جمعه 18 ربیع‌الثانی 1447
۱۸ مهر ۱۴۰۴
10 اکتبر 2025

(۴۲) بیان «لا إله إلا الله» بدون عمل

(۴۲) سوال: آیا کسی که «لا إله إلا الله» بگوید اما هیچ عملی انجام ندهد وارد بهشت می‌شود؟ زیرا حدیثی قدسی وجود دارد که معنایش چنین است: «وعزتي وجلالي لأُخْرِجَنَّ من النار كل من قال: لا إله إلا الله»۱ : (به عزّت و جلال خویش سوگند یاد می‌کنم هر کسی را که «لا إله إلا الله» بگوید از جهنم خارج می‌نمایم) الله سُبْحَانَهُ‌وَتَعَالَىٰ داناتر است، از شما بسیار متشکرم.

جواب:

شیخ ابن عثیمین رَحِمَهُ‌الله جواب دادند: «لا إله إلا الله» کلمه‌ی بزرگی است که اگر با آسمان‌ها و زمین وزن شود بر آن دو سنگینی می‌کند، معنایش نیز «هیچ معبودی به حق جز الله وجود ندارد» است لذا هرآنچه غیر از الله عبادت و پرستش می‌شود باطل است زیرا الله سُبْحَانَهُ‌وَتَعَالَىٰ می‌فرماید: {ذَ ٰ⁠لِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلحَقُّ وَأَنَّ مَا یَدعُونَ مِن دُونِهِۦ هُوَ ٱلبَـٰطِلُ وَأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلعَلِیُّ ٱلكَبِیرُ} [الحج ۶۲] (این به ‌خاطر آن است که الله، حق است و آنچه جز او می‌خوانند باطل است، به ‌راستی که الله، والای بزرگ است). عبادت فقط رکوع و سجود نیست، یعنی انسان گاهی غیر از الله سُبْحَانَهُ‌وَتَعَالَىٰ را عبادت می‌کند بدون این‌ که برای وی سجود یا رکوع کند اما محبت آن را بر محبت الله سُبْحَانَهُ‌وَتَعَالَىٰ و تعظیمش را بر تعظیم الله سُبْحَانَهُ‌وَتَعَالَىٰ مقدم می‌دارد و سخن آن در قلبش از سخن الله سُبْحَانَهُ‌وَتَعَالَىٰ بزرگ‌تر می‌باشد، بدین خاطر است که رسول ‌اللهﷺ فرموده‌اند: «تعس عبد الدينار، تعس عبد الدرهم، تعس عبد الخميصة إن أعطي رَضِي وإن لم يُعطَ سخط، تَعِسَ وانتكس، وإذا شيك فلا انْتَقَشَ»۲ : (بنده‌ی دینار نابود باد! بنده‌ی درهم نابود باد!  بنده‌ی پارچه‌ی مرغوب نابود باد! اگر به او داده شود راضی می‌شود و اگر داده نشود ناراضی و خشمگین می‌شود، نابود و سرنگون باد! اگر خاری به پایش فرو رود نمی‌تواند آن را خارج کند) پس برای دینار، درهم و لباس فاخر و مرغوب، بندگانی قرار داد؛ با وجود این‌ که آنان درهم و دینار را نپرستیده و برایش رکوع و سجود نمی‌کنند اما آن را بیش‌تر از الله سُبْحَانَهُ‌وَتَعَالَىٰ تعظیم می‌کنند، الله سُبْحَانَهُ‌وَتَعَالَىٰ نیز به این مسأله اشاره می‌نماید: {وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن یَتَّخِذُ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَندَادا یُحِبُّونَهُم كَحُبِّ ٱللَّهِ وَٱلَّذِینَ ءَامَنُوۤا أَشَدُّ حُبّا لِّلَّهِ }[البقرة ۱۶۵] (از مردم کسانی هستند که غیر از الله همتایانی را انتخاب می‌کنند، و آنها را مانند دوست داشتن الله دوست می‌دارند، و کسانی ‌که ایمان آورده‌اند الله را بیشتر دوست می‌دارند).

لذا این کلمه‌ی بزرگی است که در آن برائت از شرک و خالص‌گردانیدن الوهیّت و عبادت برای الله سُبْحَانَهُ‌وَتَعَالَىٰ در آن نهفته است. اگر آن را با  زبان و قلبش بگوید حقیقتا آن را گفته است لذا ابوهریره رَضِيَ‌اللهُ‌عَنْهُ می‌فرماید: ای رسول‌ الله! چه کسی به شفاعتت دست می‌یابد؟ فرمود: «مَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ خَالِصًا مِنْ قَلْبِهِ» : (هر کس “لا إله إلا الله” را خالصانه از قلبش بگوید) همچنین رسول‌ اللهﷺ در حدیث عِتبان بن مالک می‌فرماید: «إن الله قد حرم على النار من قال: لا إله إلا الله، يبتغي بذلك وجه الله» : (همانا الله هر کس که «لا إله إلا الله» را فقط به خاطر رضایت الله بگوید بر آتش جهنم حرام نموده است) پس باید اخلاص وجود داشته باشد.

