پنج‌شنبه 3 محرم 1448
۲۸ خرداد ۱۴۰۵
18 ژوئن 2026

(۱۲۲۸) حکم پوشیدن لباس پایین‌تر از قوزک

(۱۲۲۸) سوال: آیا حدیث: «الله نماز شخصی که لباسش از قوزک پایش پایین‌تر باشد را قبول نمی‌کند»،[۱] صحیح است؟

جواب:

این حدیث را از رسول الله صَلَّىٰ‌اللهُ‌عَلَيْهِ‌وَعَلَىٰ‌آلِهِ‌وَسَلَّم روایت می‌کنند، ولی ضعیف است و حجت به حساب نمی‌آید. اما کسی که لباسش از قوزک پایین‌تر باشد، گر چه نمازش قبول شود، اما گنهکار است و گناهش جزء گناهان کبیره به شمار می‌رود. زیرا رسول‌الله صَلَّىٰ‌اللهُ‌عَلَيْهِ‌وَعَلَىٰ‌آلِهِ‌وَسَلَّم وعید داده‌اند که هر چه از دو قوزک پایین‌تر باشد، در آتش است. ایشان صَلَّىٰ‌اللهُ‌عَلَيْهِ‌وَعَلَىٰ‌آلِهِ‌وَسَلَّم می‌فرمایند: «هر آنچه از قوزک‌ها پایین‌تر باشد، در آتش است».[۲] یعنی هر چقدر که از قوزک پایین‌تر باشد، در آتش است. بدین معنا که صاحبش به آن اندازه که لباسش از قوزکش پایین‌تر بوده، عذاب می‌بیند. عذاب در اینجا عذاب جزئی برای آن قسمت از بدن است که در مخالفت شرعی قرار بگیرد و شامل کل بدن نمی‌شود. تعذیب آن قسمت از بدن، چیزی است که اتفاق می‌افتد.

در صحیحین از ابوهریره رَضِيَ‌اللهُ‌عَنْهُ روایت می‌شود که رسول الله فرمودند: «وای بر پشت پاها از آتش».[۳] ایشان این را زمانی فرمودند که دیدند بعضی از اصحاب وضو می‌گیرند و پاهایشان را خوب نمی‌شویند. پس فرمودند: «وای بر پشت پاها از آتش».

در اینجا رسول الله صَلَّىٰ‌اللهُ‌عَلَيْهِ‌وَعَلَىٰ‌آلِهِ‌وَسَلَّم وعید را فقط شامل آن قسمتی قرار دادند که مخالفت شرعی در آن رخ داده است. حال اگر لباسش از قوزک بلندتر بود و این کار از روی غرور و تکبر بود، گناهش بیشتر و بزرگ‌تر است. رسول الله صَلَّىٰ‌اللهُ‌عَلَيْهِ‌وَعَلَىٰ‌آلِهِ‌وَسَلَّم می‌فرمایند: «سه گروه در روز قیامت، الله سُبْحَانَهُ‌وَتَعَالَىٰ با آنها سخن نمی‌گوید و به آنها نظر نمی‌کند. ابوذر گفت: بدبخت شدند. آنها چه کسانی هستند؟ فرمودند: کسی که لباسش از قوزکش پایین‌تر است و کسی که منّت می‌گذارد و کسی که کالایش را با قسم دروغ، می‌فروشد».[۴]

در حدیث دیگری رسول الله صَلَّىٰ‌اللهُ‌عَلَيْهِ‌وَعَلَىٰ‌آلِهِ‌وَسَلَّم فرمودند: «کسی که لباسش را از روی غرور و تکبر بر زمین بکشد، الله تَعَالَىٰ به او نظر نمی‌کند».[۵]

بنا بر این عقوبت إسبال همراه با غرور و تکبر، بیشتر و شدیدتر از إسبال تنهاست. بر این اساس باید گفت: کسی که لباس یا شلوارش پایین‌تر از قوزک باشد، در هر صورت گنهکار است. اما اگر با غرور و تکبر نیز همراه باشد، این وعید سخت و شدید نیز شاملش می‌گردد.

