سه‌شنبه 5 شوال 1447
۴ فروردین ۱۴۰۵
24 مارس 2026

(۶۲۷۴) چگونه می‌توان از حقوق مردم خلاص شد؟

(۶۲۷۴) سوال: چگونه می‌توان از حقوق مردم خلاص شد، چه آن حق مالی باشد و چه غیر آن، در حالی‌که نتواند آن را ادا کند؟

جواب:

حقوق مردم یا مالی‌اند یا بدنی، لذا اگر به بدن شخص مربوط باشد، راه رهایی از آن این است که انسان مانع صاحب حق برای گرفتن حق خود نشود، پس اگر قصاص به‌خاطر جراحت یا عضوی از اعضای بدن بر او واجب شد، راه رهایی این است که به صاحب حق اجازه‌ی قصاص داده شود.

اما اگر حق، مالی باشد، راه رهایی از آن این است که مال را به صاحبش بدهد؛ اگر صاحب مال زنده باشد، به خود او داده شود، و اگر فوت کرده باشد، به ورثه‌اش داده شود، اگر وارثی هم نداشته باشد، مال به بیت‌المال داده می‌شود، و با این کار از آن رهایی پیدا می‌کند.

اما اگر ناتوان از ادا کردن حق باشد، از رسول الله صَلَّىٰ‌اللهُ‌عَلَيْهِ‌وَعَلَىٰ‌آلِهِ‌وَسَلَّم روایت شده که فرمودند: «مَنْ أَخَذَ أَمْوَالَ النَّاسِ يُرِيدُ إِخْلَافَهَا، أَتْلَفَهُ اللَّهُ»[۱]: (کسی که اموال مردم را (به‌عنوان قرض یا چیز دیگر) بگیرد و قصد پرداخت آن را نداشته باشد، الله آن (اموال) را نابود می‌سازد).

پس اگر آن شخص واقعاً قصد ادا کردن داشته باشد و نهایت تلاشش را کرده باشد ولی موفق نشود، و نیت او نیز ادای حق باشد، الله سُبْحَانَهُ‌وَتَعَالَىٰ به فضل و کرم خود، حق را از جانب او ادا می‌کند و ذمه‌ی این ناتوان پاک خواهد بود.

اما کسی که اموال مردم را بگیرد و نخواهد ادا کند، بلکه بخواهد آن را نابود کرده و به ناحق بخورد، الله سُبْحَانَهُ‌وَتَعَالَىٰ او را نابود می‌کند؛ یا با کم کردن از اموالش، یا با گرفتن حسناتش، چنان‌که رسول الله صَلَّىٰ‌اللهُ‌عَلَيْهِ‌وَعَلَىٰ‌آلِهِ‌وَسَلَّم فرمودند: «أَتَدْرُونَ مَا الْمُفْلِسُ؟ قَالُوا: الْمُفْلِسُ فِينَا مَنْ لَا دِرْهَمَ لَهُ وَلَا مَتَاعَ. فَقَالَ: إِنَّ الْمُفْلِسَ مِنْ أُمَّتِي يَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِصَلَاةٍ وَصِيَامٍ وَزَكَاةٍ، وَيَأْتِي قَدْ شَتَمَ هَذَا، وَقَذَفَ هَذَا، وَأَكَلَ مَالَ هَذَا، وَسَفَكَ دَمَ هَذَا، وَضَرَبَ هَذَا ؛ فَيُعْطَى هَذَا مِنْ حَسَنَاتِهِ، وَهَذَا مِنْ حَسَنَاتِهِ، فَإِنْ فَنِيَتْ حَسَنَاتُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْضَى مَا عَلَيْهِ ؛ أُخِذَ مِنْ خَطَايَاهُمْ فَطُرِحَتْ عَلَيْهِ، ثُمَّ طُرِحَ فِي النَّارِ»[۲]: (آيا می دانيد مفلس کيست؟ گفتند: از نظرِ ما مفلس کسی است که درهم و کالایی (ثروتِ نقدی و غيرنقدی) ندارد، پس رسول الله صَلَّىٰ‌اللهُ‌عَلَيْهِ‌وَعَلَىٰ‌آلِهِ‌وَسَلَّم فرمود: مفلس در امت من کسی است که روز قيامت با انبوهی از (اعمال نيک، مانند) نماز و روزه و زکات حاضر می شود؛ ولی فلانی را دشنام داده و به آن يکی تهمت زده و مالِ اين را خورده و خونِ آن يکی را ريخته و فلانی را زده است، لذا از نيکی هايش به هريک از اينها داده می‌شود و اگر نيکی هايش پيش از ادای بدهی هایش تمام شد، از بدی های آنان کسر می‌گردد و به حسابِ او منظور می‌شود و سپس در آتشِ دوزخ انداخته می‌شود).