اما کسی که با زبان بگوید اما قلبش بدان یقین نداشته باشد سودی برایش ندارد زیرا منافقین هم الله سُبْحَانَهُ‌وَتَعَالَىٰ را یاد نموده و «لا إله إلا الله» می‌گویند همان‌گونه  که الله سُبْحَانَهُ‌وَتَعَالَىٰ می‌فرماید: {وَإِذَا قَامُوۤا إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ قَامُوا كُسَالَىٰ یُرَاۤءُونَ ٱلنَّاسَ وَلَا یَذكُرُونَ ٱللَّهَ إِلَّا قَلِیلا} [النساء ۱۴۲] (چون به نماز برخیزند با سستی و‌‌ کاهلی بر می‌خیزند، در چشم مردم خود نمایی می‌کنند و (در نمازشان) الله را جز اندکی یاد نمی‌کنند) همچنین به پیامبریِ رسول‌ الله ﷺ نیز شهادت می‌دهند همان‌ گونه که الله سُبْحَانَهُ‌وَتَعَالَىٰ می‌فرماید: {إِذَا جَاۤءَكَ ٱلمُنَـٰفِقُونَ قَالُوا نَشهَدُ إِنَّكَ لَرَسُولُ ٱللَّهِ وَٱللَّهُ یَعلَمُ إِنَّكَ لَرَسُولُهُۥ وَٱللَّهُ یَشهَدُ إِنَّ ٱلمُنَـٰفِقِینَ لَكَـٰذِبُونَ} ­­­­­[المنافقون ۱] : (هنگامی ‌که منافقان نزد تو آیند گویند: «ما گواهی می‌دهیم که یقیناً تو فرستاده‌ی الله هستی» و الله می‌داند که بی‌گمان تو فرستاده او هستی، و الله گواهی می‌دهد که منافقان یقیناً دروغ‌گو هستند) اما شهادت به «لا إله إلا الله» و «محمد رسول الله» برایشان سودی نخواهد داشت زیرا آن را از قلب و با اخلاص نگفته‌اند، لذا هر کس این کلمه را بدون اخلاص بگوید برایش سودی ندارد و فقط او را از الله دورتر می‌سازد. از الله سُبْحَانَهُ‌وَتَعَالَىٰ برای خود و برادران مسلمان خویش، یقین به این کلمه و عمل به مقتضایش را خواهانیم، همانا وی بر هر چیزی توانا است.

***


  1. [صحیح بخاری: كتاب الصلاة، باب المساجد في البيوت، رقم ٤٢٥ بلفظ: (إن الله حرّم على النار من قال: لا إله إلا الله، يبتغي بذلك وجه الله)] ↩︎
  2. [صحیح بخاری:  كتاب الجهاد و السير، باب الحراسة في الغزو، رقم ٢٨٨٦] ↩︎

این صفحه را به اشتراک بگذارید

مشاهده‌ی اصل متن عربی

يقول السائل: هل من قال لا إله إلا الله، بدون أن يعمل أي عمل يدخل الجنة؟ أي قالها بلسانه لأنه يوجد حديث فيما معناه يقول: «وعزتي وجلالي لأُخْرِجَنَّ من النار كل من قال: لا إله إلا الله». والله أعلم، ولكم جزيل الشكر؟

فأجاب -رحمه الله تعالى – : كلمة لا إله إلا الله كلمة عظيمة، لو وزنت بها السموات والأرض لرجحت بهن ومعناها: لا معبود حق إلا الله، فكل ما يعبد من دون الله فهو باطل، لقول الله تعالى: ﴿ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ وَأَنَّ مَا يَدْعُونَ مِن دُونِهِ، هُوَ الْبَطِلُ وَأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ [الحج: ٦٢]. والعبادة لا تختص بالركوع أو السجود، يعني: أن الإنسان قد يعبد غير الله دون أن يركع له ويسجد، ولكن يقدم محبته على محبة الله، وتعظيمه على تعظيم الله، ويكون قوله أعظم في قلبه من قول الله، ولهذا قال النبي -صلى الله عليه وعلى آله وسلم-: «تعس عبد الدينار، تعس عبد الدرهم، تعس عبد الخميصة، إن أعطي رَضِي وإن لم يُعطَ سخط، تَعِسَ وانتكس، وإذا شِيكَ فلا انْتَقَشَ»، فَجَعَلَ للدينار عبدا، وللدرهم عبدا، وللخميصة عبدا، الخميصة: الكساء، مع أن هؤلاء لا يعبدون الدرهم والدينار، لا يركعون له ولا يسجدون له، لكنهم يعظمونه أكثر من تعظيم الله -عز وجل-، وإلى هذا يشير قوله تعالى -: ﴿وَمِنَ النَّاسِ مَن يَتَّخِذُ مِن دُونِ اللَّهِ أَندَادًا يُحِبُّونَهُمْ كَحُبِ اللَّهِ وَالَّذِينَ ءَامَنُوا أَشَدُّ حُبًّا لِلَّهِ﴾ [البقرة: ١٦٥].

