جمعه 14 ذیقعده 1447
۱۱ اردیبهشت ۱۴۰۵
1 می 2026

(۹۴۴) معنای طائر در آیه ۱۳ سوره‌ی اسراء

(۹۴۴) سوال: معنای این آیه چیست؟ {وَكُلَّ إِنْسَانٍ أَلْزَمْنَاهُ طَائِرَهُ فِي عُنُقِهِ وَنُخْرِجُ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كِتَابًا يَلْقَاهُ مَنْشُورًا} [إسراء: ۱۳]. (و هر انسانی نامه‌ی اعمالش را در گردنش آویخته‌ایم، و روز قیامت کتابی برای او بیرون می‌آوریم که آن را سرگشوده می‌بینید).

جواب:

«الطائر» در اینجا به معنای عمل است. یعنی: الله سُبْحَانَهُ‌وَتَعَالَىٰ عمل هر انسانی را در گردنش آویخته است: {فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ * وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ} [زلزله: ۷-۸]. (پس هر کس به اندازه‌ی ذره‌ای کار نیک انجام داده باشد پاداش آن را می‌بیند. و هر کس به اندازه‌ی ذره‌ای کار بد کرده باشد کیفر آن را می‌بیند). در روز قیامت الله سُبْحَانَهُ‌وَتَعَالَىٰ کتابی برای او بیرون می‌آورد که آن را سرگشوده می‌بیند. یعنی: باز شده و آن را می‌خواند و خواندن آن بر وی آسان است. در این کتاب، اعمال او نوشته شده است. الله سُبْحَانَهُ‌وَتَعَالَىٰ می‌فرماید: {كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ * وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ * كِرَامًا كَاتِبِينَ *يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ} [إنفطار: ۹-۱۲]. (هرگز چنین نیست، بلکه شما روز جزا را تکذیب می‌کنید. و بی‌گمان نگهبانانی از فرشتگان بر شما گمارده شده. که نویسندگانی بزرگوار هستند. آنچه را انجام می‌دهید می‌دانند).

نیز می‌فرماید: {أَمْ يَحْسَبُونَ أَنَّا لَا نَسْمَعُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَاهُمْ بَلَى وَرُسُلُنَا لَدَيْهِمْ يَكْتُبُونَ} [زخرف: ۸۰]. (آیا آنها می‌پندارند که ما رازگویی و سخنان درگوشی آنان را نمی‌شنویم؟! آری؛ می‌شنویم و فرستادگان ما نزد آنها می‌نویسند). این چیزهایی که توسط ملائکه نوشته شده‌اند، همه در روز قیامت در کتابی به انسان داده می‌شود تا آن را بخواند. به او می‌گویند: {اقْرَأْ كِتَابَكَ كَفَى بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبًا} [إسراء: ١٤]. (کتابت را بخوان، کافی است که امروز خود حساب‌گر خویش باشی). یکی از سلف می‌گوید: به الله قسم، با تو به انصاف و عدل معامله کرده کسی‌که خودت را حساب‌گر خودت قرار داده است. یعنی: اینکه به انسان بگوید: این کتاب اعمال توست که نوشته شده، تو خود خویشتن را محاسبه کن که آیا کار نیک کرده‌ای تا پاداش بگیری، یا کار بد کرده‌ای تا به خاطرش مجازات شود؟

پس در این آیه منظور از «طائر»، عمل است.

***

این صفحه را به اشتراک بگذارید

مشاهده‌ی اصل متن عربی

يقول السائل: ما معنى قوله تعالى: ﴿ وَكُلَّ إِنسَنِ أَلْزَمْنَهُ طَبَرَهُ فِي عُنُقِهِ، وَتُخْرِجُ لَهُ يَوْمَ الْقِيِّمَةِ كِتَبايَلْقَهُ مَنشُورًا ﴾ [الإسراء: ١٣]؟

