پنج‌شنبه 3 محرم 1448
۲۸ خرداد ۱۴۰۵
18 ژوئن 2026

(۱۲۳۳) حدیث قصر نماز به مدت نوزده روز توسط پیامبر

(۱۲۳۳) سوال: حدیثی از ابن عباس رَضِيَ‌اللهُ‌عَنْهُ وجود دارد که می‌گوید: «رسول الله صَلَّىٰ‌اللهُ‌عَلَيْهِ‌وَعَلَىٰ‌آلِهِ‌وَسَلَّم نوزده روز نماز را قصر خواند. ما نیز وقتی در سفر بودیم، نوزده روز نماز را قصر و بیشتر از آن، نمازها را کامل می‌خواندیم».[۱] صحت این حدیث تا چه اندازه است؟

جواب:

این حدیث صحیح است و بخاری و دیگران آن را روایت کرده‌اند. این زمانی بود که رسول الله صَلَّىٰ‌اللهُ‌عَلَيْهِ‌وَعَلَىٰ‌آلِهِ‌وَسَلَّم مکه را در رمضان فتح کردند و نوزده روز که آنجا بودند، نماز را قصر می‌خواندند. همچنین باقیمانده‌ی ماه رمضان را نیز روزه نگرفتند. چون ایشان در اواخر رمضان مکه را فتح کردند. طبق قولی، ایشان مکه را در بیستم ماه رمضان سال هشتم هجری، در روز جمعه فتح کردند و بقیه‌ی رمضان را روزه نگرفتند. این مساله در صحیح بخاری از ابن عباس رَضِيَ‌اللهُ‌عَنْهُمَا روایت می‌شود.[۲]

ابن عباس رَضِيَ‌اللهُ‌عَنْهُمَا می‎گوید: ما وقتی نوزده روز در سفر بودیم، نمازها را قصر و اگر بیشتر از آن می‌شد، نمازها را کامل می‌خواندیم. این نظر او در مورد مدت زمانی است که برای مسافر، حکم سفر را دارد. اما علما در این مساله – یعنی زمانی که مسافر در جایی اقامت می‌کند، تا چه زمانی حکم مسافر را دارد و چه زمانی حکم مسافر از او برداشته می‌شود – اختلاف دارند و این اختلافات به بیشتر از ده قول در این مساله می‌رسد که نووی رَحِمَهُ‌الله آنها را در «شرح المهذّب» ذکر می‌کند. این نشان می‌دهد که سنت صحیح و صریحی در مورد مشخص کردن زمانی که شخص حکم مسافر را دارد، وجود ندارد و این مساله یک مساله‌ی اجتهادی است. اینجا هم محل بیان آراء علما در مورد این مساله نیست.

اما مثل اینکه سائل در مورد سخن ابن عباس رَضِيَ‌اللهُ‌عَنْهُمَا سوال به وجود آمده است. در حالی که آنچه بین مردم مشهور است، این است که مدت زمانی که حکم مسافر از شخص برداشته می‌شود، خلاف آن چیزی است که ابن عباس رَضِيَ‌اللهُ‌عَنْهُمَا می‌گوید. سائل باید بداند که این مساله یکی از مسائل اختلافی است.

***


[۱] صحیح بخاری: کتاب تقصیر الصلاة، باب ما جاء فی التقصیر و کم حتی یقصر، حدیث شماره (۱۰۳۰). از ابن عباس رَضِيَ‌اللهُ‌عَنْهُمَا با این لفظ: «أَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّىٰ‌اللهُ‌عَلَيْهِ‌وَعَلَىٰ‌آلِهِ‌وَسَلَّم تِسْعَةَ عَشَرَ يَقْصُرُ، فَنَحْنُ إِذَا سَافَرْنَا تِسْعَةَ عَشَرَ قَصَرْنَا، وَإِنْ زِدْنَا أَتْمَمْنَا».

[۲] روایت بخاری، کتاب الصوم، باب إذا صام أیام من رمضان ثم سافر، حدیث شماره (۱۸۴۲). صحیح مسلم: کتاب الصیام، باب جواز الصوم و الفطر فی شهر رمضان للمسافر فی غیر معصیة إذا کان سفره مرحلتین فأکثر و أن الأفضل لمن أطاقه بلا ضرر أن یصوم و لمن یشق علیه أن یفطر، حدیث شماره (۱۱۱۳). لفظ حدیث چنین است: «أن رسول الله صلى الله عليه وسلم خَرَجَ إِلَى مَكَّةَ فِي رَمَضَانَ فَصَامَ، حَتَّى بَلَغَ الْكَدِيدَ أَفْطَرَ فَأَفْطَرَ النَّاسُ».

