سه‌شنبه 22 ربیع‌الثانی 1447
۲۲ مهر ۱۴۰۴
14 اکتبر 2025

(۹۳۲) آیا بین این آیات اختلاف وجود دارد؟

(۹۳۲) سوال: معنای این آیه چیست: {وَلِكُلِّ أُمَّةٍ رَّسُولٌ} [یونس: ٤٧]: (برای هر امتی پیامبری است)؟ نیز معنای این آیه: {وَمَا أَرْسَلْنَا إِلَيْهِمْ قَبْلَكَ مِن نَّذِيرٍ} [سبأ: ٤٤]: (و پیش از تو هیچ هشدار دهنده‌ای به سوی آنها نفرستادیم)؟ نیز این آیه: {وَإِن مِّنْ أُمَّةٍ إِلَّا خَلَا فِيهَا نَذِيرٌ} [فاطر: ٢٤]: (و هیچ امتی نیست؛ مگر اینکه در آن هشدار دهنده‌ای گذشته است)؟

جواب:

این آیات تعارضی باهم ندارند؛ الله سُبْحَانَهُ‌وَتَعَالَىٰ در میان هر امتی، پیامبری فرستاده است. چنان که می‌فرماید: {وَلَقَدْ بَعَثْنَا فِي كُلِّ أُمَّةٍ رَّسُولًا أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاجْتَنِبُوا الطَّاغُوتَ فَمِنْهُم مَّنْ هَدَى اللَّهُ وَمِنْهُم مَّنْ حَقَّتْ عَلَيْهِ الضَّلَالَةُ} [نحل: ٣٦]. (یقیناً ما در هر امتی پیامبری را فرستادیم که: الله یکتا را بپرستید و از طاغوت اجتناب کنید. پس الله بعضی از آنان را هدایت کرد و بر بعضی از آنان گمراهی محقق گشت).

همچنین می‌فرماید: {إِنَّا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ كَمَا أَوْحَيْنَا إِلَى نُوحٍ وَالنَّبِيِّينَ مِن بَعْدِهِ وَأَوْحَيْنَا إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ وَعِيسَى وَأَيُّوبَ وَيُونُسَ وَهَارُونَ وَسُلَيْمَانَ وَآتَيْنَا دَاوُودَ زَبُورًا * وَرُسُلًا قَدْ قَصَصْنَاهُمْ عَلَيْكَ مِن قَبْلُ وَرُسُلًا لَّمْ نَقْصُصْهُمْ عَلَيْكَ وَكَلَّمَ اللَّهُ مُوسَى تَكْلِيمًا * رُّسُلًا مُّبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَى اللَّهِ حُجَّةٌ بَعْدَ الرُّسُلِ} [نساء: ۱۶۳-۱۶۵].

(همانا ما به تو وحی فرستادیم همان گونه که به نوح و پیامبران بعد از او وحی فرستادیم. و به ابراهیم و اسماعیل و اسحاق و یعقوب و اسباط – نوادگان دوازده‌گانه – و عیسی و ایوب و یونس و هارون و سلیمان وحی فرستادیم و به داود زبور دادیم. و پیامبرانی که سرگذشت آنها را پیش از این برای تو بیان کرده‌ایم و پیامبرانی که سرگذشت آنها را بیان نکردیم و الله با موسی سخن گفت. پیامبرانی که بشارت‌دهنده و بیم‌دهنده بودند، تا بعد از این پیامبران، برای مردم بر الله حجتی نباشد). پس ناگزیر برای هر امتی باید پیامبر و هشدار دهنده‌ایی باشد. پیامبری که آنها را از عذاب الله بیم داده و هرکس را که اطاعت نمود به رحمت او بشارت دهد.

اما این آیه: {وَمَا أَرْسَلْنَا إِلَيْهِمْ قَبْلَكَ مِن نَّذِيرٍ} [سبأ: ٤٤]: (و پیش از تو هیچ هشدار دهنده‌ای به سوی آنها نفرستادیم}. منظور این است که: الله سُبْحَانَهُ‌وَتَعَالَىٰ قبل از محمد ﷺ پیامبری به سوی عرب نفرستاده است. به همین علت جز محمدﷺ پیامبر دیگری در میان قوم عرب وجود ندارد. این نیز به خاطر دعای ابراهیم و اسماعیل است. آنجا که ابراهیم عَلَيْهِ‌السَّلَام گفت: {رَبَّنَا وَابْعَثْ فِيهِمْ رَسُولًا مِّنْهُمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِكَ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَيُزَكِّيهِمْ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ} [بقره: ۱۲۹]. (پروردگارا؛ در میان آنها پیامبری از خودشان برانگیز، تا آیات تو را بر آنان بخواند و آنها را کتاب و حکمت بیاموزد و آنان را پاکیزه کند. همانا که تو پیروزمند حکیمی). پس الله سُبْحَانَهُ‌وَتَعَالَىٰ بیم دهنده‌ای جز محمدﷺ به سوی عرب نفرستاده است.

البته الله سُبْحَانَهُ‌وَتَعَالَىٰ او را به عنوان هشدار دهنده برای همه‌ی مردم فرستاده است. چنان که می‌فرماید: {قُلْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ جَمِيعًا الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ الَّذِي يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَكَلِمَاتِهِ وَاتَّبِعُوهُ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ} [أعراف: ١٥٨]: (بگو: ای مردم؛ من فرستاد‌ه‌ی الله به سوی همه‌ی شما هستم. آن الله که فرمانروایی آسمان‌ها وزمین از آنِ اوست. معبود – راستین و برحقی – جز او نیست. زنده می‌کند، و می‌میراند. پس به الله و فرستاده‌اش، آن پیامبر درس ناخوانده که به الله و کلماتش ایمان دارد، ایمان بیاورید، و از او پیروی کنید تا هدایت شوید).

