۷۹۰- وعن عائشة رضي الله عنها قالت:كُفِّنَ رسولُ الله صلی الله علیه و آله و سلم في ثلاثةِ أَثْوَابٍ بيضٍ سَحُوليَّةٍ مِنْ كُرْسُف، لَيْسَ فيهَا قَمِيصٌ وَلا عِمامَةٌ. [متفقٌ عليه]
۷۹۰- وعن عائشة رضي الله عنها قالت:كُفِّنَ رسولُ الله صلی الله علیه و آله و سلم في ثلاثةِ أَثْوَابٍ بيضٍ سَحُوليَّةٍ مِنْ كُرْسُف، لَيْسَ فيهَا قَمِيصٌ وَلا عِمامَةٌ. [متفقٌ عليه]([۱]) ترجمه: عایشه رضي الله عنها میگوید: رسولالله صلی الله علیه و آله و سلم در سه تکهپارچهی سَحولی- منسوب به روستای سحول در یمن- کفن […]
۸۰۶- وعن معاذِ بن أَنسٍ رضي الله عنه أَنَّ رسُولَ الله صلی الله علیه و آله و سلم قال: «مَنْ تَرَكَ اللِّباس تَواضُعًا لِلَّه، وَهُوَ يَقْدِرُ علَيْه، دَعَاهُ الله يَوْمَ القِيامَةِ عَلى رُؤُوسِ الخَلائِقِ حتى يُخيِّرَهُ منْ أَيِّ حُلَلِ الإِيمان شَاءَ يلبَسُها». [ترمذي این حدیث را روایت کرده و گفته است: حسن میباشد.]
۸۰۶- وعن معاذِ بن أَنسٍ رضي الله عنه أَنَّ رسُولَ الله صلی الله علیه و آله و سلم قال: «مَنْ تَرَكَ اللِّباس تَواضُعًا لِلَّه، وَهُوَ يَقْدِرُ علَيْه، دَعَاهُ الله يَوْمَ القِيامَةِ عَلى رُؤُوسِ الخَلائِقِ حتى يُخيِّرَهُ منْ أَيِّ حُلَلِ الإِيمان شَاءَ يلبَسُها». [ترمذي این حدیث را روایت کرده و گفته است: حسن میباشد.]([۱]) ترجمه: معاذ […]
۸۲۲- وعن يعِيشَ بنِ طخْفَةَ الغِفَارِيَّ رضي الله عنهما قال: قال أَبِي: بَيْنَمَا أنَا مُضْطَجِعٌ فِي الْمسَجِدِ عَلَى بَطْنِي إذَا رَجُلٌ يُحَرِّكُنِي بِرِجْلِهِ فقال: «إنَّ هذِهِ ضَجْعَةٌ يُبْغِضُهَا اللهُ»؛ قال: فَنَظرْتُ، فإذَا رسولُ اللّه صلی الله علیه و آله و سلم. [روایت ابوداود با اِسناد صحيح]
تعداد بازدید: ۴۲
۸۳۸- وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما قال: قَلَّمَا كان رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله و سلم يَقُومُ مِن مَجْلسٍ حَتَّى يَدعُوَ بِهؤلاَءِ الَّدعَوَاتِ: «الَّلهمَّ اقْسِم لَنَا مِنْ خَشْيَتِكَ ما تَحُولُ بِه بَيْنَنَا وبَينَ مَعْصِيَتِكَ، وَمِنْ طَاعَتِكَ ما تُبَلِّغُنَا بِهِ جَنَّتَكَ، وَمِنَ اْليَقينِ ما تُهِوِّنُ بِه عَلَيْنا مَصَائِبَ الدُّنيَا. اللهمَّ مَتِّعْنا بأسْمَاعِناَ، وأبْصَارِناَ، وَقُوّتِنا مَا أحييْتَنَا، وَاجْعَلْهُ الوَارِثَ منَّا، وَاجْعَلْ ثَأْرَنَا عَلَى مَنْ ظَلَمَنَا، وَانْصُرْنا عَلَى مَنْ عَادَانَا، وَلا تَجْعلْ مُصِيبَتَنا فِي دينِنَا، وَلا تَجْعلِ الدُّنْيَا أكبَرَ هَمِّنا ولا مَبْلَغَ عِلْمِنَا، وَلا تُسَلِّطْ عَلَيَنَا مَنْ لا يَرْحَمُنَا». [ترمذي این حدیث را روایت کرده و گفته است: حسن میباشد.]