بعضی از مردم در این زمینه سهل انگاری می‌کنند. آن برادرانی که مبتلا به این مساله هستند، باید از این کار توبه کنند و به سوی الله سُبْحَانَهُ‌وَتَعَالَىٰ بازگردند و نعمت الله را با کفران، جواب ندهند. بلکه باید او را به خاطر لباسی که به آنها داده شکر گزار باشند و لباسشان را آن گونه استفاده کنند که الله سُبْحَانَهُ‌وَتَعَالَىٰ خشمگین نشود. وقتی عمر بن خطاب رَضِيَ‌اللهُ‌عَنْهُ خنجر خورده بود، جوانی از انصار برای عیادتش آمد. وقتی بلند شد که برود، لُنگی که پوشیده بود، روی زمین کشیده می‌شد. عمر رَضِيَ‌اللهُ‌عَنْهُ به او گفت: «ای برادرزاده، لباست را بالاتر ببر، که هم به تقوا نزدیک‌تر است و هم لباست بیشتر عمر می‌کند».[۶] عمر رَضِيَ‌اللهُ‌عَنْهُ به او دستور داد که لباسش را بالاتر ببرد و دو فایده‌ی بزرگ را از این کار ذکر نمود: یک فایده‌ی دینی که همان تقواست و یک فایده‌ی دنیوی که عمر بیشتر لباس بود.

***


[۱] سنن أبوداود: کتاب الصلاة، باب الإسبال فی الصلاة، حدیث شماره (۶۳۸)، از ابوهریره رَضِيَ‌اللهُ‌عَنْهُ با این لفظ: «إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى لَا يَقْبَلُ صَلَاةَ رَجُلٍ مُسْبِلٍ إِزَارَهُ».

[۲] قبلا تخریج شد. لفظ عربی چنین است: «مَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ مِنَ الإزار ففي النار».

[۳] صحیح بخاری: کتاب الوضوء، باب غسل الأعقاب، حدیث شماره (۱۶۳). صحیح مسلم: کتاب الطهارة، باب وجوب غسل الرجلین بکمالهما، حدیث شماره (۲۴۲)، از ابوهریره رَضِيَ‌اللهُ‌عَنْهُ با این لفظ: «وَيْلٌ للأعقاب من النار».

[۴] تخریجش قبلا ذکر شد. لفظ عربی حدیث چنین است: «ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ، وَلَا يُزَكِّيهِمْ، وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ. قَالَ: فَقَرَأَهَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم ثَلَاثَ مِرَارٍ. فقَالَ أَبُو ذَرٍّ: خَابُوا وَخَسِرُوا، مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: الْمُسْبِلُ، وَالْمَنَّانُ، وَالْمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ الْكَاذِبِ».

[۵] صحیح بخاری: کتاب فضائل الصحابة، باب قول النبی صَلَّىٰ‌اللهُ‌عَلَيْهِ‌وَعَلَىٰ‌آلِهِ‌وَسَلَّم لو کنت متخذا خلیلا، حدیث شماره (۳۴۶۵). صحیح مسلم: کتاب اللباس والزینة، باب تحریم جرّ الثوب خیلاء و بیان حد ما یجوز إرخاؤه إلیه و ما یستحب، حدیث شماره (۲۰۸۵)، از عبدالله بن عمر رَضِيَ‌اللهُ‌عَنْهُمَا با این لفظ: «لَا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَى مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ خيلاء».

[۶] صحیح بخاری: کتاب فضائل الصحابة، باب قصة البیعة و الإتفاق علی عثمان بن عفان رَضِيَ‌اللهُ‌عَنْهُ، حدیث شماره (۳۴۹۷)، با این لفظ: «ابن أخي ارفع ثوبك، فإنه أنقى ‌لثوبك، وأتقى لربك».

این صفحه را به اشتراک بگذارید

مشاهده‌ی اصل متن عربی

يقول السائل: ما صحة هذا الحديث: «إن الله لا يقبل صلاة رجل مُسْبِل إزاره»؟

فأجاب – رحمه الله تعالى-: هذا الحديث رُوِيَ عن النبي -صلى الله عليه وآله وسلم- لكنه ضعيف لا تقوم به حُجَّة. والمُسْبِل إزارَه وإِن قُبلت صلاته فهو آثم، بل إثمه كبيرة من كبائر الذنوب؛ لأن النبي صلى الله عليه وآله وسلم توعد ما كان أسفل من الكعبين بالنار، فقال -عليه الصلاة والسلام-: «ما أسفل من الكعبين ففي النار» أي: ما كان أسفل من الكعبين فإنه في النار، أي: يُعَذِّب به صاحبه على قدر ما نزل من ثَوْبِه. والتعذيب هنا التعذيب الجزئي للمكان الذي وقعت فيه المخالفة، وليس تعذيبا للبدن كله، فالتعذيب المجَزَّأُ أمر واقع، ففي الصحيحين من حديث أبي هريرة رضي الله عنه أن النبي – صلى الله عليه وآله وسلم – قال: «ويل للأعقاب من النار»، لما رأى بعض أصحابه توضؤوا وخففوا غَسْل الأقدام قال: «ويل للأعقاب من النار».