پس بر انسان واجب است تا زمانی‌که مهلت دارد، از حقوق مردم خلاص شود و آن را ادا کند و از تأخیر آن خودداری کند، زیرا رسول الله صَلَّىٰ‌اللهُ‌عَلَيْهِ‌وَعَلَىٰ‌آلِهِ‌وَسَلَّم فرمودند: «مَطْلُ الْغَنِيِّ ظُلْمٌ»[۳]: (تأخير نمودن ثروتمند برای ادای بدهی‌اش، ظلم است).


[۱] صحیح بخاری: كتاب الزكاة، باب لا صدقة إلا عن ظهر غنى، شماره (٢٦٠٦).

[۲] صحیح مسلم: كتاب البر والصلة والآداب، باب تحريم الظلم، شماره (٢٥٨١).

[۳] صحیح بخاری: كتاب الحوالات باب الحوالة، وهل يرجع في الحوالة؟ شماره (٢١٦٦)، وصحیح مسلم: كتاب المساقاة، باب تحريم مطل الغني وصحة الحوالة، شماره (١٥٦٤).

این صفحه را به اشتراک بگذارید

مشاهده‌ی اصل متن عربی

يقول السائل: كيف يتخلص الشخص من حقوق العباد، سواء كان مالا، أو غير ذلك، ولم يستطع الوفاء به؟

فأجاب – رحمه الله تعالى-: حقوق العباد إما مالية، وإما بدنية، فإن كانت تتعلق ببدن الشخص، فالتخلص منها ألا يمانع الإنسان من له الحق في أخذها، فإذا وجب عليه قصاص في جرح، أو في عُضو الأعضاء، من فالتخلص من ذلك أن يمكّن من له الحق من الأخذ بالقصاص.

وأما إذا كانت مالية، فإن التخلص من ذلك أن يؤدي الحق إلى صاحبه، فيؤدي المال إليه – إن كان موجودًا أو إلى ورثته إن كان معدوما، فإن لم يكن له ورثة، أدى ذلك إلى بيت المال، وبهذا يتخلص منه.

أما إذا عجز عن أداء الحقوق إلى أهلها، فإنه قد ثبت في الحديث عن النبي -عليه الصلاة والسلام- أنه قال: «مَنْ أَخَذَ أَمْوَالَ النَّاسِ يُرِيدُ إِخْلَافَهَا، أَتْلَفَهُ اللَّهُ».

فإذا كان هذا الإنسان حريصًا على الأداء ساعيًا فيه ما أمكن، ولكنه عجز، وكان من نيته أن يؤدي فإن الله -تعالى- يؤدي عنه الحق لمن له الحق بمنه وكرمه، وتبقى ذمة هذا العاجز بريئة.

