پنج‌شنبه 10 شعبان 1447
۹ بهمن ۱۴۰۴
29 ژانویه 2026

(۱۸۸۸) حکم فرستادن درود بر رسول الله صَلَّىٰ‌اللهُ‌عَلَيْهِ‌وَعَلَىٰ‌آلِهِ‌وَسَلَّم بعد از اذان

(۱۸۸۸) سوال: بعضی‌های می‌گویند درود بر سیدنا محمد بعد از اذان بدعت است. قول شما در این‌باره چیست؟ و آیا این درست که برای مسلمان جایز نیست که بعد از اذان بگوید: (إنک لاتخلف المیعاد)؟

جواب:

نمی‌دانم که سوال کننده منظورش است که یکی این صیغه‌ (اللهم صل علی سیدنا محمد) را انکار کرده است یا صلوات را هر صیغه‌ای انکار کرده است؟ و اگر اولی است یعنی آن صیغه را انکار کرده است پس شاید بر او انکار کرده زیرا که صحابه چنین صیغه‌ای را نگفته‌اند یعنی نگفته‌اند: (اللهم صل علی سیدنا محمد) و هر مسلمانی می‌داند که صحابه از محبتش به رسول الله صَلَّىٰ‌اللهُ‌عَلَيْهِ‌وَعَلَىٰ‌آلِهِ‌وَسَلَّم بیشتر بوده است و تمسک ایشان به شریعت الله بیشتر بوده است و تعظیمی بیشتری از ما بر رسول الله صَلَّىٰ‌اللهُ‌عَلَيْهِ‌وَعَلَىٰ‌آلِهِ‌وَسَلَّم قائل بوده‌اند با این وجود اثری از ایشان روایت نشده است که در پایان اذان بگویند: (اللهم صل علی سیدنا محمد).

و ما مأمور هستیم که به بهترین روش از ایشان تبعیت کنیم به رضایت الله دست پیدا کنیم همانطور که الله سُبْحَانَهُ‌وَتَعَالَىٰ از ایشان راضی شد و الله سُبْحَانَهُ‌وَتَعَالَىٰ می‌فرماید: {وَٱلسَّـٰبِقُونَ ٱلۡأَوَّلُونَ مِنَ ٱلۡمُهَـٰجِرِینَ وَٱلۡأَنصَارِ وَٱلَّذِینَ ٱتَّبَعُوهُم بِإِحۡسَـٰن} [سوره التوبة: ۱۰۰] (و پیشگامان نخستین از مهاجرین و انصار، و کسانی‌که به نیکی از آن‌ها پیروی کردند) و اتباع احسان این است که چیزی را بر ایشان کم و زیاد نکنیم و تبعیت احسان این است پس هنگامی که صحابه نگفته‌اند: «اللهم صل علی سیدنا محمد» پس برای مشروع این است که ما هم نگوییم و شاید کسی که بر او انکار کرده و گفته است که بدعت است این معنی مرادش بوده است وگرنه نزد هر مسلمانی معلوم است که نبی ما محمد صَلَّىٰ‌اللهُ‌عَلَيْهِ‌وَعَلَىٰ‌آلِهِ‌وَسَلَّم است و او سید ما است بلکه او سید فرزند آدم است و سید الرسل و الأنبیاء و الصدیقین و الشهداء و الصالحین و الأولیاء است و سید کل بشر است و این چیزی است که به آن ایمان داریم و با اعتقاد به آن به الله سُبْحَانَهُ‌وَتَعَالَىٰ تقرب می‌جوییم ولی مقتضای سیادت او در حقیقت این است که ملتزم به سنتش باشیم و از آن کم نکنیم و از آن تجاوز نکنیم زیرا که مادامی که او سید است پس واجب است که او اسوه و قدوه و الگو باشد.

برای همین برادران مسلمانم را نصیحت می‌کنم که از آنچه در نماز رسول الله صَلَّىٰ‌اللهُ‌عَلَيْهِ‌وَعَلَىٰ‌آلِهِ‌وَسَلَّم وارد شده است تجاوز نکنید و مثلا اگر کسی بگوید من در تشهد می‌گویم: (اللهم صل علی سیدنا محمد و علی آل سیدنا محمد و آل سیدنا محمد، کما بارکت علی إبراهیم و علی آل ابراهیم إنک حمید و مجید) و اگر می‌خواهد که این گونه بگوید بر او انکار می‌کنیم و می‌گوییم  آیا چیزی را به ما می‌آموزی که رسول الله صَلَّىٰ‌اللهُ‌عَلَيْهِ‌وَعَلَىٰ‌آلِهِ‌وَسَلَّم یاد نداده است؟ زیرا که صلوات در این مکان اینگونه وارد شده است: (اللهم صل علی محمد و علی آل محمد، اللهم بارک علی محمد و علی آل محمد). و اگر بگوید که این را از شدت محبت و تعظیم من به او است به او می‌گوییم: شدت محبت و تعظیم به او اقتضا می‌کند که ایشان امام تو باشد و چیزی را بر شرع کم و زیاد نکنی.

