(۹۱۴) سوال: در آیه‌ی سوره‌ی انعام آمده: {وَلَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ مِنْ إِمْلَاقٍ نَحْنُ نَرْزُقُكُمْ وَإِيَّاهُمْ} [انعام: ١٥١]: (و فرزندان‌تان را از ترس فقر نکشید، ما شما و آنها را روزی می‌دهیم) و در سوره‌ی اسراء آمده: {نَحْنُ نَرْزُقُهُمْ وَإِيَّاكُمْ} [اسراء: ٣١]: (ما آنها و شما را روزی می‌دهیم). اختلافی موجود در این دو آیه چه چیزی را می‌رساند؟

جواب:

اختلاف در این تعبیر مبنی بر اختلاف این دو حال است: الله سُبْحَانَهُ‌وَتَعَالَىٰ در آیه‌ی سوره‌ی انعام می‌فرماید: {وَلَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ مِنْ إِمْلَاقٍ}، یعنی: از ترس فقر. یعنی اگر فقیر بودید فرزندانتان را نکشید. سپس فرمود: {نَحْنُ نَرْزُقُكُمْ وَإِيَّاهُمْ}. در اینجا با پدران شروع کرد، چون فقیر هستند، رزق و روزی آنها را قبل از و روزی فرزندان، ذکر کرد.

اما در آیه‌ی سوره‌ی اسراء: {وَلَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ خَشْيَةَ إِمْلَاقٍ نَحْنُ نَرْزُقُهُمْ وَإِيَّاكُمْ} [اسراء: ٣١]: (و فرزندان‌تان را از ترس تنگدستی نکشید، ما آنها و شما را روزی می‌دهیم)، به خاطر این است که در اینجا پدرانی که فرزندانشان را می‌کشند، فقیر نیستند. بلکه غنی هستند، اما از فقر می‌ترسند. به همین خاطر شایسته‌تر بوده که اول رزق و روزی اولاد را ذکر نماید و بعد رزق و روزی پدران. چون روزق و روزی پدران، موجود است. به همین خاطر فرمود: {نَحْنُ نَرْزُقُهُمْ وَإِيَّاكُمْ}.