فهذه الكلمة كلمة عظيمة، فيها البراءة من كل شرك، وإخلاص الألوهية والعبادة الله عز وجل، فلو قالها بلسانه وقلبه فهو الذي قالها حقا، ولهذا قال أبو هريرة: يا رسول الله من أسعد الناس بشفاعتك؟ قال: «من قال لا إله إلا الله خالصا من قلبه وقال – صلى الله عليه وعلى آله وسلم- في حديث عتبان بن مالك: إن الله حرم على النار من قال: لا إله إلا الله، يبتغي بذلك وجه الله، فلا بد من الإخلاص.

وأمَّا مَنْ قالها بلسانه دون أن يوقن بها قلبه فإنها لا تنفعه، لأن المنافقين يذكرون الله ويقولون لا إله إلا الله، كما قال تعالى -: ﴿وَإِذَا قَامُوا إِلَى الصَّلوة قَامُوا كَسَالَى يُرَاءُونَ النَّاسَ وَلَا يَذْكُرُونَ اللَّهَ إِلَّا قَلِيلًا﴾ [النساء: ١٤٢] و يشهدون للنبي صلى الله عليه وسلم بالرسالة، كما قال -تعالى -: ﴿إِذَا جَاءَكَ الْمُتَفِقُونَ قَالُوا نَشْهَدُ إِنَّكَ لَرَسُولُ اللَّهِ وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّكَ لَرَسُولُهُ وَاللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّ الْمُنَفِقِينَ لَكَذِبُونَ﴾ [المنافقون: ١] فلن تنفعهم شهادة أن لا إله إلا الله، ولا شهادة أن محمدا رسول الله، لأنهم لم يقولوا ذلك عن قلب وإخلاص، فمن قال هذه الكلمة دون إخلاص فإنها لا تنفعه ولا تزيده من الله تعالى إلا بعداز فنسأل الله لنا ولإخواننا

المسلمين الإيقان بها، والعمل بمقتضاها، إنه على كل شيء قدير.

مطالب مرتبط:

(۴۴) ذکر شهادتین قبل از مرگ

اگر هنگام مرگش «لا إله إلا الله» را با یقین قلبی بگوید شامل این حدیث می‌شود اما باید دانست که نصوص عام که پیرامون دخول به بهشت یا جهنم هستند فقط با دلیل می‌‌توان آن را بر شخص معیّنی تطبیق داد.....

ادامه مطلب …

(۴۱) کلمه‌ی اخلاص و شروط آن

کلمه‌ی اخلاص همان «لا إله إلا الله» است ‌که صرفا گفتن آن با زبان کافی نیست زیرا منافقین نیز آن را به زبان می‌گفتند....

ادامه مطلب …

(۴۵) اعمالی که سبب ورود به بهشت می‌گردند

ذکر اعمالی که سبب ورود به بهشت می‌شوند فقط به اعتبار سبب است، همچنین ذکر احادیثی که در آنها اعمالی یاد شده‌اند که سبب ورود به جهنم هستند فقط به اعتبار سبب است. معلوم است که احکام فقط با فراهم شدن اسباب و شروط و انتفای موانع ثابت می‌شوند....

ادامه مطلب …

(۴۰) معنای کلمه‌ی توحید، شروط و واجبات آن

کسانی که «لا إله إلا الله» می‌گویند واجب است معنایش را بدانند، معنایش چنین است که (هیچ معبودی به حق جز الله وجود ندارد) و هرآنچه غیر از الله، عبادت و پرستش می‌شود باطل است...

ادامه مطلب …

(۳۷) شروط کلمه «لا إله إلا الله»

این کلمه بر دو اساسِ (نفی و اثبات) بنا شده است؛ نفیِ پرستش از غیر الله سُبْحَانَهُ‌وَتَعَالَىٰ و اثبات پرستش برای الله سُبْحَانَهُ‌وَتَعَالَىٰ....

ادامه مطلب …

(۳۸) چگونگی تحقق شهادتین

محقق ساختن شهادت به «لا إله إلا الله» این است که انسان در ابتدا معنایش را بداند سپس به مقتضای این علم، عمل نماید. ...

ادامه مطلب …

کُتُب سِتّة:  شش کتاب اصلی احادیث اهل سنت و جماعت:

صحیح بخاری
صحیح مسلم
سنن ابو داود
جامع ترمذی
سنن نسائی
سنن ابن ماجه