این صفحه را به اشتراک بگذارید

مشاهده‌ی اصل متن عربی

يقول السائل: ورد حديث عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: «أقام رسول الله صلى الله عليه وسلم تسعة عشر يوما يَقْصُر الصلاة. فنحن إذا سافرنا تسعة عشر قصرْنا، وإذا زِدْنا أَتُممْنا». فما صحة هذا الحديث يا فضيلة الشيخ؟

فأجاب رحمه الله تعالى: هذا الحديث صحيح أخرجه البخاري وغيره، وذلك أن رسول الله صلى الله عليه وسلم فتح مكة في رمضان، وأقام فيها تسعة عشر يوما يَقْصُر الصلاة، وأفطر أيضًا بقية الشهر؛ لأنه فتحها في آخر الشهر، ذكروا أنه فتح مكة يوم الجمعة الموافق العشرين من شهر رمضان في السنة الثامنة من الهجرة، ولم يصم بقية الشهر، كما ثبت ذلك في صحيح البخاري من حديث ابن عباس رضي الله عنهما أيضًا.

يقول ابن عباس رضي اله عنهما: نحن إذا أقمنا تسعة عشر يوما قصرنا، وإذا زِدْنا أَتُممنا. وهذا رأيه رضي الله عنه في المدة التي ينقطع بها حُكم السفر بالنسبة للمسافر، والعلماء مختلفون في هذه المسألة – أي: فيما إذا أقام المسافر متى ينقطع حكم السفر في حقه على أكثر من عشرة أقوال، ذكرها النووي رحمه الله في شرح المهذب، وهذا يدل على أنه ليس هناك سُنَّةٌ صحيحة صريحة في تحديد المدة التي ينقطع بها حكم السفر، والمسألة مسألة اجتهادية، وليس هذا موضع ذكر آراء العلماء في ذلك.

لكن كأن السائل – والله أعلم – أشكل عليه ما قاله ابن عباس رضي الله عنهما مع المشهور بين الناس من أن المدة التي ينقطع بها حُكم السفر خلاف ما قاله ابن عباس ، ولكن ليَعْلَم السائل أن هذه من مسائل الخلاف.

مطالب مرتبط:

(۱۲۴۲) در مورد حدیثی در کتاب «تنبیه الغافلین»

«تنبیه الغافلین» یکی از کتاب‌های وعظ است که سخنان بی ارزش و با ارزش را در خود دارد و حدیث صحیح و حسن و ضعیف و موضوع را گرد آورده است

ادامه مطلب …

(۱۰۶۰) در مورد نیت و اسباب هجرت

هجرت مورد اشاره در این حدیث به هجرت از دیار کفر به دیار اسلام اشاره دارد و ارتباطی با هجرت یک مسلمان از کشورش به کشور مسلمان دیگری برای کار ندارد.

ادامه مطلب …

(۱۱۵۴) آیا نمازی به نام نماز تسبیح وجود دارد؟

نماز تسبیح مشروعیت ندارد. چون حدیثی که در مورد آن وجود دارد، ضعیف است و شیخ الاسلام ابن تیمیه نیز گفته هیچ یک از ائمه آن را مستحب ندانسته است

ادامه مطلب …

(۱۲۲۷) گفتن سبحان الله و بحمده و سبحان الله العظیم

این حدیث صحیح است. کسی که در روز صد بار سبحان الله و بحمده بگوید، گناهانش حتی اگر مثل کفِ روی آب دریا هم باشند، از بین می‌روند

ادامه مطلب …

(۱۱۵۳) عاقبت مرتکب گناهان کبیره در آخرت

حدیث ما را تشویق می‌کند که اسلام را محقق نماییم و از ارتکاب گناهان کبیره دوری کنیم. حدیث بدین معناست که مرتکب کبیره در جهنم جاوید نمی‌ماند

ادامه مطلب …

(۱۲۰۲) در میان فرقه‌ها، کدام یکی فرقه‌ی ناجیه است

«فرقه‌ی ناجیه همان جماعتی است که بر عقیده و قول و عملی هستند که پیامبر صَلَّىٰ‌اللهُ‌عَلَيْهِ‌وَعَلَىٰ‌آلِهِ‌وَسَلَّم و اصحابشان بر آن بودند» و این مختص به یک زمان و مکان خاص نیست

ادامه مطلب …

کُتُب سِتّة:  شش کتاب اصلی احادیث اهل سنت و جماعت:

صحیح بخاری
صحیح مسلم
سنن ابو داود
جامع ترمذی
سنن نسائی
سنن ابن ماجه