حساب نمی­شود اصل بر این است که جایز است....

ادامه مطلب …

(۴۲۱۵) حکم جماع پس از تراشیدن مو و خروج از احرام در روز عید

حج او درست است و مادامی که جاهل بوده چیزی بر او نیست...

ادامه مطلب …

(۴۲۰۰) آیا چیدن ناخن در حال احرام موجب بطلان آن می‌شود؟

کسی که چیزی از محرمات احرام را از روی جهل یا فراموشی یا بدون اختیار انجام دهد چیزی بر او لازم نیست و تفاوتی بین کوتاه کردن سر، ناخن، استفاده از بوخوشی، لباس و ... نیست همه مساوی هستند و چیزی بر آن­ها نیست...

ادامه مطلب …

کُتُب سِتّة:  شش کتاب اصلی احادیث اهل سنت و جماعت:

صحیح بخاری
صحیح مسلم
سنن ابو داود
جامع ترمذی
سنن نسائی
سنن ابن ماجه