تعداد بازدید: ۳۱
۶۳۱- وعن أبي الدّرداءِ رضي الله عنه: أَنَّ النَّبِيَّ صلی الله علیه و آله و سلم قال: «مَا مِن شَيءٍ أَثْقَلُ في ميزَانِ المُؤمِنِ يَومَ القِيامةِ مِن حُسْنِ الخُلُق، وإِنَّ اللهَ يُبغِضُ الفَاحِشَ البَذِيِّ». [ترمذي روایتش کرده و گفته است: حسن صحيح میباشد.]
۶۳۱- وعن أبي الدّرداءِ رضي الله عنه: أَنَّ النَّبِيَّ صلی الله علیه و آله و سلم قال: «مَا مِن شَيءٍ أَثْقَلُ في ميزَانِ المُؤمِنِ يَومَ القِيامةِ مِن حُسْنِ الخُلُق، وإِنَّ اللهَ يُبغِضُ الفَاحِشَ البَذِيِّ». [ترمذي روایتش کرده و گفته است: حسن صحيح میباشد.]([۱]) ترجمه: ابودرداء رضي الله عنه میگوید: پیامبر صلی الله علیه و آله […]
۶۴۷- وعن ابن مسعود رضي الله عنه قال: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلی الله علیه و آله و سلم: «أَلا أُخْبرُكُمْ بِمَنْ يَحْرُمُ عَلى النَّارِ أَوْ بِمَنْ تَحْرُمُ عَلَيْهِ النَّار؟ تَحْرُمُ على كُلِّ قَرِيبٍ هَيِّنٍ ليِّنٍ سَهْلٍ». [ترمذي روایتش کرده و گفته است: حديثی حسن میباشد.]
۶۴۷- وعن ابن مسعود رضي الله عنه قال: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلی الله علیه و آله و سلم: «أَلا أُخْبرُكُمْ بِمَنْ يَحْرُمُ عَلى النَّارِ أَوْ بِمَنْ تَحْرُمُ عَلَيْهِ النَّار؟ تَحْرُمُ على كُلِّ قَرِيبٍ هَيِّنٍ ليِّنٍ سَهْلٍ». [ترمذي روایتش کرده و گفته است: حديثی حسن میباشد.]([۱]) ترجمه: اینمسعود رضي الله عنه میگوید: «رسولالله صلی الله علیه […]
۶۶۹- وعنه قال: كُنَّا إذا بايَعْنَا رسُولَ اللَّهِ صلی الله علیه و آله و سلم عَلَى السَّمْعِ والطَّاعةِ يقُولُ لَنَا: «فيما اسْتَطَعْتُمْ». [متفقٌ عليه]
۶۶۹- وعنه قال: كُنَّا إذا بايَعْنَا رسُولَ اللَّهِ صلی الله علیه و آله و سلم عَلَى السَّمْعِ والطَّاعةِ يقُولُ لَنَا: «فيما اسْتَطَعْتُمْ». [متفقٌ عليه]([۱]) ترجمه: ابنعمر رضي الله عنهما میگوید: وقتی با رسولالله صلی الله علیه و آله و سلم بر سرِ حرفشنوی و اطاعت پیمان میبستیم، به ما میفرمود: «در حدّی که تواناییِ – […]
۶۸۵- عن أبي موسى الأَشعريِّ رضي الله عنه قال: دخَلتُ عَلَى النَّبِيِّ صلی الله علیه و آله و سلم أنَا وَرَجُلانِ مِنْ بَنِي عَمِّي، فقال أحَدُهُمَا: يا رسولَ الله أمِّرنَا عَلى بعضِ مَا ولاَّكَ الله عزوجل، وقال الآخَرُ مِثْلَ ذلكَ، فقال: «إنَّا والله لا نُوَلِّي هذَا العَمَلَ أحدًا سَأَلَه أو أحَدًا حَرَص عليه». [متفق علیه]
۶۸۵- عن أبي موسى الأَشعريِّ رضي الله عنه قال: دخَلتُ عَلَى النَّبِيِّ صلی الله علیه و آله و سلم أنَا وَرَجُلانِ مِنْ بَنِي عَمِّي، فقال أحَدُهُمَا: يا رسولَ الله أمِّرنَا عَلى بعضِ مَا ولاَّكَ الله عزوجل، وقال الآخَرُ مِثْلَ ذلكَ، فقال: «إنَّا والله لا نُوَلِّي هذَا العَمَلَ أحدًا سَأَلَه أو أحَدًا حَرَص عليه». [متفق علیه]([۱]) […]
۶۸۸- عن أبي هُريرةَ رضي الله عنه أنَّ رسولَ الله صلی الله علیه و آله و سلم قال: «الإيمَانُ بِضْعٌ وسبْعُونَ، أوْ بِضْعٌ وَسِتُّونَ شُعْبةً، فَأَفْضَلُها قوْلُ لا إله إلاَّ الله، وَأدْنَاها إمَاطةُ الأَذَى عنَ الطَّرِيقِ، والحياءُ شُعْبَةٌ مِنَ الإيمَانِ». [متفق عليه]
