سه‌شنبه 5 شوال 1447
۴ فروردین ۱۴۰۵
24 مارس 2026

(۶۳۷۲) معنای «لا حول ولا قوة إلا بالله» چیست؟

(۶۳۷۲) سوال: معنای «لا حول ولا قوة إلا بالله» چیست؟

جواب:

معنای «لا حول ولا قوة إلا بالله» این است که هیچ دگرگونی از حالی به حال دیگر ممکن نیست، «حول» به معنای تحول است؛ یعنی هیچ‌کس توانایی دگرگونی از حالتی به حالت دیگر را ندارد، و هیچ‌کس بر این کار قدرت ندارد، مگر به وسیله‌ی الله سُبْحَانَهُ‌وَتَعَالَىٰ؛ یعنی فقط با تقدیر و یاری او می‌باشد.

به همین دلیل می‌بینیم انسان چیزی را می‌خواهد، برای رسیدنش تلاش می‌کند، ولی آن را به‌دست نمی‌آورد؛ چون الله سُبْحَانَهُ‌وَتَعَالَىٰ نخواسته و نیز می‌بینیم بسیاری از مردم وقتی چیزی را می‌خواهند و از الله سُبْحَانَهُ‌وَتَعَالَىٰ کمک می‌گیرند و کار را به او می‌سپارند، الله سُبْحَانَهُ‌وَتَعَالَىٰ آن را برایشان آسان می‌گرداند و یاری‌شان می‌کند.

از همین رو، شایسته است انسان وقتی به اذان پاسخ می‌دهد، در هنگام شنیدن «حی على الصلاة، حی على الفلاح» بگوید: «لا حول ولا قوة إلا بالله»؛ یعنی من نمی‌توانم از حالتی که در آن هستم، به سوی نماز دگرگون شوم، و بر آن توان ندارم، مگر با یاری الله سُبْحَانَهُ‌وَتَعَالَىٰ، این جمله، جمله‌ای است برای استعانت؛ که انسان به‌وسیله‌ی آن برای رسیدن به خواسته‌اش از الله سُبْحَانَهُ‌وَتَعَالَىٰ کمک می‌خواهد.

این صفحه را به اشتراک بگذارید

مشاهده‌ی اصل متن عربی

يقول السائل: ما معنى لا حول ولا قوة إلا بالله؟

فأجاب رحمه الله تعالى: معنى «لا حول ولا قوة إلا بالله»: لا تَحوُّل مِن حَالٍ إلى حَالٍ، فَحَوْلَ بمعنى التَّحَوُّل، يعني لا أحد يملك أن يتحول من حال إلى حال ولا أحد يقوى على ذلك إلا بالله -عز وجل- يعني إلا بتقدير الله، والاستعانة به، ولهذا نجد الإنسان يريد الشيء، ثم يحاول أن يحصل عليه، ولا يحصل، لأن الله لم يُرِد ذلك، ونرى أيضًا كثيرًا من الناس إذا أرادوا الشيء، واستعانوا بالله، وفوَّضوا الأمر إليه، فإن الله -تعالى- يُعينهم، وييسر لهم الأمر، ومن ثم كان ينبغي للإنسان إذا أجاب المؤذن أن يقول عند قول المؤذن حي على الصلاة حي على الفلاح لا حول ولا قوة إلا بالله، يعني لا أستطيع أن أتحوّل من حالي التي أنا عليها إلى الصلاة، ولا أقوى على ذلك إلا بالله -عز وجل- فهي كلمة استعانة، يستعين بها الإنسان على مراده.

مطالب مرتبط:

(۶۳۸۰) اگر نام رسول الله صَلَّىٰ‌اللهُ‌عَلَيْهِ‌وَعَلَىٰ‌آلِهِ‌وَسَلَّم را بشنوم ولی بر ایشان صلوات نفرستم، آیا گناهکار می‌شوم؟

بدون شک کسی که نام رسول الله صَلَّىٰ‌اللهُ‌عَلَيْهِ‌وَعَلَىٰ‌آلِهِ‌وَسَلَّم نزدش برده شود ولی صلوات نفرستد، خیری بزرگ را از دست داده و خود را در معرض این عقوبت قرار داده است....

ادامه مطلب …

(۶۳۸۲) یا صحیح است که بعد از نام هر پیامبر یا رسولی که ذکر می‌شود، «صلّى الله عليه وسلّم» گفته شود؟

صلوات و سلام بر پیامبران علیهم‌الصلاة والسلام، هنگام ذکر آنان جایز است اما رسول ما محمد صَلَّىٰ‌اللهُ‌عَلَيْهِ‌وَعَلَىٰ‌آلِهِ‌وَسَلَّم به تأکید بر صلوات هنگام ذکر خاص شده است...

ادامه مطلب …

(۶۳۶۵) دعای ورود به خانه چیست؟

ذکر ورود به خانه هر بار که انسان وارد خانه‌اش می‌شود، مشروع است؛ مگر در حالتی که انسان با نیت بازگشت سریع از خانه خارج شده باشد...

ادامه مطلب …

(۶۳۵۹) منظور از «ذکر الله» چیست؟

ذکر الله در صورت اطلاق، شامل هر چیزی می‌شود که انسان را به الله سُبْحَانَهُ‌وَتَعَالَىٰ نزدیک کند؛ خواه در دل باشد، یا بر زبان، یا با اعضای بدن....

ادامه مطلب …

(۶۳۶۷) آیا در برخی از احادیث مربوط به اذکار خواب، فوایدی صریح ذکر شده است؟

از فواید این است که این ذکر، ذکر الله سُبْحَانَهُ‌وَتَعَالَىٰ است و اگر انسان هنگام خواب به یاد الله سُبْحَانَهُ‌وَتَعَالَىٰ باشد، خوابش بهتر و آرام‌تر خواهد بود و کمتر خواب‌های ناخوشایند و ترسناک می‌بیند که شیطان بر او عرضه می‌کند....

ادامه مطلب …

(۶۳۷۳) زمان مشخص اذکار صبحگاه و شامگاه که در سنت مطهر وارد شده، چه زمانی است؟

بهترین زمان برای اذکار صبحگاه، بین نماز فجر و طلوع خورشید است، و بهترین زمان اذکار شامگاه، بین نماز عصر تا غروب خورشید است...

ادامه مطلب …

کُتُب سِتّة:  شش کتاب اصلی احادیث اهل سنت و جماعت:

صحیح بخاری
صحیح مسلم
سنن ابو داود
جامع ترمذی
سنن نسائی
سنن ابن ماجه