دوشنبه 20 صفر 1448
۱۲ مرداد ۱۴۰۵
3 آگوست 2026

۵۰۵ – حکم گفتن: «فلانی مغفور است» یا «مرحوم فلانی» چیست؟

۵۰۵ – از شیخ رَحِمَهُ‌الله سوال شد: حکم گفتن: «فلانی مغفور است»، یا «مرحوم فلانی»، چیست؟

جواب دادند: بعضی از مردم، وقتی کسی می‌گوید: «فلانی مغفور است»، یا «مرحوم فلانی» را نادرست می‌دانند، و می‌گویند: ما که نمی‌دانیم این میت، جزء مرحومین مغفورین است یا خیر؟ این سخن زمانی درست است که انسان خبر قطعی دهد که این میت، مورد رحمت قرار گرفته یا آمرزیده می‌شود. زیرا جایز نیست بدون علم، خبر دهیم که این میت، به صورت قطع رحمت شده یا آمرزیده شده است. الله تعالی می‌فرماید: {{وَلَا تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ}[۱]، یعنی: {و از آنچه به آن علم نداری، پیروی نکن}. اما منظور مردم از این حرف، خبر قطعی نیست. کسی که می‌گوید: مرحوم پدرم، یا مرحوم مادرم، منظورش از این سخن، این نیست که خبر دهد آنها قطعا مورد رحمت قرار گرفته‌اند. بلکه منظورشان دعا برای آنان است که الله تعالی آنان را رحمت کند و امید رحمت برای آنان دارند، و بین دعا و خبر، فرق وجود دارد. به همین خاطر هم ما می‌گوییم: فلانی رَحِمَهُ‌الله. فلانی غفر الله له. فلانی عفا الله عنه. از حیث لغت عربی، فرقی بین اینکه بگوییم: «مرحوم فلانی»، و بین اینکه بگوییم: «فلانی رَحِمَهُ‌الله» نیست. زیرا جمله‌ی «رَحِمَهُ‌الله» خبری است، و «مرحوم» نیز به معنی کسی است که رحمت شده، و این نیز خبری است. بنا بر این در مدلول این دو جمله، هیچ فرقی در زبان عربی وجود ندارد. هر کس که می‌گوید: گفتن: «مرحوم فلانی» درست نیست، باید گفتن «فلانی رَحِمَهُ‌الله» را نیز نادرست بداند.

به هر حال می‌گوییم: اشکالی در گفتن «مرحوم فلانی»، یا «مغفور فلانی» و امثال اینها وجود ندارد. زیرا منظور ما از این سخن، خبر قطعی مبنی بر مورد رحمت قرار گرفتن و آمرزیده شدن این شخص از جانب الله نیست. بلکه ما از الله خواهانیم و امیدواریم که مورد رحمت و مغفرت قرار گیرد. پس گفتن این سخن، از باب دعاست و دعا از باب إخبار نیست و بین این دو نیز فرق وجود دارد.


[۱] – سوره اسراء، آیه «۳۶».

این صفحه را به اشتراک بگذارید

مشاهده‌ی اصل متن عربی

(505) سئل فضيلة الشيخ: عن حكم قول: “فلان المغفور له”، “فلان المرحوم”.

فأجاب بقوله: بعض الناس ينكر قول القائل : “فلان المغفور له، فلان المرحوم” ويقولون: إننا لا نعلم هل هذا الميت من المرحومين المغفور لهم أو ليس منهم؟ وهذا الإنكار في محله إذا كان الإنسان يخبر خبراً أن هذا الميت قد رحم أو غفر له، لأنه لا يجوز أن نخبر أن هذا الميت قد رحم، أو غفر له بدون علم قال الله تعالى : (ولا تقف ما ليس لك به علم) (سورة الإسراء، الآية “36”) لكن الناس لا يريدون بذلك الإخبار قطعاً، فالإنسان الذي يقول : المرحوم الوالد، المرحومة الوالدة ونحو ذلك لا يريد بهذا الجزم أو الإخبار بأنهم مرحومون، وإنما يريد بذلك الدعاء أن الله تعالى قد رحمهم والرجاء، وفرق بين الدعاء والخبر، ولهذا نحن نقول : فلان رَحِمَهُ‌الله، فلان غفر الله له، فلان عفا الله عنه، ولا فرق من حيث اللغة العربية بين قولنا: “فلان المرحوم” و”فلان رَحِمَهُ‌الله” لأن جملة “رَحِمَهُ‌الله” جملة خبرية، والمرحوم بمعنى الذي رحم فهي أيضاً خبرية، فلا فرق بينهما أي بين مدلوليهما في اللغة العربية فمن منع “فلان المرحوم” يجب أن يمنع “فلان رحمه الله”.