اما صلوات بر وجه مشروع بعد از اذان سنت است و شایسته است که انسان بعد از این از اذان تبعیت کرد بگوید: (اللهم صل علی محمد و علی آل محمد، اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ، وَالصَّلَاةِ الْقَائِمَةِ، آتِ مُحَمَّدًا الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ، وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا الَّذِي وَعَدْتَهُ، إنك لا تخلف الميعاد) و علما در این جمله آخر در حدیث: (إنک لاتخلف المیعاد) که ضعیف یا حسن یا صحیح است اختلاف کرده‌اند و امر در این واسع است و کسی که گفت بر او انکار نمی‌شود و کسی که آن را نگفت نیز بر او انکار نمی‌شود ولی افضل این است که بگوید زیرا الله سُبْحَانَهُ‌وَتَعَالَىٰ در مورد اولو الألباب کسانی که در حالت ایستاده و نشسته و به پهلو خوابیده ذکر می‌کنند می‌‌فرماید که می‌گویند: {رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخۡزِنَا یَوۡمَ ٱلۡقِیَـٰمَةِۖ إِنَّكَ لَا تُخۡلِفُ ٱلۡمِیعَادَ} [سوره آل عمران: ۱۹۴] (پروردگارا! آنچه را که بر (زبان) فرستادگانت به ما وعده داده‌ای به ما عطا کن، و ما را در روز قیامت رسوا مگردان، بدرستی که تو خلاف وعده نمی‌کنی) پس گفتنش بهتر است و بر هیچ کدام انکار نمی‌شود.

این صفحه را به اشتراک بگذارید

مشاهده‌ی اصل متن عربی

يقول السائل: يقول بعضهم: إن الصلاة على سيدنا محمد صلى الله عليه وسلم بدعة حين تكون بعد الأذان، فما قولكم في ذلك؟ وهل حقا أنه لا يجوز أن يقول المسلم بعد الأذان: «إنك لا تخلف الميعاد»؟

فأجاب رحمه الله تعالى: لا أدري ماذا يريد السائل بقوله: «اللهم صل على سيدنا محمد، هل أن أحدًا أنكر عليه أن يقول الصلاة بهذه الصيغة: «اللهم صل على سيدنا محمد»، أو أن الذي أنكر عليه الصلاة على النبي صلى الله عليه وسلم ولو بغير هذه الصيغة؟ فإن كان الأول، يعني: إن كان أنكر عليه أن يقول: «اللهم صل على سيدنا محمد، فلعل هذا الْمُنْكِرَ أنكر عليه لأن الصحابة لم يكونوا يقولون هذه الصيغة، أي لم يقولوا: «اللهم صل على سيدنا محمد، ومن المعلوم عند كل مسلم أن الصحابة . أشد منا حبا للنبي – صلى الله عليه وعلى آله وسلم- وأنهم -أي: الصحابة – أقوى تمسكًا بشريعة الله منا، وأنهم أشد تعظيما لرسول الله صلى الله عليه وسلم منا، ومع ذلك فلم يُؤثر عنهم أنهم كانوا يقولون عند انتهاء الأذان: «اللهم صل على سيدنا محمد».

نحن مأمورون باتباعهم بإحسان حتى ننال رضا الله كما رضي عنهم، قال الله تعالى: ﴿ وَالسَّبِقُونَ الْأَوَّلُونَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنصَارِ وَالَّذِينَ اتَّبَعُوهُم باحسن ﴾ [التوبة: ۱۰۰]، والاتباع بإحسان هو ألا نَقْصُرَ عنه ولا نَزِيدَ عليهم، هذا الاتباع بإحسان، فإذا كان الصحابة لا يقولون: «اللهم صل على سيدنا محمد فإن المشروع لنا ألا نقوله فلعل الذي أنكر عليه وقال: إنه بدعة لاحظ هذا المعنى، وإلا فمن المعلوم عند كل مسلم أن نبينا محمدا صلى الله عليه وسلم هو سيدنا، بل سيد ولد آدم عليه الصلاة والسلام سيد الرسل والأنبياء والصديقين والشهداء والصالحين والأولياء، سيد كل بشر – عليه الصلاة والسلام-، هذا أمر نؤمن به ونتقرب إلى الله تعالى باعتقاده لكن مقتضى السيادة حقيقة أن نلتزم بسنته، وألا نتجاوزها وألا نقصر عنها ، لأنه ما دام سيدا فيجب أن يكون هو الأسوة والقدوة.