فجعل النبي – صلى الله عليه وآله وسلم- الوعيد على ما حصلت فيه المخالفة فقط. أما إذا جَرّ ثوبه خُيَلَاءَ فإنّ الأمر أشد وأعظم، قال النبي – عليه الصلاة والسلام-: «ثلاثة لا يكلمهم الله يوم القيامة، ولا ينظر إليهم، ولا يزكيهم، ولهم عذاب أليم. قال أبو ذر – وهو راوي الحديث: خابوا وخسروا، من هم يا رسول الله؟ قال: المُسْبِل، والمنان، والمنفق سِلْعَتَه بالحلف الكاذب».

وفي حديث آخر أن النبي – صلى الله عليه وآله وسلم- قال: «من جَرَّ ثوبه خيلاء لم ينظر الله إليه». فالعقوبة في جرّ ثوب الخيلاء أشدّ وأعظم.

وعلى هذا: فمن أَسْبَلَ ثوبه أو سِرْوالَه أو مِشْلَحَه إلى أسفل من الكعبين فهو آثم بكل حال، ولكنه إن كان خيلاء فعليه هذا الوعيد الشديد.

وقد تهاون بعض الناس في هذا الأمر، فعلى إخواني الذين ابتلوا بهذا الأمر أن يتوبوا إلى الله عز وجل مما صنعوا وأن لا يُبَدِّلُوا نعمة الله كفرًا بها، بل يشكروه على ما يَسَّرَ لهم من اللباس، ويستعملوه على الوجه الذي ليس فيه سَخط الله -عز وجل- . وقد جاء شاب من الأنصار إلى عمر بن الخطاب  رضي الله عنه حين طعن، جاء إليه يعوده، فلما وَلّى هذا الشاب إذا إزاره قد نزل، فقال له: «يا ابن أخي ارفع ثوبك، فإنه أَتْقَى لَرَبِّك، وأَبْقَى لِتَوْبِك». فأمره عمر رضي الله عنه بأن يرفع ثوبه، وبيّن له فائدتين عظيمتين فائدة دينية وهي التقوى، وفائدة دنيوية وهي بقاء الثوب لئلا تأكله الأرض بحكه عليها.

مطالب مرتبط:

(۱۱۸۵) هشتاد بار صلوات بر پیامبر در روز جمعه

این حدیث که می‌گوید هر کس روز جمعه هشتاد بار بر من صلوات بفرستد، گناهان هشتاد سالش آمرزیده می‌شود، صحیح نیست. بلکه ضعیف است

ادامه مطلب …

(۱۰۹۶) قرائت آیت الکرسی بعد از نمازهای فرض

حدیث چنین است: «هر کس آیت الکرسی را بعد از هر نماز بخواند، چیزی جز مرگ مانع از دخول او به بهشت نیست». حدیث قرائت آن را به صورت مطلق بیان کرده

ادامه مطلب …

(۱۲۲۵) خواندن سوره‌ی کافرون هنگام خواب

خواندن سوره کافرون هنگام خواب، به ثبوت نرسیده است. اما در این سوره اخلاص وجود دارد و به همین خاطر این سوره و سوره قل هو الله، اخلاص نام دارند

ادامه مطلب …

(۱۲۵۸) اختلاف در مورد وجوب غسل جمعه

نزد علما در این زمینه اختلاف وجود دارد. اما قول راجح نزد شیخ ابن عثیمین بر وجوب غسل جمعه است به خاطر احادیثی که در این زمینه وجود دارد

ادامه مطلب …

(۱۰۶۴) منظور از ادات شرط در دعای استخاره

این بدان معناست که الله سُبْحَانَهُ‌وَتَعَالَىٰ می‌داند در یکی از این دو برای تو خیر وجود دارد. می‌داند که آن کار خیر است یا شر؟ اما انسان این را نمی‌داند.

ادامه مطلب …

(۱۲۳۵) حدیث در مورد شانه کردن مو

از رسول الله صَلَّىٰ‌اللهُ‌عَلَيْهِ‌وَعَلَىٰ‌آلِهِ‌وَسَلَّم ثابت است که ایشان موهایشان را شانه می‌کردند. همچنین ثابت است که شانه کردن را از سمت راست شروع می‌کردند

ادامه مطلب …

کُتُب سِتّة:  شش کتاب اصلی احادیث اهل سنت و جماعت:

صحیح بخاری
صحیح مسلم
سنن ابو داود
جامع ترمذی
سنن نسائی
سنن ابن ماجه