وأما من أخذ أموال الناس لا يريد أداءها، وإنما يريد إتلافها عليهم، وأكلها بالباطل، فإن الله -تعالى- يُتلفه بالنقص في أمواله، وربما يُتلفه أيضًا بالأخذ من حسناته، كما جاء في الحديث عن النبي – عليه الصلاة والسلام- أنه قال: «أَتَدْرُونَ مَا الْمُفْلِسُ؟». قَالُوا: الْمُفْلِسُ فِينَا مَنْ لَا دِرْهَمَ لَهُ وَلَا مَتَاعَ. فَقَالَ: «إِنَّ الْمُفْلِسَ مِنْ أُمَّتِي يَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِصَلَاةٍ، وَصِيَامٍ، وَزَكَاةٍ، وَيَأْتِي قَدْ شَتَمَ هَذَا، وَقَذَفَ هَذَا، وَأَكَلَ مَالَ هَذَا، وَسَفَكَ دَمَ هَذَا، وَضُرَبَ هَذَا، فَيُعْطَى هَذَا مِنْ حَسَنَاتِهِ، وَهَذَا مِنْ حَسَنَاتِهِ، فَإِنْ فَنِيَتْ حَسَنَاتُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْضَى مَا عَلَيْهِ أُخِذَ مِنْ خَطَايَاهُمْ فَطْرِحَتْ عَلَيْهِ، ثُمَّ طُرِحَ فِي النَّارِ».

وعلى المرء أن يتخلص من حقوق العباد ما دام في زمن المهلة، وأن يؤديها إليهم، وألا يماطل بها، لقول النبي صلى الله عليه وسلم: «مَطْلُ الغَنِي ظُلم».

مطالب مرتبط:

(۶۲۵۲) حکم ترک نماز و روزه در دوران غفلت

تو را بشارت می‌دهم که توبه‌ات گناهان گذشته را نابود کرده است و نیازی به قضا کردن نمازها و روزه‌های گذشته نداری، ولی از الله سُبْحَانَهُ‌وَتَعَالَىٰ بخواه که تو را بر طاعت خود تا هنگام ملاقاتش ثابت‌قدم بدارد ...

ادامه مطلب …

(۶۲۴۸) حکم توبه و قضای نماز و روزه پس از ترک چندساله

بر او واجب نیست نماز و روزه‌هایی که در گذشته ترک کرده، قضا کند بلکه باید به سوی الله سُبْحَانَهُ‌وَتَعَالَىٰ توبه کند و بر انجام طاعات زیاد بکوشد، مانند نماز، ذکر، صدقه، روزه، حج و عمره؛ زیرا نیکی‌ها بدی‌ها را از بین می‌برند....

ادامه مطلب …

(۶۲۵۸) حکم توبه پس از ترک نماز در نوجوانی

توبه به سوی الله سُبْحَانَهُ‌وَتَعَالَىٰ از هر سببی که باشد، پذیرفته است؛ هرکس توبه کند، الله سُبْحَانَهُ‌وَتَعَالَىٰ توبه‌اش را می‌پذیرد...

ادامه مطلب …

(۶۲۹۱) حکم شرعی برداشت غیرعمد وسایل بیمارستان توسط بیمار

واجب است آن وسایل را به بیمارستان بازگرداند، چه در همان شهر مانده باشد و چه به شهر دیگری رفته باشد؛ زیرا این‌ها حق مردم است، و حق مردم باید به خودشان بازگردانده شود یا از آن‌ها اجازه گرفته شود....

ادامه مطلب …

(۶۲۸۵) حکم شرعی دزدی در گذشته و دشواری بازگرداندن مال به صاحب آن

بر شما واجب است که پیراهن را به صاحبش برگردانید و اگر پیراهن تلف شده باشد، باید معادل آن را برگردانید و اگر مشابه آن موجود نباشد، و مثلاً آن پیراهن دیگر پیدا نشود و مردم از آن دست کشیده باشند، باید معادل قیمت آن را برگردانید...

ادامه مطلب …

(۶۲۴۵) کفاره‌ی گناهان گذشته در پرتو توبه‌ی نصوح

توبه‌ی نصوح کافی است و آنچه پیش از آن از گناهان بوده، بلکه حتی کفر را نیز از بین می‌برد....

ادامه مطلب …

کُتُب سِتّة:  شش کتاب اصلی احادیث اهل سنت و جماعت:

صحیح بخاری
صحیح مسلم
سنن ابو داود
جامع ترمذی
سنن نسائی
سنن ابن ماجه