على كل حال نقول ” لا إنكار في هذه الجملة أي في قولنا : “فلان المرحوم، فلان المغفور له” وما أشبه ذلك لأننا لسنا نخبر بذلك خبراً ونقول : إن الله قد رحمه، وإن الله قد غفر له، ولكننا نسأل الله ونرجوه فهو من باب الرجاء والدعاء وليس من باب الإخبار، وفرق بين هذا وهذا.

مطالب مرتبط:

۴۳۳ – آیا جایز است شخص به همسرش بگویند: ام المومنین؟

۴۳۳ – از شیخ رَحِمَهُ‌الله سوال شد: بعضی مردم به همسرانشان می‌گویند: ام المومنین. آیا این درست است؟ جواب دادند: این حرام است. جایز نیست کسی به زنش بگوید: ام المومنین. زیرا مقتضایش این است که او پیامبر است. زیرا به زنانی ام المومنین گفته می‌شود که زنان پیامبر علیه الصلاة و السلام هستند. آیا […]

ادامه مطلب …

۴۴۷ – آیا درست است هنگام تعزیه می‌گویند: «بقای عمر شما» یا «بقیه در زندگی خودت»؟

۴۴۷ – از شیخ رَحِمَهُ‌الله سوال شد: حکم این سخن چیست که هنگام تعزیه، به شیخ می‌گویند: «بقیه در زندگی خودت»، و اهل میت نیز این گونه جواب می‌دهند: «زندگی باقیِ خودت»؟ جواب دادند: مانعی نمی‌بینم که انسان بگوید: «بقیه در زندگی خودت». اما بهتر این است که گفته شود: الله برای هر مرده‌ای بازمانده […]

ادامه مطلب …

۴۴۵ – حکم عباراتی مانند: به نام وطن، به نام ملت، به نام عربیّت

۴۴۵ – از شیخ رَحِمَهُ‌الله سوال شد: حکم این عبارات چیست: «به نام وطن، به نام ملت، به نام عربیّت»؟ جواب دادند: اگر قصد انسان از این عبارات، این باشد که تعبیری از عرب یا اهل بلد داشته باشد، اشکالی ندارد. اما اگر به قصد تبرک و استعانت باشد، نوعی از شرک به حساب می‌آید، […]

ادامه مطلب …

۵۰۲ – حکم گفتن این عبارت چیست: «در آخرین منزلگاهش دفن شد»؟

۵۰۲ – از شیخ رَحِمَهُ‌الله سوال شد: حکم گفتن این عبارت چیست: «در آخرین منزلگاهش دفن شد»؟ جواب دادند: اینکه کسی بگوید: «در آخرین منزلگاهش دفن شد»، حرام است و جایز نیست گفته شود. زیرا وقتی بگویی: آخرین منزلگاه، مقتضایش این است که قبر آخرین منزل اوست، و این متضمن انکار بعث بعد از مرگ […]

ادامه مطلب …

۴۹۹ – حکم این عبارت چیست: «بر الله تصدیق نمی‌کردم که چنین و چنان شود»؟

۴۹۹ – از شیخ رَحِمَهُ‌الله سوال شد: حکم این عبارت چیست: «بر الله تصدیق نمی‌کردم که چنین و چنان شود»؟ جواب دادند: مردم می‌گویند: بر الله تصدیق نمی‌کردم که چنین و چنان شود، و منظورشان این است که توقع نداشتم و گمان نمی‌کردم چنین شود. معنایش این نیست که مثلا: تصور نمی‌کردم الله به خاطر […]

ادامه مطلب …

۴۸۲ – آیا گفتن «به کیف خودت»، و گفته‌ی برخی مردم در مثل مشهور: «العین و ما تری و النفس و ما تشتهی» درست است؟

۴۸۲ – از شیخ رَحِمَهُ‌الله سوال شد: آیا گفتن «به کیف خودت»، و گفته‌ی برخی مردم در مثل مشهور: «العین و ما تری، و النفس و ما تشتهی»[۱]، درست است؟ جواب دادند: در گفتن این الفاظ اشکالی ندارد. اما به شرطی که مقید به چیزی باشند که مخالف شرع نیست. انسان در همه چیز مطابق […]

ادامه مطلب …

کُتُب سِتّة:  شش کتاب اصلی احادیث اهل سنت و جماعت:

صحیح بخاری
صحیح مسلم
سنن ابو داود
جامع ترمذی
سنن نسائی
سنن ابن ماجه