چهارشنبه 19 ذیقعده 1447
۱۵ اردیبهشت ۱۴۰۵
6 می 2026

(۱۰۰۰) به سخن آمدن اعضای بدن در قیامت

(۱۰۰۰) سوال: تفسیر این آیه چیست؟ {وَقَالُوا لِجُلُودِهِمْ لِمَ شَهِدْتُمْ عَلَيْنَا قَالُوا أَنْطَقَنَا اللَّهُ الَّذِي أَنْطَقَ كُلَّ شَيْءٍ} [فصّلت: ٢١]: (آنها به پوست‌هایشان گویند: چرا بر علیه ما گواهی دادید؟! گویند: همان الهی که هر چیز را به سخن آورده است، ما را گویا ساخته است)؟

جواب:

این آیه در مورد کفار نازل شده که دشمن الله سُبْحَانَهُ‌وَتَعَالَىٰ هستند. همان‌هایی که الله سُبْحَانَهُ‌وَتَعَالَىٰ در موردشان فرمود: {وَيَوْمَ يُحْشَرُ أَعْدَاءُ اللَّهِ إِلَى النَّارِ فَهُمْ يُوزَعُونَ * حَتَّى إِذَا مَا جَاءُوهَا شَهِدَ عَلَيْهِمْ سَمْعُهُمْ وَأَبْصَارُهُمْ وَجُلُودُهُمْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ} [فصّلت: ١٩-٢٠]: (روزی که دشمنان الله به سوی آتش گرد آورده شوند، پس آن‌ها باز داشته شوند. تا چون به آن برسند، گوش‌ها و چشم‌ها و پوست‌هایشان به آنچه می‌کردند بر علیه آنها گواهی می‌دهند).

پس کافران، دشمن الله و نیز دشمن مسلمانان هستند. چنان که الله سُبْحَانَهُ‌وَتَعَالَىٰ می‌فرماید: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا عَدُوِّي وَعَدُوَّكُمْ أَوْلِيَاءَ تُلْقُونَ إِلَيْهِمْ بِالْمَوَدَّةِ وَقَدْ كَفَرُوا بِمَا جَاءَكُمْ مِنَ الْحَقِّ} [ممتحنه: ١]: (ای کسانی‌که ایمان آورده‌اید! دشمن من و دشمن خودتان را دوست نگیرید که با آن‌ها طرح دوستی می‌افکنید، در حالی‌که آنها به آنچه از حق برای شما آمده کافر شده‌اند). نیز می‌فرماید: {وَالَّذِينَ كَفَرُوا بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ} [انفال: ٧٣]: (کسانی که کافر شدند، دوست‌دار و یاور یکدیگرند). نیز می‌فرماید: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى أَوْلِيَاءَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ وَمَنْ يَتَوَلَّهُمْ مِنْكُمْ فَإِنَّهُ مِنْهُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ} [مائده: ٥١]: (ای کسانی‌که ایمان آورده‌ید! یهود و نصاری را به دوستی بر نگزینید، آنان دوستان یکدیگرند و کسانی‌که از شما با آنها دوستی کنند، از آنها هستند. همانا الله گروه ستمکار را هدایت نمی‌کند).

پس دشمنان الله، دشمن همه‌ی بندگان مؤمن در هر زمان و مکانی هستند. الله سُبْحَانَهُ‌وَتَعَالَىٰ بندگانش را به این مساله‌ی بزرگ یادآور می‌شود تا از جمله‌ی اولیاء و دوستان الله باشند و از دشمنانش دوری بجویند. می‌فرماید: {وَيَوْمَ يُحْشَرُ أَعْدَاءُ اللَّهِ إِلَى النَّارِ فَهُمْ يُوزَعُونَ} [فصّلت: ١٩]: (روزی که دشمنان الله به سوی آتش گرد آورده شوند، پس آنها باز داشته شوند)، یعنی: به سوی جهنم رانده می‌شوند و همه‌ی آنها، از اول تا آخرشان حبس می‌شوند. سپس به سوی جهنم رانده شده و گروه گروه به آن انداخته می‌شوند. آنجا که برسند، گوش‌ها و چشمانشان بر علیه آنان شهادت می‌دهند. می‌فرماید: {حَتَّى إِذَا مَا جَاءُوهَا}، که کلمه‌ی «ما» در این آیه، زائد بوده و برای تاکید است. قاعده‌ی زبان عربی این است که هرگاه «ما» بعد از «إذا» بیاید، زائده است، چنان که گفته شده:

يا طالباً خُذ فائدهْ     (ما) بعدَ (إذا) زائدهْ

یعنی: ای طالب علم! فایده‌ای بیاموز. هرگاه (ما) بعد از (إذا) بیاید، زائده است.

