یکشنبه 27 شعبان 1447
۲۵ بهمن ۱۴۰۴
15 فوریه 2026

(۱۱۳۴) اهمیت نیت در انجام همه‌ی کارها

(۱۱۳۴) سوال: از ابو عبدالله جابر بن عبدالله رَضِيَ‌اللهُ‌عَنْهُمَا روایت شده که گفت:  همراه با رسول الله صَلَّىٰ‌اللهُ‌عَلَيْهِ‌وَعَلَىٰ‌آلِهِ‌وَسَلَّم   بودیم که فرمودند: «در مدینه مردانی وجود دارند که هیچ مسیر و دره‌ای را نپیموده‌اید مگر اینکه آنها نیز با شما هستند؛ بیماری آنها را از بودن با شما، بازداشته است».[۱] شرح این حدیث چگونه است؟

جواب:

شرح حدیث این است که پیامبر صَلَّىٰ‌اللهُ‌عَلَيْهِ‌وَعَلَىٰ‌آلِهِ‌وَسَلَّم برای اصحاب توضیح می‌دهند که در مدینه کسانی وجود دارند که به خاطر نیتشان، در اجر و پاداش، با مجاهدین فی سبیل الله شریک هستند. با وجود اینکه در مدینه هستند، اما هر مسیر و دره‌ای که مجاهدان از آن می‌گذرند، آنها نیز به خاطر نیتشان، با آنها در اجر و پاداش، مشارکت دارند و عدم مشارکتشان در جهاد، به خاطر عذر بوده است. هر کسی که به خاطر عذر نتواند عبادتی را انجام دهد، از دو حالت خارج نیست:

اول: عادتش این است که آن عبادت را انجام می‌داده، سپس عذری برای او حاصل شده که باعث شده نتواند آن عبادت را انجام دهد. چنین شخصی پاداش کامل آن عبادت را دارد. به این دلیل که رسول الله صَلَّىٰ‌اللهُ‌عَلَيْهِ‌وَعَلَىٰ‌آلِهِ‌وَسَلَّم می‌فرماید: «کسی که بیمار شود یا مسافرت برود، پاداش عبادت‌هایی را که در هنگام سلامتی یا مقیم بودن انجام می‌دهد، به صورت کامل برایش نوشته می‌شود».[۲]

دوم: عادتش این نیست که آن را انجام دهد، اما تمنای آن را دارد و دوست دارد که توانایی آن را داشته باشد. برای چنین کسی فقط پاداش نیت نوشته می‌شود، نه پاداش عمل به صورت کامل. دلیل آن نیز این است که «مهاجرین فقیر نزد رسول الله صَلَّىٰ‌اللهُ‌عَلَيْهِ‌وَعَلَىٰ‌آلِهِ‌وَسَلَّم آمدند و عرض کردند: ثروتمندان هر چه پاداش‌های بهشتی و درجات والای آن را بردند. آنها بیان کردند که این ثروتمندان با پول خود انفاق کرده و حج می‌گزارند، اما برای فقرا چنین امکانی وجود ندارد. رسول الله صَلَّىٰ‌اللهُ‌عَلَيْهِ‌وَعَلَىٰ‌آلِهِ‌وَسَلَّم به آنها خبر داد که اگر بعد از هر نمازی، سی و سه بار سبحان الله و الحمدلله و الله اکبر بگویند، پاداشی نصیبشان می‌شود که می‌توانند از کسانی که پیشی گرفته‌اند، سبقت بگیرند و کسی به آنها نمی‌رسد.

وقتی این سخن به گوش ثروتمندان رسید، آنها نیز این کار را انجام دادند. بنا بر این فقرا دوباره نزد رسول الله صَلَّىٰ‌اللهُ‌عَلَيْهِ‌وَعَلَىٰ‌آلِهِ‌وَسَلَّم باز گشتند و گفتند: کاری که ما می‌کنیم به گوش برادرانمان رسیده و آنها نیز مثل ما این کار را انجام می‌دهند. در اینجا رسول الله صَلَّىٰ‌اللهُ‌عَلَيْهِ‌وَعَلَىٰ‌آلِهِ‌وَسَلَّم فرمود: این فضل الله است که به هر کس بخواهد، می‌دهد».[۳]

این فقرا تمنا داشتند که ای کاش مالی داشتند که به وسیله‌ی آن، برده آزاد کنند و حج را به جای آورند. اما با این حال، به آنها پاداشی مثل پاداش ثروتمندانی که این کارها را انجام می‌دادند، داده نمی‌شود، اما پاداش نیت را دارند. چون برای انجام آن کار نیک، حریص هستند، اما از انجامش عاجزند.

