پنج‌شنبه 3 محرم 1448
۲۸ خرداد ۱۴۰۵
18 ژوئن 2026

(۱۲۴۹) این حدیث است یا سخنی رایج بین مردم؟

(۱۲۴۹) سوال: آیا این حدیث درست است: «الله لعنت کند نوشنده را قبل از طلب کننده»؟[۱] چون مردم خیلی آن را تکرار می‌کنند.

جواب:

حدیث مذکور، یعنی: «الله لعنت کند نوشنده را قبل از طلب کننده»، اصلی ندارد و از رسول الله صَلَّىٰ‌اللهُ‌عَلَيْهِ‌وَعَلَىٰ‌آلِهِ‌وَسَلَّم ثابت نیست. ولی یکی از احادیثی است که بر زبان مردم رواج دارد، اما اصلی ندارد. چنین احادیثی که اصلی ندارند ولی در بین مردم رد و بدل می‌شوند، زیاد هستند. بر انسان واجب است که در مورد هر قول و فعل یا تقریری که آن را به رسول الله صَلَّىٰ‌اللهُ‌عَلَيْهِ‌وَعَلَىٰ‌آلِهِ‌وَسَلَّم نسبت می‌دهد، تحقیق کند. چون دروغ بستن بر رسول الله صَلَّىٰ‌اللهُ‌عَلَيْهِ‌وَعَلَىٰ‌آلِهِ‌وَسَلَّم مثل دروغ بستن بر یکی از ماها نیست. زیرا دروغ بستن بر پیامبر صَلَّىٰ‌اللهُ‌عَلَيْهِ‌وَعَلَىٰ‌آلِهِ‌وَسَلَّم ، دروغ بر شریعت الله سُبْحَانَهُ‌وَتَعَالَىٰ است. علما در مورد احادیثی که بر سر زبان‌ها جاری است ولی اصلی ندارند، کتاب‌ها تصنیف کرده‌اند. از آن جمله کتاب: «تمییز الطیب من الخبیث فیما یدور علی ألسنة الناس من الحدیث».

یکی از احادیثی که بین مردم منتشر است، ولی اصلی ندارد، این جمله است: «دوست داشتن وطن، نشانه‌ی ایمان است».[۲] یا می‌گویند: «معده خانه‌ی درد است و جوان‌مردی بهترین درمان»[۳] و البته امثال چنین سخنانی زیادند.

اما حدیثی در مورد اسم که از رسول الله صَلَّىٰ‌اللهُ‌عَلَيْهِ‌وَعَلَىٰ‌آلِهِ‌وَسَلَّم به صحت رسیده، این است: «محبوب‌ترین اسم نزد الله، عبدالله و عبدالرحمن است».[۴] مهم اینکه انسان باید قبل از اینکه چیزی را به رسول الله صَلَّىٰ‌اللهُ‌عَلَيْهِ‌وَعَلَىٰ‌آلِهِ‌وَسَلَّم نسبت دهد، در مورد آن تحقیق کند تا شامل این حدیث نشود که رسول الله صَلَّىٰ‌اللهُ‌عَلَيْهِ‌وَعَلَىٰ‌آلِهِ‌وَسَلَّم فرمودند: «هر کس به عمد بر من دروغ بندد، پس جایگاهش در آتش را مهیا کند»[۵] و می‌فرماید: «کسی که حدیثی از من روایت کند که بداند دروغ است، او خود یکی از دو دروغگوست».[۶]

***


[۱] جایی آن را پیدا نکردم.

[۲] سخاوی آن را در «المقاصد الحسنة» (ص۲۹۷) ذکر می‌کند و می‌نویسد: آن را جایی نیافتم. همچنین صغانی آن را در «الموضوعات» (ج۱ ص۵۳) می‌آورد.

[۳] سخاوی آن را در «المقاصد الحسنة» (ص۶۱۱) ذکر می‌کند و می‌گوید: نسبت دادنش به رسول الله صَلَّىٰ‌اللهُ‌عَلَيْهِ‌وَعَلَىٰ‌آلِهِ‌وَسَلَّم درست نیست. بلکه این سخن از حارث بن کلده طبیب عرب یا شخصی دیگر است.

[۴] صحیح مسلم: کتاب الأدب، باب النهی عن التکنی بأبی القاسم و بیان ما یستحب من الأسماء، حدیث شماره (۲۱۳۲)، از ابن عمر رَضِيَ‌اللهُ‌عَنْهُمَا با این لفظ: «إِنَّ أَحَبَّ أَسْمَائِكُمْ إِلَى اللَّهِ عَبْدُ اللَّهِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ».

[۵] صحیح بخاری: کتاب الجنائز، باب ما یکره من النیاحة علی المیت، حدیث شماره (۱۲۹۱). صحیح مسلم: المقدمة، باب تغلیظ الکذب علی رسول الله صَلَّىٰ‌اللهُ‌عَلَيْهِ‌وَعَلَىٰ‌آلِهِ‌وَسَلَّم ، حدیث شماره (۳). از مغیرة بن شعبة رَضِيَ‌اللهُ‌عَنْهُ با این لفظ: «مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ».