۶۸۸- عن أبي هُريرةَ رضي الله عنه أنَّ رسولَ الله صلی الله علیه و آله و سلم قال: «الإيمَانُ بِضْعٌ وسبْعُونَ، أوْ بِضْعٌ وَسِتُّونَ شُعْبةً، فَأَفْضَلُها قوْلُ لا إله إلاَّ الله، وَأدْنَاها إمَاطةُ الأَذَى عنَ الطَّرِيقِ، والحياءُ شُعْبَةٌ مِنَ الإيمَانِ». [متفق عليه]([۱]) ترجمه: ابوهریره رضي الله عنه میگوید: رسولالله صلی الله علیه و آله و […]
۷۱۱- وَعَنْ أبي هريرة أَنَّ رسولَ الله صلی الله علیه و آله و سلم قال: «مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بالله وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلا يُؤْذِ جَارَه، وَمَنْ كَان يُؤْمِنُ بِالله والْيَوْمِ الآخر، فَلْيكرِمْ ضَيْفَهُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمنُ بِالله وَالْيومِ الآخِر، فَلْيَقُلْ خَيْراً أَوْ لِيَسْكُتْ». [متفقٌ عليه]
۷۱۱- وَعَنْ أبي هريرة أَنَّ رسولَ الله صلی الله علیه و آله و سلم قال: «مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بالله وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلا يُؤْذِ جَارَه، وَمَنْ كَان يُؤْمِنُ بِالله والْيَوْمِ الآخر، فَلْيكرِمْ ضَيْفَهُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمنُ بِالله وَالْيومِ الآخِر، فَلْيَقُلْ خَيْراً أَوْ لِيَسْكُتْ». [متفقٌ عليه]([۱]) ترجمه: ابوهریره رضي الله عنه میگوید: رسولالله صلی الله علیه و […]
۷۲۷- وعن أُم عَطِيةَ رضي الله عنها أَنَّ النَّبِيَّ صلی الله علیه و آله و سلم قالَ لَهُنَّ فِي غَسْلِ ابْنَتِهِ زَيْنَبَ رضي الله عنها: «ابْدَأْنَ بِميامِنهَا وَمَواضِعِ الوُضُوءِ مِنْها». [متفقٌ عليه]
۷۲۷- وعن أُم عَطِيةَ رضي الله عنها أَنَّ النَّبِيَّ صلی الله علیه و آله و سلم قالَ لَهُنَّ فِي غَسْلِ ابْنَتِهِ زَيْنَبَ رضي الله عنها: «ابْدَأْنَ بِميامِنهَا وَمَواضِعِ الوُضُوءِ مِنْها». [متفقٌ عليه]([۱]) ترجمه: امعطیه رضي الله عنها میگوید: پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم هنگامِ غسل دادنِ دخترش زینب رضي الله عنها به […]
۷۴۳- عَن أبي مسعودٍ البَدْرِيِّ رضي الله عنه قال: دَعا رجُلٌ النَّبِيَّ صلی الله علیه و آله و سلم لِطعَامٍ صَنعَهُ لَهُ خَامِس خَمْسَةٍ، فَتَبِعهُمْ رَجُلٌ، فَلمَّا بَلَغَ الباب، قال النَّبِيُّ صلی الله علیه و آله و سلم: «إِنَّ هذا تَبِعَنا، فإِنْ شئتَ أَنْ تَأْذنَ لَهُ، وإِنْ شِئتَ رَجَعَ». قال: بل آذَنُ لَهُ يا رسولَ الله. [متفقٌ عليه]
۷۴۳- عَن أبي مسعودٍ البَدْرِيِّ رضي الله عنه قال: دَعا رجُلٌ النَّبِيَّ صلی الله علیه و آله و سلم لِطعَامٍ صَنعَهُ لَهُ خَامِس خَمْسَةٍ، فَتَبِعهُمْ رَجُلٌ، فَلمَّا بَلَغَ الباب، قال النَّبِيُّ صلی الله علیه و آله و سلم: «إِنَّ هذا تَبِعَنا، فإِنْ شئتَ أَنْ تَأْذنَ لَهُ، وإِنْ شِئتَ رَجَعَ». قال: بل آذَنُ لَهُ يا رسولَ […]