۷۶۱- عَن أَنسٍ رضي الله عنه أنَّ رسولَ الله صلی الله علیه و آله و سلم كانَ يتنَفَّسُ في الشَّرَابِ ثَلاثًا. [متفقٌ عليه]([۱]) ترجمه: انس رضي الله عنه می‌گوید: رسول‌‌الله صلی الله علیه و آله و سلم – آب و هرگونه- نوشیدنی را با سه نفس می‌خورد. ([۱]) صحیح بخاری، ش: ۵۶۳۱؛ و صحیح مسلم، […]

۷۶۲- وعن ابن عباسٍ رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم: «لا تَشْرَبُوا واحِدًا كَشُرْبِ البَعِير، وَلكِن اشْرَبُوا مَثْنى وثُلاثَ، وسَمُّوا إِذا أَنْتُمْ شَرِبْتُمْ، واحْمَدوا إِذا أَنْتُمْ رَفَعْتُمْ». [ترمذي، این حدیث را روایت کرده و گفته است: حديثی حسن می‌باشد.]([۱]) ترجمه: از ابن عباس رضي الله عنهما روایت […]

۷۶۳- وعن أبي قَتَادَةَ رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلی الله علیه و آله و سلم نَهَى أن يُتَنَفَّسَ في الإِناءِ. [متفقٌ عليه]([۱]) ترجمه: ابوقتاده رضي الله عنه می‌گوید: پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم از نفس کشیدن در ظرف آب منع فرمود. ([۱]) صحیح بخاری، ش: ۵۶۳۰؛ و صحیح مسلم، ش: ۲۶۷.

۷۶۴- وعن أَنسٍ رضي الله عنه أَنَّ رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم أُتِيَ بِلَبَنٍ قد شِيب بِمَاءٍ، وَعَنْ يَمِينِهِ أَعْرابِيٌّ، وعَنْ يَسارِهِ أَبو بَكرٍ رضي الله عنه، فَشَرِبَ، ثُمَّ أَعْطَى الأَعْرَابِيَّ وَقَالَ: «الأَيْمَنَ فالأَيْمنَ». [متفقٌ عليه]([۱]) ترجمه: انس رضي الله عنه می‌گوید: برای رسول‌الله صلی الله علیه و آله و سلم […]

۷۶۵- وعن سهل بن سعدٍ رضي الله عنه أَنَّ رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم أُتِيَ بشرابٍ، فشرِبَ مِنْهُ وعَنْ يَمِينِهِ غُلامٌ، وعن يَسَارِهِ أَشْيَاخٌ، فقال للغُلام: «أَتَأْذَنُ لي أَنْ أُعْطِيَ هُؤلاءِ؟» فقال الغُلامُ: لا والله، لا أُوثِرُ بِنَصِيبِي مِنكَ أَحَدًا، فَتلَّهُ رسولُ الله صلی الله علیه و آله و سلم فِي […]