(۶۳۷۲) سوال: معنای «لا حول ولا قوة إلا بالله» چیست؟
جواب:
معنای «لا حول ولا قوة إلا بالله» این است که هیچ دگرگونی از حالی به حال دیگر ممکن نیست، «حول» به معنای تحول است؛ یعنی هیچکس توانایی دگرگونی از حالتی به حالت دیگر را ندارد، و هیچکس بر این کار قدرت ندارد، مگر به وسیلهی الله سُبْحَانَهُوَتَعَالَىٰ؛ یعنی فقط با تقدیر و یاری او میباشد.
به همین دلیل میبینیم انسان چیزی را میخواهد، برای رسیدنش تلاش میکند، ولی آن را بهدست نمیآورد؛ چون الله سُبْحَانَهُوَتَعَالَىٰ نخواسته و نیز میبینیم بسیاری از مردم وقتی چیزی را میخواهند و از الله سُبْحَانَهُوَتَعَالَىٰ کمک میگیرند و کار را به او میسپارند، الله سُبْحَانَهُوَتَعَالَىٰ آن را برایشان آسان میگرداند و یاریشان میکند.
از همین رو، شایسته است انسان وقتی به اذان پاسخ میدهد، در هنگام شنیدن «حی على الصلاة، حی على الفلاح» بگوید: «لا حول ولا قوة إلا بالله»؛ یعنی من نمیتوانم از حالتی که در آن هستم، به سوی نماز دگرگون شوم، و بر آن توان ندارم، مگر با یاری الله سُبْحَانَهُوَتَعَالَىٰ، این جمله، جملهای است برای استعانت؛ که انسان بهوسیلهی آن برای رسیدن به خواستهاش از الله سُبْحَانَهُوَتَعَالَىٰ کمک میخواهد.