سه‌شنبه 22 ربیع‌الثانی 1447
۲۲ مهر ۱۴۰۴
14 اکتبر 2025

(۸۹۳) تفسیر آیه ۱۴۴ سوره آل عمران

(۸۹۳) سوال: معنای این آیه چیست؟ {وَمَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ أَفَإِنْ مَاتَ أَوْ قُتِلَ انْقَلَبْتُمْ عَلَى أَعْقَابِكُمْ وَمَنْ يَنْقَلِبْ عَلَى عَقِبَيْهِ فَلَنْ يَضُرَّ اللَّهَ شَيْئًا وَسَيَجْزِي اللَّهُ الشَّاكِرِينَ} [آل عمران: ١٤٤]: (و محمد جز فرستاده‌ای نیست که به راستی پیش از او فرستادگانی گذشتند. آیا اگر بمیرد یا به قتل رسد، شما به عقب برمی‌گردید؟ و هر کس به عقب بازگردد هرگز به الله زیانی نمی‌رساند، و به زودی الله سپاس‌گزاران را پاداش می‌دهد).

جواب:

الله سُبْحَانَهُ‌وَتَعَالَىٰ در این آیه در بیان حال رسول‌اللهﷺ می‌فرماید که او پیامبری است که قبل از او پیامبرانی آمدند. آنها رسالتشان را ابلاغ کردند و از دنیا رفتند. چون هر چیزی روی زمین، فانی است و تنها پروردگار ذوالجلال و الإکرام است که باقی می‌ماند. رسولانی قبل از او در ابلاغ دعوتشان به سوی الله بودند و گذشتند، سپس همچون بقیه‌ی بشر وفات یافتند. سپس الله سُبْحَانَهُ‌وَتَعَالَىٰ بر کسانی ایراد می‌گیرد که اگر پیامبرﷺ از دنیا برود یا به قتل رسد، تغییر می‌کنند. فرمود: {أَفَإِن مَّاتَ أَوْ قُتِلَ انقَلَبْتُمْ عَلَى أَعْقَابِكُمْ}: (آیا اگر بمیرد یا به قتل رسد، شما به عقب برمی‌گردید)؟ یعنی: از اسلام به کفر بازمی‌گردید؟

{وَمَن يَنقَلِبْ عَلَى عَقِبَيْهِ}: (و هر کس به عقب بازگردد)، یعنی مرتد و کافر گردد، هرگز زیانی به الله نمی‌رساند. زیرا الله سُبْحَانَهُ‌وَتَعَالَىٰ از بندگان خود بی‌نیاز است. الله فقط برای مصلحت بندگان آنها را به عبادت خود دستور می‌دهد، نه به خاطر مصلحت و یا منفعت خودش.

به همین خاطر بندگان هرگز نمی‌توانند ضرر یا سودی به او برسانند. الله سُبْحَانَهُ‌وَتَعَالَىٰ می‌فرماید: {وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ} [آل عمران: ۹۷]: (و برای الله، حج کعبه بر مردم واجب است، بر کسانی که توانایی رفتن به سوی آن را دارند و هر کس کفر ورزد، بی‌شک الله از جهانیان بی‌نیاز است). بنا بر این هر کس پس از اسلامش، مرتد گردد، هیچ ضرری به الله نمی‌رساند، بلکه به خودش ضرر می‌رساند.

{وَسَيَجْزِي اللَّهُ الشَّاكِرِينَ} [آل عمران: ١٤٤]: (و به زودی الله سپاس‌گزاران را پاداش می‌دهد). يعنی: کسانی که طاعت او را به جای می‌آورند، شاکر حقیقی هستند. چون حقیقت شکر این است که انسان در هر حالی، نعمت دهنده‌اش را طاعت کند؛ چه این طاعت با قلب باشد، یا با زبان و اعضا.

این آیه در غزوه‌ی أحد موقعی نازل شد که شیطان در میان مسلمانان فریاد می‌زد: محمد به قتل رسید. با شنیدن این شایعه‌ی دروغین، روحیه‌ی برخی از مسلمانان ضعیف شد. الله سُبْحَانَهُ‌وَتَعَالَىٰ هم این آیه را نازل فرمود. آیه به این نکته اشاره دارد که حتی اگر پیامبر از دنیا برود یا یا به قتل برسد، بر مسلمانان واجب است که از شریعت و سنت او چه در زمان حیات و چه بعد از وفاتش، دفاع کنند.

دلیل دیگری که در آیه وجود دارد این است که کفر یعنی عقب افتادگی و واپس گرایی و بازگشتن به عقب. اما اسلام، تقدّم و پیشرفت در مسائلی است که برای دین و دنیای انسان سودمندند. شاهد آن نیز این فرموده‌ی الهی است: {أَفَمَنْ يَمْشِي مُكِبًّا عَلَى وَجْهِهِ أَهْدَى أَمَّنْ يَمْشِي سَوِيًّا عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ} [ملك: ۲۲]: (آیا کسی‌که به رو افتاده حرکت می‌کند به هدایت نزدیک‌تراست، یا آن کسی‌که راست و استوار بر راه راست گام برمی‌دارد)؟

با این توضیحات، سبب نزول این آیه معلوم شد و مراد از آن آشکار می‌گردد. مراد این است که بر مسلمانان واجب است دینشان را نصرت کنند؛ چه این نصرت در زمان حیات پیامبرﷺ باشد و چه پس از وفات ایشان.

