دوشنبه 20 صفر 1448
۱۲ مرداد ۱۴۰۵
3 آگوست 2026

(۱۱۱۱) معنی حدیث: النساء شقائق الرجال

(۱۱۱۱) سوال: معنی این حدیث چیست: «زنان – در احکام الهی – مانند مردان هستند»؟[۱]

جواب:

معنایش این است که زنان، جزئی از مردان هستند. زیرا هر زنی، دختر پدر خود است و بنا بر این، جزئی از اوست. چنان که پیامبر صَلَّىٰ‌اللهُ‌عَلَيْهِ‌وَعَلَىٰ‌آلِهِ‌وَسَلَّم درباره‌ی فاطمه رَضِيَ‌اللهُ‌عَنْهَا می‌فرماید:  «فاطمه پاره‌ی تن من است».[۲] همچنین حدیث معنی دیگری نیز دارد و آن اینکه: زنان در آنچه الله سُبْحَانَهُ‌وَتَعَالَىٰ بر زن و مرد واجب کرده، با مردان مساوی هستند، مگر آن چیزهایی که خاص زنان و یا خاص مردان است.

***


[۱] روایت احمد در مسند: (ج۶، ص۲۵۶)، حدیث شماره (۲۶۲۳۸)، و ابو داود در سنن: کتاب الطهارة، باب فی الرجل یجد البلة فی منامه، حدیث شماره (۲۳۶)، و ترمذی در سنن: کتاب الطهارة، باب فیمن یستیقظ فیری بللا و لا یذکر احتلاما، حدیث شماره (۱۱۳)، از عایشه رَضِيَ‌اللهُ‌عَنْهَا با این لفظ: «النِّسَاءُ ‌شَقَائِقُ ‌الرِّجَالِ».

[۲]  صحیح بخاری: کتاب فضائل الصحابة، باب ذکر أصهار النبی صَلَّىٰ‌اللهُ‌عَلَيْهِ‌وَعَلَىٰ‌آلِهِ‌وَسَلَّم منهم ابو العاص بن الربیع رَضِيَ‌اللهُ‌عَنْهُ ، حدیث شماره (۳۵۲۳). صحیح مسلم: کتاب فضائل الصحابة رَضِيَ‌اللهُ‌عَنْهُم، باب من فضائل فاطمة بنت النبی صَلَّىٰ‌اللهُ‌عَلَيْهِ‌وَعَلَىٰ‌آلِهِ‌وَسَلَّم ، حدیث شماره (۲۴۴۹)، با این لفظ: «‌فَاطِمَةُ ‌بَضْعَةٌ مِنِّي».

این صفحه را به اشتراک بگذارید

مشاهده‌ی اصل متن عربی

تقول السائلة: ما معنى «النساء شقائق الرجال»؟

فأجاب – رحمه الله تعالى -: معنى كون النساء شقائق الرجال أن المرأة شقيقة الرجل، بمعنى أنها جزء منه؛ لأن المرأة بنت لأبيها، فهي بضعة منه، كما قال النبي -صلى الله عليه وعلى آله وسلم في فاطمة بنت محمد رضي الله عنها: «فاطمة بضعة مني» . وله معنى آخر شقائق الرجال: أي مساويات للرجال فيها فرض الله -عز وجل- على الرجال والنساء، مما لا تختص به المرأة، أو لا يختص به الرجل.

مطالب مرتبط:

(۱۱۴۸) حکم تکفیر کردن مسلمانان به ناحق

تکفیر کردن اشخاص کار هر کسی نیست و انسان باید در این زمینه بسیار مواظب باشد و بداند که اگر کسی را به ناحق تکفیر کند، حکم به خودش باز می‌گردد

ادامه مطلب …

(۱۱۶۴) حدیث سید الاستغفار آیا صحیح است؟

حدیث سید الاستغفار صحیح است و بخاری و مسلم آن را روایت کرده‌اند. خوب است که انسان در صبحگاه و شامگاه آن را بخواند تا شامل آن شود

ادامه مطلب …

(۱۲۰۲) در میان فرقه‌ها، کدام یکی فرقه‌ی ناجیه است

«فرقه‌ی ناجیه همان جماعتی است که بر عقیده و قول و عملی هستند که پیامبر صَلَّىٰ‌اللهُ‌عَلَيْهِ‌وَعَلَىٰ‌آلِهِ‌وَسَلَّم و اصحابشان بر آن بودند» و این مختص به یک زمان و مکان خاص نیست

ادامه مطلب …

(۱۰۷۳) شرح حدیث (لو لم تذنبوا)

حکمت پروردگار این است که گناه از فرزندان آدم سر بزند. بعد آنان آمرزش بطلبند و پس از آن، مغفرت پروردگار شامل حالشان شود. این حدیث برای تشویق به توبه است

ادامه مطلب …

(۱۰۸۵) انتقال قلب از یک جسم به جسم دیگر

قلب رهبری بدنی را بر عهده دارد که در آن آفریده شده است. اگر به بدنی دیگر انتقال یافت، شرط نیست که رهبری اعضای آن بدن را نیز به عهده بگیرد

ادامه مطلب …

(۱۰۶۰) در مورد نیت و اسباب هجرت

هجرت مورد اشاره در این حدیث به هجرت از دیار کفر به دیار اسلام اشاره دارد و ارتباطی با هجرت یک مسلمان از کشورش به کشور مسلمان دیگری برای کار ندارد.

ادامه مطلب …

کُتُب سِتّة:  شش کتاب اصلی احادیث اهل سنت و جماعت:

صحیح بخاری
صحیح مسلم
سنن ابو داود
جامع ترمذی
سنن نسائی
سنن ابن ماجه