{حَتَّى إِذَا مَا جَاءُوهَا}، یعنی: هرگاه آن جا بیایند، {شَهِدَ عَلَيْهِمْ سَمْعُهُمْ وَأَبْصَارُهُمْ وَجُلُودُهُمْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ}، گوش بر علیه صاحبش گواهی می‌دهد که به چه سخنان حرام و منکری گوش داده و صاحبش با این گوش آن را شنیده و خوشش آمده و سپس دست به عمل زده است.

{وَأَبْصَارُهُمْ}، چشم‌هایشان نیز هر چیز زشت و منکری که توسط آنها دیده شده و رضایت همراهش بوده را می‌گویند.

{وَجُلُودُهُم}، پوست‌هایشان نیز گواهی می‌دهند که چه کارهای منکری را با دست و پا و فرج انجام داده و هر چیزی را که لمس کرده‌اند، می‌گویند. گواهی پوست از گواهی گوش و چشم عام‌تر است. به همین خاطر نیز به پوستشان معترض می‌شوند اما به گوش و چشمشان خیر.

آنها به پوستشان می‌گویند: {وَقَالُوا لِجُلُودِهِمْ لِمَ شَهِدْتُمْ عَلَيْنَا قَالُوا أَنْطَقَنَا اللَّهُ الَّذِي أَنْطَقَ كُلَّ شَيْءٍ وَهُوَ خَلَقَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ * وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلَا أَبْصَارُكُمْ وَلَا جُلُودُكُمْ وَلَكِنْ ظَنَنْتُمْ أَنَّ اللَّهَ لَا يَعْلَمُ كَثِيرًا مِمَّا تَعْمَلُونَ * وَذَلِكُمْ ظَنُّكُمُ الَّذِي ظَنَنْتُمْ بِرَبِّكُمْ أَرْدَاكُمْ فَأَصْبَحْتُمْ مِنَ الْخَاسِرِينَ * فَإِنْ يَصْبِرُوا فَالنَّارُ مَثْوًى لَهُمْ وَإِنْ يَسْتَعْتِبُوا فَمَا هُمْ مِنَ الْمُعْتَبِينَ} [فصّلت: ۲۱-٢٤].

(آن‌ها به پوست‌هایشان گویند: چرا بر علیه ما گواهی دادید؟ گویند: همان الهی که هر چیز را به سخن آورده، ما را گویا ساخته است و او نخستین بار شما را آفرید و به سوی او باز گردانده می‌شوید. از اینکه گوش‌هایتان و چشم‌هایتان و پوست‌هایتان بر علیه شما گواهی دهند (گناهان‌تان را) پنهان نمی‌کردید، ولی شما گمان می‌کردید که الله بسیاری از آنچه را که انجام می‌دهید نمی‌داند. این گمان شما که درباره‌ی پروردگارتان داشتید، شما را هلاک کرد، پس از زیانکاران شدید. اگر صبر کنند آتش جایگاهشان است و اگر پوزش بخواهند، پس عذر‌شان پذیرفته نمی‌شود).

در روز قیامت بر زبان‌ها مُهر زده می‌شود و اندام‌ها سخن می‌گویند. الله سُبْحَانَهُ‌وَتَعَالَىٰ می‌فرماید: {الْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلَى أَفْوَاهِهِمْ وَتُكَلِّمُنَا أَيْدِيهِمْ وَتَشْهَدُ أَرْجُلُهُمْ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ} [یس: ٦٥]: (امروز بر دهان‌هایشان مُهر می‌نهیم و دست‌هایشان با ما سخن می‌گویند و پا‌هایشان به آنچه می‌کردند گواهی می‌دهند). به این خاطر پوست‌ها بر هر کار حرامی که انجام داده‌اند شهادت می‌دهند. چشم و گوش نیز شهادت می‌دهند. آنگاه هیچ عذری برای انسان باقی نخواهد ماند. بلکه بر خلاف میلش، به هر کفر و گناهی که مرتکب شده، اقرار خواهد کرد. نسأل الله العافیة.

***

این صفحه را به اشتراک بگذارید

مشاهده‌ی اصل متن عربی

يقول السائل: ما معنى قوله تعالى: ﴿ وَقَالُوا لِجُلُودِهِمْ لِمَ شَهِدتُّمْ عَلَيْنَا قَالُوا أَنطَقَنَا اللَّهُ الَّذِي أَنطَقَ كُلَّ شَيْءٍ ﴾ [فصلت: ۲۱]؟