***

این صفحه را به اشتراک بگذارید

مشاهده‌ی اصل متن عربی

يقول السائل: ما معنى قوله تعالى أعوذ بالله من الشيطان الرجيم ﴿ وَمَا مُحَمَّدُ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِ الرُّسُلُ أَفَإِيْن مَاتَ أَوْ قُتِلَ انقَلَبْتُمْ عَلَى أَعْقَبِكُمْ وَمَن يَنقَلِبْ عَلَى عَقِبَيْهِ فَلَن يَضُرَ اللَّهَ شَيْئًا وَسَيَجْزِي اللَّهُ الشَّاكِرِينَ ﴾ [آل عمران: ١٤٤]؟

فأجاب رحمه الله تعالى: يقول الله تعالى في هذه الآية الكريمة مبينا حال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إنه عليه الصلاة والسلام رسول قد خلت من قبله الرسل، أي: مضت من قبله الرسل، فبلغوا الرسالة ثم كان مالهم إلى الفناء، لأن كل من عليها فان ويبقى وجه ربك ذو الجلال والإكرام. قد خلت من قبله الرسل ومضت في إبلاغ دعوتها إلى الله عز وجل، ثم ماتوا كسائر البشر، ثم ينكر الله -عز وجل- على من تغيرت حاله لو مات النبي صلى الله عليه وسلم أو قتل، فيقول: ﴿ أَفَإِيْن مَاتَ أَوْ قُتِلَ انقَلَبْتُمْ عَلَى أَعْقَبِكُمْ ﴾ [آل عمران: ١٤٤] أي: ارتددتم عن الإسلام إلى الكفر إلى الوراء بعد أن تقدمتم إلى الإسلام؟

﴿َ مَن يَنقَلِبْ عَلَى عَقِبَيْهِ ﴾ [آل عمران: ١٤٤] فيكفر بعد ردته فإنه لن يضر الله شيئا، لأن الله سبحانه وتعالى غني عن عباده، ولم يأمرهم – سبحانه وتعالى- بعبادته إلا لمصلحتهم، لا لمصلحته هو أو لمنفعته، فإنهم لن يبلغوا ضره فيضروه، ولن يبلغوا نفعه فينفعوه، قال الله تعالى: ﴿ وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ ﴾ [آل عمران: ٩٧] فمن ينقلب على عقبيه بعد إسلامه فإنه لن يضر الله شيئًا وإنما يضر نفسه.

﴿ وَسَيَجْزِى الله الشَّاكِرِينَ ﴾ [آل عمران : ١٤٤] أي: القائمين بطاعته، أي: الذين قاموا بحقيقة الشكر لأن حقيقة الشكر القيام بطاعة المنعم حيث ما تعلقت بالقلب أو باللسان أو بالجوارح.

وهذه الآية نزلت حين صاح الشيطان في المسلمين في غزوة أحد: أن النبي صلى الله عليه وسلم ،قتل، فضعفت نفوس بعض المسلمين من أجل هذه الشائعة الكاذبة الخاطئة، فأنزل الله تعالى هذه الآية إشارة إلى أنه يجب على المسلمين – وإن مات نبيهم أو قتل – أن يَذُودُوا عن شريعته، وعن سنته، في حياته وبعد مماته.

وفي هذه الآية دليل على أن الكفر هو التأخر والرجعية والانقلاب على العقب، وأما الإسلام فإنه التقدم والمضي إلى الإمام فيما ينفع الإنسان في دينه ودنياه، ويشهد لهذا قوله تعالى: ﴿ أَفَمَن يَمْشِي مُكِباً عَلَى وَجْهِهِ أَهْدَى أَمَن يَمْشِي سَوِيًّا عَلَى ﴾ [الملك: ٢٢] ، وبهذا عرف سبب نزول هذه الآية الكريمة وعرف المراد بها، وأن الواجب على المسلمين أن يكونوا منتصرين لدينهم، سواء كان ذلك في حياة نبيهم أو بعد مماته -صلوات الله وسلامه عليه-.

مطالب مرتبط:

(۸۹۱) تفسیر آیه ۴۴ سوره آل عمران

آنها قرعه‌کشی کردند برای اینکه کدام سرپرستی مریم را عهده‌دار شود، و با قلم قرعه انداختند که هر کدام از آنها ببرد، کفالت مریم با او باشد.

ادامه مطلب …

(۸۹۴) فرق میان قلب و صدر در چیست؟

قرآن یک معنا را بر حسب اقتضای بلاغت در زبان عرب، با الفاظ مختلفی بیان می‌کند. زیرا قرآن چنان که الله می‌فرماید: {بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُّبِينٍ}

ادامه مطلب …

(۸۸۸) تفسیر محکم و متشابه و راسخان در علم

در اینجا منظور از محکم: واضح و روشن است که معنای آن بر کسی پوشیده نمی‌ماند. متشابه: آیاتی هستند که معنای آن مشتبه و مبهم است و بر بسیاری از مردم پوشیده می‌ماند.

ادامه مطلب …

(۸۹۲) آیا مکر یکی از صفات الهی است؟

وصف کردن الله به مکر به صورت مطلق، جایز نیست. اما وصف کردن الله به مکر در محل خود و در مقابل آنهایی که به او و پیامبرانش مکر می‌کنند، جایز است.

ادامه مطلب …

(۸۸۹) تفسیر آیه‌ی ۷ سوره آل عمران

الله آیات قرآن را به دو دسته تقسیم نموده: نوعی محکم با معنای واضح که هیچ اختلاف و احتمالی در آن نیست و بخش دیگر متشابه است.

ادامه مطلب …

(۸۹۰) منظور از بنین و بنون چیست؟

مشخص است که وابستگی انسان به پسر بیشتر از وابستگی به دختر است. با این وجود انسان باید میان فرزندان پسر و دختر خود عدالت را رعایت کند

ادامه مطلب …

کُتُب سِتّة:  شش کتاب اصلی احادیث اهل سنت و جماعت:

صحیح بخاری
صحیح مسلم
سنن ابو داود
جامع ترمذی
سنن نسائی
سنن ابن ماجه