لذلك أنصح إخواني المسلمين ألا يتجاوزوا الحدود فيما ورد في صلاة النبي صلى الله عليه وسلم، فمثلا لو قال قائل : إنني سأقول في التشهد: «اللهم صل على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد، كما صليت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم إنك حميد مجيد اللهم بارك على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد، كما باركت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم إنك حميد مجيد». لو أراد أن يقول هكذا لأنكرنا عليه، نقول: أَتُعَلَّمُنَا ما لم يعلمنا رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ لأن الصلاة في هذا المكان وردت على هذا الوصف: اللهم صل على محمد وعلى آل محمد، اللهم بارك على محمد وعلى آل محمد. فإذا قال: أنا أقول هذا من شدة محبتي له وتعظيمي له. قلنا له: شدة المحبة والتعظيم تقتضي أن تجعله إمامًا لك، بحيث لا تزيد على ما شرع لك ولا تنقص عنه.

أما الصلاة على النبي صلى الله عليه وسلم على الوجه المشروع بعد الأذان فهي سنة، ينبغي للإنسان إذا انتهى المؤذن وقد تابعه في أذانه أن يقول: اللهم صل على محمد اللهم رب هذه الدعوة التامة والصلاة القائمة آت محمدا الوسيلة والفضيلة وابعثه مقاما محمودا الذي وعدته إنك لا تخلف الميعاد. وهذه الجملة الأخيرة: «إنك لا تخلف الميعاد»، اختلف علماء الحديث في تصحيحها وتحسينها وتضعيفها، فمنهم المصحح، ومنهم المحسن، ومنهم الْمُضَعفُ، والأمر في هذا واسع من قالها لا ينكر عليه ومن حذفها لا ينكر عليه، لكن قولها أفضل، لأن الله تعالى ذكر عن أولي الألباب الذين يذكرون الله قياما، وقعودًا، وعلى جنوبهم أنهم قالوا: ﴿ رَبَّنَا وَعَائِنَا مَا وَعَدتَنَا عَلَى رُسُلِكَ وَلَا تُرِنَا يَوْمَ الْقِيَمَةِ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ [آل عمران: ١٩٤] فقولها أحسن من حذفها، ولا ينكر على من قالها ولا على من حذفها.

مطالب مرتبط:

(۱۸۴۲) حکم اذان دادن در جهت غیر قبله

رو کردن به قبله برای اذان دادن سنت است و شرط صحت اذان نیست....

ادامه مطلب …

(۱۸۷۳) حکم اختلافات موذنین در بیان طلوع فجر ماه رمضان

مادامی که فجر آشکار نشده است انسان می‌تواند بخورد و بیاشامد ولی الان مشکل این است که در شهرها و روستاها برق وجود دارد و امکان درک طلوع فجر در ابتدای آن وجود ندارد برای این که نور وجود دارد پس احتیاط آن است که انسان از خوردن و نوشیدن بر اساس تقویم دست بکشد....

ادامه مطلب …

(۱۸۴۰) حکم نماز بدون اذان

(۱۸۴۰) سوال: بارک الله فیکم حکم نماز بدون اذان چیست؟ جواب: نماز با اذان ندادن باطل نمی‌شود زیرا که اذان دادن خارج از آن است اما اگر در بلدی می‌باشی و اهل آنجا اذان می‌گویند برای تو کفایت می‌کند و اگر خارج بلد می‌باشی پس برای خود و کسی که همراهت می‌باشد اذان بگو زیرا […]

ادامه مطلب …

(۱۸۹۶) حکم زیاد کردن الفاظ در اذان

اذان عبادتی است که با اذکار مخصوصی مشروعیت یافته است و رسول الله صَلَّىٰ‌اللهُ‌عَلَيْهِ‌وَعَلَىٰ‌آلِهِ‌وَسَلَّم با اقرارش آن را بر امتش بیان کرده است پس برای انسان جایز نیست که از حدود الله تجاوز کند و یا چیزی را از نزد خود که از نص ثابت نگشته است به آن زیاد کند...

ادامه مطلب …

(۱۸۴۷) مؤذن مسجد با آب وضو نمی‌گیرد و تیمم می‌کند آیا با اذان و اقامه‌ی او نماز ما صحیح است؟

واجب است که او را نصحیت کنید و برایش بیان کنید که نمازش بدون طهارت مشروع باطل است و با آن این فریضه ادا نمی‌شود....

ادامه مطلب …

(۱۸۸۱) اگر شخصی اذان را از رادیو بشنود جایز است که آن را تکرار کند؟

اگر اذانی است که به صورت مستقیم پخش می‌شود که یعنی برای نماز داده ‌می‌شود پس این جواب داده ‌می‌شود....

ادامه مطلب …

کُتُب سِتّة:  شش کتاب اصلی احادیث اهل سنت و جماعت:

صحیح بخاری
صحیح مسلم
سنن ابو داود
جامع ترمذی
سنن نسائی
سنن ابن ماجه