۳۴۱- وعن أبي بكرةَ نُفيْع بنِ الحارثِ رضي الله عنه قال: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلی الله علیه و آله و سلم: «أَلا أُنَبِّئُكمْ بِأكْبَرِ الْكَبائِر؟» ثلاثاً قُلنا: بلَى يَا رَسُولَ اللهِ، قال: «الإِشْراكُ بِاللَّهِ، وعُقُوقُ الْوالِديْن»، وكان مُتَّكِئاً فَجلَس فقال:«أَلا وقوْلُ الزُّورِ وشهادُة الزُّورِ»، فَما زَال يكَرِّرُهَا حتَّى قُلنَا: ليْتَهُ سكت. [متفق عليه]([۱]) ترجمه: ابوبکره، […]

۳۴۲- عن عبد الله بنِ عمرو بن العاص رضي الله عنهما عَنِ النَّبيِّ صلی الله علیه و آله و سلم قال: «الْكبائر: الإِشْراكُ بِاللَّه، وعقُوقُ الْوالِدَيْنِ، وقَتْلُ النَّفْس، والْيمِينُ الْغَموس». [روایت بخاري]([۱]) ترجمه: عبدالله بن عمرو بن عاص رضي الله عنهما می‌گوید: پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم فرمود: «گناهان کبیره، عبارتند از: […]

۳۴۳- وعنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلی الله علیه و آله و سلم قال: «مِنَ الْكبائِرِ شتْمُ الرَّجلِ والِدَيْه». قالوا: يَا رَسُولَ اللهِ وهَلْ يشْتُمُ الرَّجُلُ والِديْه؟ قال: «نَعم، يَسُبُّ أَبا الرَّجُلِ، فيسُبُّ أَباه، ويسُبُّ أُمَّه، فَيسُبُّ أُمَّهُ». [متفقٌ عليه]([۱]) وفي روايةٍ: «إِنَّ مِنْ أَكْبرِ الكبائِرِ أَنْ يلْعنَ الرَّجُلُ والِدَيْه». قيل: يا رسول الله! كيْفَ يلْعنُ […]

۳۴۴- وعن أبي محمد جُبيْرِ بنِ مُطعِمٍ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلی الله علیه و آله و سلم قال: «لا يَدْخُلُ الجَنَّةَ قَاطِعٌ». قال سفيان في روايته: يعْني: قاطِع رحِم. [متفقٌ عليه]([۱]) ترجمه: ابومحمد، جبیر بن مطعم رضي الله عنه می‌گوید: پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم فرمود: «قاطع رحم (کسی […]

۳۴۵- وعن أبي عِيسى المُغِيرةِ بنِ شُعْبةَ رضي الله عنه عَنِ النَّبيِّ صلی الله علیه و آله و سلم قال: «إِنَّ اللهَ تعالى حَرَّمَ عَلَيْكُمْ عُقُوقَ الأُمهَات، ومنْعًا وهات، ووأْدَ البنَات، وكَرَهَ لكُمْ قِيل وقال، وكثرةَ السُّؤَال، وإِضَاعةَ المالِ». [متفقٌ عليه]([۱]) ترجمه: ابوعیسی، مغیره بن شعبه رضي الله عنه می‌گوید: پیامبر صلی الله علیه و […]