فأجاب – رحمه الله تعالى-: هذه الآية نزلت في الكافرين أعداء الله -عز وجل- الذين قال الله عنهم: ﴿ وَيَوْمَ يُحْشَرُ أَعْدَاءُ اللَّهِ إِلَى النَّارِ فَهُمْ يُوزَعُونَ * حَتَّى إِذَا مَا جَاءُوهَا شَهِدَ عَلَيْهِمْ سَمْعُهُمْ وَأَبْصَرُهُمْ وَجُلُودُهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ﴾ [فصلت: ۲۰-۱۹]، فأعداء الله وهم الكفار هم أعداء للمسلمين أيضًا، كما قال الله تعالى: ﴿ يَأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُوا لَا تَتَّخِذُوا عَدُوّى وَعَدُوَّكُمْ أَوْلِيَاءَ تُلْقُونَ إِلَيْهِم بِالْمَوَدَّةِ وَقَدْ كَفَرُوا بِمَا جَاءَكُم مِّنَ الْحَقِّ ﴾ [الممتحنة: ١]، وقال -عز وجل-: ﴿ وَالَّذِينَ كَفَرُوا بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ ﴾ [الأنفال: ٧٣]، وقال عز وجل: ﴿ يَأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الْيَهُودَ وَالنَّصَرَى أَوْلِيَاءَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ وَمَن يَتَوَلَّهُم مِّنكُمْ فَإِنَّهُ مِنْهُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّلِمِينَ ﴾ [المائدة: ٥١]، فأعداء الله تعالى أعداء لكل عباده المؤمنين في كل زمان ومكان فالله تعالى يذكر عباده بهذه الحال العظيمة حتى يكونوا من أولياء الله، ويبتعدوا عن أعداء الله عز وجل، يقول الله -عز وجل-: ﴿ وَيَوْمَ يُحْشَرُ أَعْدَاءُ اللَّهِ إِلَى النَّارِ فَهُمْ يُوزَعُونَ ﴾ [فصلت: ١٩] أي: يساقون إليها ويحبس أولهم على آخرهم يساقون إلى جهنم وردًا والعياذ بالله، فإذا جاءوها شهد عليهم سمعهم وأبصارهم يقول: ﴿ حَتَّى إِذَا مَا جَاءُوهَا ﴾ ما هذه زائدة للتوكيد، وكلما جاءت ﴿ ما ﴾ بعد ﴿ إذا ﴾ فهي زائدة، كما قيل:

يَا طَالِبًا خُذْ فَائِدَهُ                            (مَا ) بَعْدَ (إِذَا) زَائِدَهُ

حتى إذا ما جاءوها أي: إذا جاءوها ﴿ شَهِدَ عَلَيْهِمْ سَمْعُهُمْ وَأَبْصَرُهُمْ وَجُلُودُهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ﴾ ، فيشهد السمع على صاحبه بما سمع من الأقوال المحرمة المنكرة، التي استمع إليها صاحب هذا السمع، وركن إليها، وقام بموجبها.

﴿ وَأَبْصَرُهُم ﴾ بما شاهدوا من الأمور المنكرة التي أقروها ورضوا بها، ﴿ وَجُلُودُهُم ﴾ بما مَسُّوا، فيشمل كل ما مَسَّتْ أيديهم وأرجلهم وفروجهم من الأمور المنكرة المحرمة، تشهد عليهم بكل ما مَسَّتْ، وهذا أعم من السمع والبصر، ولهذا أنكروا على الجلود دون السمع والبصر، فقالوا الجلودهم: ﴿ولم شَهِدتُّمْ عَلَيْنَا قَالُوا أَنطَقَنَا اللهُ الَّذِي أَنطَقَ كُلَّ شَيْءٍ وَهُوَ خَلَقَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ وَمَا كُنتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَن يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلَا أَبْصَرُكُمْ وَلَا جُلُودُكُمْ وَلَكِن ظَنَنتُمْ أَنَّ اللَّهَ لَا يَعْلَمُ كَثِيرًا مِمَّا تَعْمَلُونَ وَذَلِكُمْ ظَنُّكُمُ الَّذِي ظَنَنتُم بِرَبِّكُمْ أَرْدَنكُمْ فَأَصْبَحْتُم مِّنَ الخَسِرِينَ فَإِن يَصْبِرُوا فَالنَّارُ مَنْوًى لَهُمْ وَإِن يَسْتَعْتِبُوا فَمَا هُم مِّنَ الْمُعْتَبِينَ﴾ [فصلت: ٢١-٢٤]، فيوم القيامة يختم على الألسنة وتتكلم الجوارح، قال الله تعالى: ﴿ الْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلَى أَفْوَاهِهِمْ وَتُكَلِّمُنَا أَيْدِيهِمْ وَتَشْهَدُ أَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ﴾ [يس: ٦٥] ، فتشهد الجلود وعلى كل ما مَسَّتْ من أمر محرم، وكذلك السمع والبصر، وحينئذ لا يبقى للإنسان عذر، بل يكون مقرا رغم أنفه بما جرى منه من الكفر والمعاصي. نسأل الله العافية.

مطالب مرتبط:

کُتُب سِتّة:  شش کتاب اصلی احادیث اهل سنت و جماعت:

صحیح بخاری
صحیح مسلم
سنن ابو داود
جامع ترمذی
سنن نسائی
سنن ابن ماجه