(۱۱۱۹) سوال: معنی این فرموده‌ی پیامبر صَلَّىٰ‌اللهُ‌عَلَيْهِ‌وَعَلَىٰ‌آلِهِ‌وَسَلَّم چیست: «هر گاه با کسی خصومت کرد، دروغ می‌گوید»؟[۱]

جواب:

معنی این فرموده‌ی پیامبر صَلَّىٰ‌اللهُ‌عَلَيْهِ‌وَعَلَىٰ‌آلِهِ‌وَسَلَّم این است که هر گاه با کسی خصومتی داشت و به خاطر اختلاف مالی یا حقوقی نزد قاضی رفتند، فجور می‌کند. یعنی: دروغ می‌گوید و ادعای چیزی را می‌کند که از آنِ او نیست، یا بدهی که بر گردن دارد را منکر می‌شود. فجور در اینجا به معنی دروغ و غدر و امثال اینهاست.

***

^[۱]  صحیح بخاری: کتاب الإیمان، باب علامة المنافق، حدیث شماره (۳۴). صحیح مسلم: کتاب الإیمان، باب بیان خصال المنافق، حدیث شماره (۵۸)، از عبدالله بن عمرو بن العاص رَضِيَ‌اللهُ‌عَنْهُمَا با این لفظ: «وَإِذَا ‌خَاصَمَ ‌فَجَرَ».