سه‌شنبه 5 شوال 1447
۴ فروردین ۱۴۰۵
24 مارس 2026

(۹۴۱) تفسیر آیه۴۱ سوره الرحمن و۱۱ سوره رعد

(۹۴۱) سوال: منظور الله سُبْحَانَهُ‌وَتَعَالَىٰ از این آیه در سوره‌ی الرحمن:{وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ} [الرحمن: ٤١]. (و برای کسی‌که از ایستادن در پیشگاه پروردگارش بترسد، دو باغ است)، چیست؟ تفسیر این آیه در سوره‌ی رعد چیست؟ {إِنَّ اللَّهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّى يُغَيِّرُوا مَا بِأَنْفُسِهِمْ} [رعد: ۱۱]. (بی‌گمان الله هیچ قومی را تغیر نمی‌دهد، تاوقتی‌که آنان آنچه را که در خودشان است، تغیر دهند).

جواب:

الله سُبْحَانَهُ‌وَتَعَالَىٰ نعمت‌های جاودانه‌ی موجود در این دو باغ، مثل خوردنی‌ها و نوشیدنی‌ها و حوریان را بیان نموده تا ترغیبی برای انسان باشد. ترغیب برای اینکه از ایستادن در پیشگاه پرودگارش هراس داشته باشد که آیا صاحب این دو باغ و نعمت‌های آنها خواهد شد یا خیر. یعنی: به خاطر اینکه روزی در مقابل الله خواهد ایستاد، بترسد. این ترس است که موجب استقامت بر دین الله و عبادت او به صورتی شایسته می‌شود. زیرا آن که از الله ترسید، او را مراقب خویش می‌داند و از نافرمانی او خودداری می‌کند و پایبند به طاعت می‌شود. پاداش کسی که از الله اطاعت کند و از او بترسد، بهشت است.

الله سُبْحَانَهُ‌وَتَعَالَىٰ می‌فرماید: {وَسَارِعُوا إِلَى مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ * الَّذِينَ يُنْفِقُونَ فِي السَّرَّاءِ وَالضَّرَّاءِ وَالْكَاظِمِينَ الْغَيْظَ وَالْعَافِينَ عَنِ النَّاسِ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ} [آل عمران: ۱۳۳-۱۳۴]. (و به‌سوی آمرزش پروردگارتان و بهشتی که پهنای آن آسمان‌ها و زمین است، و برای پرهیزگاران آماده شده است، بشتابید.  آن کسانی‌که در توانگری و تنگدستی انفاق می‌کنند و خشم خود را فرو می‌برند، و از مردم در می‌گذرند. و الله نیکوکاران را دوست می‌دارد) و دیگر اوصافی که الله سُبْحَانَهُ‌وَتَعَالَىٰ از آن یاد می‌کند.

اما دومین آیه: {إِنَّ اللَّهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّى يُغَيِّرُوا مَا بِأَنْفُسِهِمْ} [رعد: ۱۱]. (بی‌گمان الله هیچ قومی را تغیر نمی‌دهد، تاوقتی‌که آنان آنچه را که در خودشان است، تغیر دهند). بدین معناست که: وقتی انسان بر طاعت و عبادت الله سُبْحَانَهُ‌وَتَعَالَىٰ استقامت ورزد، الله سُبْحَانَهُ‌وَتَعَالَىٰ نعمت‌هایش را بر او ارزانی داشته و نعمتش را بیشتر می‌کند. چرا که می‌فرماید: {لَئِنْ شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ} [ابراهیم: ۷]: (اگر شکرگزاری کنید، یقیناً به شما افزون می‌دهم).

اما چنانچه از طاعت الله سُبْحَانَهُ‌وَتَعَالَىٰ روی‌گردان شد، می‌فرماید: {وَلَئِنْ كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِي لَشَدِيدٌ} [ابراهیم: ۷]: (و اگر کفران ورزیدید، بی‌گمان عذاب من سخت است). همچنین می‌فرماید:{فَلَمَّا زَاغُوا أَزَاغَ اللَّهُ قُلُوبَهُمْ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ} [الصف: ٥]. (پس چون آنها منحرف شدند، الله دل‌هایشان را منحرف ساخت و الله قوم فاسق را هدایت نمی‌کند). پس انسان تازمانی که بر طاعت الله باشد؛ اوامرش را انجام دهد و از منهیات دست بکشد، با خیر و فراوانی نعمت مواجه می‌شود.