[۶] صحیح مسلم: المقدمة، باب وجوب الروایة عن الثقات، (ج۱، ص۷). سنن ترمذی: أبواب العلم عن رسول الله صَلَّىٰ‌اللهُ‌عَلَيْهِ‌وَعَلَىٰ‌آلِهِ‌وَسَلَّم ، باب من روی حدیثا وهو یری أنه کذب، حدیث شماره (۲۶۶۲). از مغیرة بن شعبة رَضِيَ‌اللهُ‌عَنْهُ با این لفظ: «مَنْ حَدَّثَ عَنِّي حَدِيثًا وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبِينَ».

این صفحه را به اشتراک بگذارید

مشاهده‌ی اصل متن عربی

يقول السائل: هل هذا الحديث: «لعن الله الشارب قبل الطالب» وارد ؟ لأنه يتردد على ألسنة كثير من الناس؟

فأجاب رحمه الله تعالى – : هذا الحديث الذي ذكره السائل: «لعن الله الشارب قبل الطالب» هذا لا أصل له ، ولا يصح عن النبي صلى الله عليه وسلم ، ولكنه من الأحاديث التي اشتهرت على ألسنة الناس وليس لها أصل، وهي كثيرة تتردد بين عامة الناس. والواجب على الإنسان أن يتحرى فيما ينسبه إلى الرسول صلى الله عليه وسلم من قول أو فعل أو تقرير؛ لأن الكذب على الرسول صلى الله عليه وسلم ليس كالكذب على أحد منا؛ لأنه كذب على شريعة الله -سبحانه وتعالى-.وقد صنف العلماء – رحمهم الله – في الأحاديث الواردة على ألسنة الناس وليس لها أصل، صنفوا في هذا كتبًا، ومنها: تمييز الطيب من الخبيث فيما يدور على ألسنة الناس من الحديث. ومن الأحاديث المشتهرة على ألسنة الناس وليس لها أصل قولهم: حب الوطن من الإيمان، وقولهم: «المعدة بيت الداء، والحمية رأس الدواء»، وأمثال ذلك كثير.

والوارد عن النبي صلى الله عليه وسلم  في الأسماء قوله: «أحب الأسماء إلى الله عبد الله وعبد الرحمن»، وثبت ذلك عنه صلى الله عليه وسلم.

والمهم أنه يجب على الإنسان أن يتحرى فيما ينسبه إلى النبي حتى لا يقع في الوعيد الشديد الذي قال فيه الرسول صلى الله عليه وسلم: «من كذب علي متعمدا فليتبوأ مقعده من النار». وقال: «من حدث عني بحديث يرى أو يُرى أنه كذب فهو أحد الكاذبين».

مطالب مرتبط:

(۱۱۰۳) شرح حدیث بازی با سنگریزه در روز جمعه

یکی از مهم‌ترین مقاصد شریعت در نماز جمعه، خطبه و گوش دادن به آن است. پس اگر شخص به بازی با سنگریزه مشغول شود، از این حکمت محروم می‌شود

ادامه مطلب …

(۱۱۹۴) حدیث قدسی در مورد اطاعت از الله

از این حدیث با چنین لفظی اطلاع ندارم. ولی شکی نیست که وقتی الله اطاعت شود، این اطاعت سبب رضایت اوست و رضایت او سبب هر خیری است

ادامه مطلب …

(۱۲۲۴) خواندن سوره واقعه هر شب

سوال: این حدیث تا چه اندازه صحیح است: «کسی که هر شب سوره‌ی واقعه را بخواند، هیچ وقت دچار فقر نخواهد شد»؟جواب: این حدیث ضعیف است.

ادامه مطلب …

(۱۱۸۶) حدیث دعای هنگام افطار کردن

چنین حدیثی وجود دارد، اما ضعیف است. چون یکی از تابعین به نام معاذ بن زهره آن را از رسول الله صَلَّىٰ‌اللهُ‌عَلَيْهِ‌وَعَلَىٰ‌آلِهِ‌وَسَلَّم روایت می‌کند و به این خاطر، حدیث مرسل است

ادامه مطلب …

(۱۰۷۴) آیا عمره در رمضان مساوی با حج است؟

این بدان معنا نیست که فریضه‌ی حج را به جای آورده است؛ یعنی با انجام دادن عمره در ماه رمضان، فریضه‌ی حج از او ساقط نمی‌شود و باید حج را به جای آورد

ادامه مطلب …

(۱۲۳۶) راه پیشگیری و درمان چشم زخم چیست

چشم زخم حقیقت دارد و ما در واقعیت شاهد آن هستیم. برای پیشگیری از آن نیز باید بر اوراد و اذکار صبح و شام مواظبت داشت. درمان آن در جواب آمده است

ادامه مطلب …

کُتُب سِتّة:  شش کتاب اصلی احادیث اهل سنت و جماعت:

صحیح بخاری
صحیح مسلم
سنن ابو داود
جامع ترمذی
سنن نسائی
سنن ابن ماجه