(۴۵۹۹) کسی که بخواهد اموالش را از ارزی به ارز دیگر تبدیل کند، چه مواردی را باید رعایت کند؟

(۴۵۹۹) سوال: اگر کسی بخواهد اموالش را از ارزی به ارز دیگر تبدیل کند، باید چه مواردی را رعایت کند؟

جواب:

در این حالت باید حتما پرداختِ دوطرفه، در زمان معامله و بدون تاخیر انجام گیرد. به عبارت دیگر باید تبادل دست به دست انجام گیرد زیرا رسول الله فرمودهاند:“الذهب بالذهب، والفضة بالفضة، والبُر بالبُر، والشعير بالشعير، والتمر بالتمر، والملح بالملح، مثلًا بمثل، سواء بسواء، يدًا بيد، فإذا اختلفت هذه الأصناف فبيعوا كيف شئتم إذا كان يدًا بيد” “طلا را در برابر طلا، نقره را در برابر نقره، گندم را در برابر گندم، جو را در برابر جو، خرما را در برابر خرما و نمک را در برابر نمک، مثل هم به طور مساوی و دست به دست بفروشید. اما اگر نوع آنها با هم تفاوت داشت (مثلا طلا را در برابر نقره خواستید بفروشید) هر گونه که فروختید اشکالی ندارد؛ به شرط اینکه دست به دست باشد.”پس در تبادل ارزها باید حتما پرداختِ دوطرفه، در زمان معامله و بدون تاخیر انجام گیرد و تاخیر در پرداخت جایز نیست.

تعداد بازدید: 48

این صفحه را به اشتراک بگذارید

مشاهده‌ی اصل متن عربی

يقول السائل: عندما يريد أحد الأشخاص تحويل أمواله، مِن عُملة إلى عُملة أخرى، فماذا يلزمه؟

فأجاب رحمه الله تعالى: الذي يلزمه إذا أراد أن يبدل عُملة بعملة أخرى، أن يقبض كل من الطرفين البائع والمشتري العوض الذي انتقل إليه، بمعنى أن تكون المبايعة يدا بيد، لأن النبي صلى الله عليه وسلم قال «الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ، وَالْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ، وَالْبُرُ بِالْبُرُ، وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ، وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ، وَالْمِلْحُ بِالْمِلْحِ، مثلًا بِمِثْلٍ، سَوَاءٌ بِسَوَاءٍ، يَدًا بِيَدِ، فَإِذَا اخْتَلَفَتْ هَذِهِ الْأَصْنَافُ، فَبِيعُوا كَيْفَ شِئْتُمْ، إِذَا كَانَ يَدًا بِيَدِ». فلا بد في المصارفة بين العملات من التقابض في مجلس العقد، ولا يجوز تأخير القبض.