فأجاب – رحمه الله تعالى-: الطائر هنا بمعنى العمل، يعني: كل إنسان ألزمه الله -عز وجل- عمله : ﴿ فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ لا وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًا يَرَهُ ﴾ [الزلزلة: ٧-٨]، وفي يوم القيامة يخرج الله له كتابا يلقاه منشورا، أي: مفتوحًا يقرؤه ويسهل عليه قراءته، هذا الكتاب قد كتبت فيه أعماله كما قال تعالى: ﴿كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ كِرَامًا كَيْبِينَ يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ ﴾ [الانفطار: ٩-١٢]، وقال تعالى: ﴿ أَمْ يَحْسَبُونَ أَنَّا لَا نَسْمَعُ سِتَرَهُمْ وَنَجْوَنَهُمْ بَلَى وَرُسُلُنَا لَدَيْهِمْ يَكْتُبُونَ ﴾ [الزخرف: ]، فهذا المكتوب يخرج يوم القيامة في كتاب يقرؤه الإنسان، ويقال له: ﴿ اقْرَأْ كِتَبَكَ كَفَى بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبًا ﴾ [الإسراء: ١٤] قال بعض السلف: والله لقد أنصفك من جعلك حسيبًا على نفسك، يعني: أنه قال للإنسان: هذا الكتاب كتب عليك، حاسب نفسك أنت هل عملت خيرًا فتجازى به، أو عملت شرا فتجازی به؟

إذا المراد بالطائر هو العمل.

مطالب مرتبط:

(۹۴۳) حادثه‌ی اسراء و معراج چگونه بود؟

رسول الله با جبریل به وسیله‌ی براق به بیت المقدس و از آنجا به آسمان رفت و در آنجا نمازهای پنجگانه بر ایشان فرض شد. سپس همان شب به مکه بازگشت.

ادامه مطلب …

(۹۴۶) خون چه کسانی حرمت دارد؟ قصاص چگونه است؟

انسان وقتی مظلوم کشته شود، ولی مقتول می‌تواند قاتل را بکشد. قدرت در اینجا شامل قدرت کَوْنی و قدری شرعی می‌شود. همچنین باید قاتل را همانطور بکشد که کشته

ادامه مطلب …

(۹۵۱) منظور از آیه ۱۱۰ سوره إسراء

این آیه درباره‌ی رسول الله صَلَّىٰ‌اللهُ‌عَلَيْهِ‌وَعَلَىٰ‌آلِهِ‌وَسَلَّم نازل شد. ایشان وقتی در مکه بود، قرآن را با صدای بلند تلاوت می‌کرد و قریش به خاطر همین ایشان را مورد آزار و اذیت قرار می‌دادند

ادامه مطلب …

(۹۵۰) ازدیاد ایمان مسلمان و کفر کافر با قرآن

قرآن ایمان مؤمن را می‌افزاید و ستمکاران را جز زیان نمی‌افزاید، این درست است. واقعیت امر نیز بر آن دلالت می‌دهد و قرآن آن را بازگو کرده است.

ادامه مطلب …

(۹۴۷) کوری در آخرت چگونه است؟

(۹۴۷) سوال: معنای این آیه چیست؟ {وَمَنْ كَانَ فِي هَذِهِ أَعْمَى فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمَى وَأَضَلُّ سَبِيلًا} [إسراء:٧٢]: (و کسی که در این دنیا – از دیدن حق – نابینا  بوده، پس در آخرت نیز نابینا و گمراه‌تر است). مراد از نابینایی در این آیه چیست؟ جواب: منظور از نابینایی در آیه، کور دلی است. […]

ادامه مطلب …

(۹۴۹) روح و نفس چه فرقی با یکدیگر دارند؟

روح بیشتر به چیزی اطلاق می‌شود که حیات به خاطر وجود آن است. فس: بسیاری از اوقات بر همان چیزی اطلاق می‌شود که روح نیز به آن اطلاق می‌شود.

ادامه مطلب …

کُتُب سِتّة:  شش کتاب اصلی احادیث اهل سنت و جماعت:

صحیح بخاری
صحیح مسلم
سنن ابو داود
جامع ترمذی
سنن نسائی
سنن ابن ماجه