***


[۱] صحیح بخاری: کتاب المغازی، باب نزول النبی صَلَّىٰ‌اللهُ‌عَلَيْهِ‌وَعَلَىٰ‌آلِهِ‌وَسَلَّم الحجر، حدیث شماره (۴۱۶۱). صحیح مسلم: کتاب الإمارة، باب ثواب من حبسه عن الغزو مرض أو عذر آخر، حدیث شماره (۱۹۱۱). با این لفظ: «إِنَّ بِالْمَدِينَةِ لَرِجَالًا مَا سِرْتُمْ مَسِيرًا وَلَا قَطَعْتُمْ وَادِيًا، إِلَّا كَانُوا مَعَكُمْ. ‌حَبَسَهُمُ ‌الْمَرَضُ».

[۲] صحیح بخاری: کتاب الجهاد و السیر، باب یکت للمسافر مثل ما کان یعمل فی الإقامة، حدیث شماره (۲۸۳۴)، از ابوموسی اشعری رَضِيَ‌اللهُ‌عَنْهُ با این لفظ: «إذا مَرِض العَبد أو سافر كُتِب له مثلُ ما كان يعمل مقيمًا صحيحًا».

[۳]  صحیح مسلم: کتاب المساجد و مواضع الصلاة، باب استحباب الذکر بعد الصلاة و بیان صفته، حدیث شماره (۵۹۵)، از ابوهریره رَضِيَ‌اللهُ‌عَنْهُ با این لفظ: «ذَهَبَ أَهْلُ الدُّثُورِ بِالدَّرَجَاتِ الْعُلَى وَالنَّعِيمِ الْمُقِيمِ. فَقَالَ وَمَا ذَاكَ؟ قَالُوا: يُصَلُّونَ كَمَا نُصَلِّي. وَيَصُومُونَ كَمَا نَصُومُ. وَيَتَصَدَّقُونَ وَلَا نَتَصَدَّقُ. وَيُعْتِقُونَ وَلَا نُعْتِقُ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّىٰ‌اللهُ‌عَلَيْهِ‌وَعَلَىٰ‌آلِهِ‌وَسَلَّم : أَفَلَا أُعَلِّمُكُمْ شَيْئًا تُدْرِكُونَ بِهِ مَنْ سَبَقَكُمْ وَتَسْبِقُونَ بِهِ مَنْ بَعْدَكُمْ؟ وَلَا يَكُونُ أَحَدٌ أَفْضَلَ مِنْكُمْ إِلَّا مَنْ صَنَعَ مِثْلَ مَا صَنَعْتُمْ؟ قَالُوا: بَلَى: يَا رَسُولَ اللَّهِ! قَالَ تُسَبِّحُونَ وَتُكَبِّرُونَ وَتَحْمَدُونَ، دُبُرَ كُلِّ صَلَاةٍ، ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ مَرَّةً. فَرَجَعَ فُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. فَقَالُوا: سَمِعَ إِخْوَانُنَا أَهْلُ الأَمْوَالِ بِمَا فَعَلْنَا. فَفَعَلُوا مِثْلَهُ. فقال رسول الله صَلَّىٰ‌اللهُ‌عَلَيْهِ‌وَعَلَىٰ‌آلِهِ‌وَسَلَّم :‌ذلك ‌فضل ‌الله يؤتيه مَنْ يَشَاءُ».

این صفحه را به اشتراک بگذارید

مشاهده‌ی اصل متن عربی

يقول السائل: عن أبي عبد الله جابر بن عبد الله  رضي الله عنه قال: كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم فقال: «إن بالمدينة رجالا ما سِرتُم مسيرا ولا قطعتم واديًا إلا كانوا معكم، حبسهم المرضُ». أريد شرحًا لهذا الحديث.

فأجاب رحمه الله تعالى: شرح هذا الحديث هو أن الرسول عليه الصلاة والسلام بين لأصحابه فيه أن في المدينة أقوامًا يشاركون هؤلاء المجاهدين في سبيل الله في الأجر في أصل النِّيَّة، فهم في المدينة، لكن لا يسير هؤلاء المجاهدون مسيرا ولا يقطعون واديًا – والوادي مجرى السيول- إلا وهم معكم، أي بنيتهم؛ وذلك لأنهم تأخروا عن الجهاد لعُذر، وكل من تأخر عن العبادة بعذر فلا يخلو من حالين:

إحداهما: أن يكون من عادته أن يعملها، ثم يطرأ عليه ما يحول بينه وبينها، فهذا له أجرُ فِعلها كاملة ؛ لقول النبي صلى الله عليه وسلم: «من مرض أو سافر كتب له ما كان يعمل صحيحًا مقيما».