نیز این فرموده‌ی الله در موردش محقق می‌گردد که می‌فرماید: {مَنْ عَمِلَ صَالِحًا مِنْ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْيِيَنَّهُ حَيَاةً طَيِّبَةً وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَجْرَهُمْ بِأَحْسَنِ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ} [نحل: ۹۷]. (هر کس که کار شایسته‌ای انجام دهد، مرد باشد یا زن، درحالی که مؤمن است، او را به حیاتی پاک زنده می‌داریم. و مسلما به آنان بهتر از آنچه انجام مى‏ دادند پاداش خواهيم داد). اما وقتی از بازگشت به سوی الله و روی آوردن به او خودداری کرد و به جنگ الله رفت و مرتکب حرام شد و دست از انجام واجبات کشید، الله سُبْحَانَهُ‌وَتَعَالَىٰ نعمتش را از او خواهد گرفت.

این صفحه را به اشتراک بگذارید

مشاهده‌ی اصل متن عربی

يقول السائل: ما معنى قوله تعالى: ﴿ وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ ﴾ [الرحمن: ٤٦] من سورة الرحمن؟ وقوله تعالى: ﴿ إِنَّ اللَّهَ لَا يُغَيِّرُ مَا يقومٍ حَتَّى يُغيِّرُوا مَا بِأَنفُسِهِمْ ﴾ [الرعد: ١١]؟

فأجاب -رحمه الله تعالى -: الآية الأولى معناها: أن الله سبحانه وتعالى- يُخبرُ إخبارًا يَعِد به من خاف مقام ربه بأن له جنتين، وهاتان الجنتان بين الله تعالى ما فيهما من النعيم المقيم من المأكول، والمشروب، والْمَنْكُوح، ترغيبا لخوف الإنسان مقام ربه أي لخوفه من المقام الذي يقف فيه بين يدي الله -عز وجل-، هذا الخوف الذي يوجب له الاستقامة على دين الله وعبادة الله تعالى حق عبادته، لأن من خاف الله -عز وجل- راقبه، وحَذَر من معاصيه، والتزم بطاعته، وثواب من أطاع الله – سبحانه وتعالى- واتقاه، ثوابه الجنة، كما قال الله -تبارك وتعالى -: ﴿ وَسَارِعُوا إِلَى مَغْفِرَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَوَاتُ وَالْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ ) الَّذِينَ يُنفِقُونَ فِي السَّرَاءِ وَالضَّرَّاءِ وَالْكَاظِمِينَ الْغَيْظَ وَالْعَافِينَ عَنِ النَّاسِ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ ﴾ [آل عمران: ١٣٣ – ١٣٤ ] إلى آخر ما ذكر الله من أوصافهم.

وأما الآية الثانية، وهي قوله تعالى: ﴿ إِنَّ اللَّهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّى يُغَيِّرُوا مَا بأَنفُسِهِمْ ﴾ [الرعد: ۱۱] فمعناها: أن الإنسان إذا استقام على طاعة الله، فإن الله تعالى ينعم عليه ويزيده من نعمه، لقوله تعالى: ﴿ لَئن شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ ﴾ [إبراهيم: ٧].

فأما إذا انحرف عن طاعة الله سبحانه وتعالى- فإن الله تعالى يقول: ﴿ وَلَئن كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِي لَشَدِيدٌ ﴾ [إبراهيم: ٧] ويقول سبحانه وتعالى-: ﴿ فَلَمَّازَاغُوا أَزَاغَ اللَّهُ قُلُوبَهُمْ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ ﴾ [الصف: ٥]، فما دام الإنسان على طاعة الله، قائما بأمره مُجتَنِبًا لنهيه فليبشر بالخير وبكثرة النعم، وبتحقيق قول الله تعالى: ﴿ مَنْ عَمِلَ صَلِحًا مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَى وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْيِيَنَّهُ، حَيَوَةً طَيِّبَةٌ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ﴾ [النحل: ٩٧]، فأما إذا غَيَّرَ ما بنفسه من الإنابة إلى الله والإقبال عليه، وبارز الله تعالى بالعصيان، بفعل المحظورات وترك المأمورات فإن الله تعالى يُغَيّر عليه هذه النعمة.

مطالب مرتبط:

کُتُب سِتّة:  شش کتاب اصلی احادیث اهل سنت و جماعت:

صحیح بخاری
صحیح مسلم
سنن ابو داود
جامع ترمذی
سنن نسائی
سنن ابن ماجه