***

این صفحه را به اشتراک بگذارید

مشاهده‌ی اصل متن عربی

يقول السائل: ما معنى قوله تعالى: ﴿ وَلِكُلِّ أُمَّةٍ رَسُولُ ﴾ [يونس: ٤٧] وقوله تعالى: ﴿ وَمَا أَرْسَلْنَا إِلَيْهِمْ قَبْلَكَ مِن نَذِيرٍ ﴾ [سبأ: ٤٤]؟ وأيضًا الآية: ﴿ وَإِن مِنْ أُمَّةٍ إِلَّا خَلَا فِيهَا نَذِيرٌ ﴾ [فاطر: ٢٤]؟

فأجاب – رحمه الله تعالى -: هذه الآيات لا تتعارض، فإن الله تعالى بعث في كل أمة رسولاً، كما قال تعالى: ﴿ وَلَقَدْ بَعَثْنَا فِي كُلِّ أُمَّةٍ رَسُولًا أَنِ اعْبُدُوا اللهَ وَاجْتَنِبُوا الطَّاغُوتَ فَمِنْهُم مَّنْ هَدَى اللَّهُ وَمِنْهُم مَّنْ حَقَّتْ عَلَيْهِ الضَّلَالَة ﴾ [النحل: ٣٦] وقال الله -عز وجل-: ﴿ إِنَّا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ كَمَا أَوْحَيْنَا إِلَى وَالنَّبِيِّينَ مِنْ بَعْدِهِ، وَأَوْحَيْنَا إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ وَعِيسَى وَأَيُّوبَ وَيُونُسَ وَهَرُونَ وَسُلَيْمَنَ وَعَاتَيْنَا دَاوُدَ زَبُورًا وَرُسُلًا قَدْ قَصَصْنَهُمْ عَلَيْكَ مِن قَبْلُ وَرُسُلًا لَّمْ نَقْصُصْهُمْ عَلَيْكَ وَكَلَّمَ اللَّهُ مُوسَى تَكْلِيمًا ) رُسُلًا مُبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَى اللَّهِ حُجَّةٌ بعد الرُّسُل ﴾ [النساء: ١٦٣-١٦٥]، فلا بد لكل أمة من رسول، ولكل أمة من نذير ينذرها عذاب الله – عز وجل، ويبشرها برحمته لمن أطاع.

وأما قوله تعالى: ﴿ وَمَا أَرْسَلْنَا إِلَيْهِمْ قَبْلَكَ مِن نَذِيرٍ ﴾ [سبأ: ٤٤] فالمراد: أن الله تعالى لم يرسل إلى العرب نذيرا قبل محمد ، ولهذا ليس من العرب رسول إلا محمد صلى الله عليه وسلم، وهو دعوة إبراهيم وإسماعيل، حيث قال -عليه الصلاة والسلام- – أعني : إبراهيم -: ﴿ رَبَّنَا وَابْعَثْ فِيهِمْ رَسُولًا مِّنْهُمْ يَتْلُوا عَلَيْهِمْ ايَتِكَ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَيُزَكِّيهِمْ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴾ [البقرة: ۱۲۹] ، فلم يبعث الله -عز وجل – نذيرًا إلى العرب إلا محمدا صلى الله عليه وسلم، بعثه الله تعالى نذيرا ولكافة الناس، كما قال الله تعالى: ﴿ قُلْ يَأَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ جَمِيعًا الَّذِى لَهُ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ يُتِي وَيُمِيتُ فَتَامِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ النَّبِيِّ الأُتِيَ الَّذِى يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَكَلِمَتِهِ، وَاتَّبِعُوهُ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ﴾ [الأعراف: ١٥٨].

مطالب مرتبط:

(۹۳۱) تفسیر آیه‌ی ۲۴ از سوره‌ی یونس

الله سُبْحَانَهُ‌وَتَعَالَىٰ همه‌ی اینها را تشبیه به آبی می‌کند که از آسمان به زمین خشک و بی آب و علف  فرود می‌آورد و با آن گیاهانی را بر روی زمین می‌رویاند.

ادامه مطلب …

(۹۳۰) اینکه مردم امت واحدی بودند، یعنی چه؟

این حکمت از جانب الله است که مردم بر دو قسمت باقی بمانند؛ گروهی مومن و گروهی کافر باشند. در نتیجه، کسانی اهل جهنم و کسانی اهل بهشت باشند.

ادامه مطلب …

(۹۳۳) چه کسانی اولیاء الله نامیده می‌شوند؟

هرکس مومن متقی باشد، می‌شود ولیّ الله. اما ولایت به بلند بودن آستین و بزرگی عمامه و دراز بودن مسواک نیست. بلکه ولایت به ایمان و تقواست.

ادامه مطلب …

(۹۳۴) واجعلوا بیوتکم قبله به چه معناست؟

معنی: اجعلوها قبلة این است که ای موسی و هارون، خانه‌های خود را قبله‌ی مردم قرار دهید تا به آنجا بیایند و شاهد حقی باشند که شما بر آن هستید.

ادامه مطلب …

کُتُب سِتّة:  شش کتاب اصلی احادیث اهل سنت و جماعت:

صحیح بخاری
صحیح مسلم
سنن ابو داود
جامع ترمذی
سنن نسائی
سنن ابن ماجه