والحال الثانية: ألا يكون من عادته أن يعملها، ولكن يتمناها ويود أن يكون قادرًا عليها، فهذا يُكتب له أجر النيَّة فقط، لا أجر العمل كاملا؛ ودليل ذلك «أن فقراء المهاجرين أتوا إلى النبي صلى الله عليه وسلم يقولون: ذهب أهل الدثور بالنعيم المقيم والدرجات العُلا – وبيّن أنهم كانوا ينفقون ويحجون وأن الفقراء لا يحصل لهم ذلك- فأخبرهم النبي – عليه الصلاة والسلام- أنهم إذا سبحوا الله وحمدوا وكبروا دبر كل صلاة ثلاثا وثلاثين فإنهم يأتون بعمل يُدركون به من سبقهم ولا يلحقهم من بعدهم، فلما سمع الأغنياء بذلك عملوا هذا العمل، فرجع الفقراء إلى النبي عليه الصلاة والسلام وقالوا: سمع إخواننا بما صنعنا فصنعوا مثله. فقال النبي صلى الله عليه وسلم: ذلك فضل الله يؤتيه من يشاء».

فهؤلاء الفقراء كانوا يتمنون أن يكون لديهم مال يُعتقون به ويحجون به، ومع هذا لم يحصلوا على أجر الأغنياء الذين كانوا يفعلون ذلك، ولكن لهم أجر النية، حيث كانوا حريصين على العمل عاجزين عنه.

مطالب مرتبط:

(۱۱۸۶) حدیث دعای هنگام افطار کردن

چنین حدیثی وجود دارد، اما ضعیف است. چون یکی از تابعین به نام معاذ بن زهره آن را از رسول الله صَلَّىٰ‌اللهُ‌عَلَيْهِ‌وَعَلَىٰ‌آلِهِ‌وَسَلَّم روایت می‌کند و به این خاطر، حدیث مرسل است

ادامه مطلب …

(۱۰۹۵) ابوموسی اشعری مزماری از مزامیر آل داود

معنی حدیث این است که ابو موسی اشعری رَضِيَ‌اللهُ‌عَنْهُ صدای خوب و قرائت زیبایی داشت که پیامبر به او گفت مزماری از مزامیر آل داود به او داده شده

ادامه مطلب …

(۱۰۹۱) حدیث در مورد لباس در آوردن در غیر خانه

اگر بیرون آوردن لباس در غیر از خانه‌ی شوهر خطر دیده شدن توسط نامحرمان را ندارد، در صورتی که به این کار ضرورت باشد، اشکالی ندارد.

ادامه مطلب …

(۱۰۸۹) حدیث: (إقرأ و رتّل کما کنت ترتل)

ظاهر حدیث که نشان می‌دهد منظور قرائت است؛ چه قرائت از روی قرآن باشد و چه از حفظ. در هر دو صورت مسلمان شامل این حدیث خواهد گشت.

ادامه مطلب …

(۱۲۴۶) آیا رسول الله سایه داشتند؟

صحیح نیست. بلکه رسول الله صَلَّىٰ‌اللهُ‌عَلَيْهِ‌وَعَلَىٰ‌آلِهِ‌وَسَلَّم مثل دیگر انسان‌ها بودند و سایه داشتند. به آنچه بشر احتیاج دارد، مثل خوردن و نوشیدن و لباس و گرما و سرما و غیره، احتیاج داشتند

ادامه مطلب …

(۱۲۴۹) این حدیث است یا سخنی رایج بین مردم؟

«الله لعنت کند نوشنده را قبل از طلب کننده»، اصلی ندارد و از رسول الله صَلَّىٰ‌اللهُ‌عَلَيْهِ‌وَعَلَىٰ‌آلِهِ‌وَسَلَّم ثابت نیست. ولی یکی از احادیثی است که بر زبان مردم رواج دارد

ادامه مطلب …

کُتُب سِتّة:  شش کتاب اصلی احادیث اهل سنت و جماعت:

صحیح بخاری
صحیح مسلم
سنن ابو داود
جامع ترمذی
سنن نسائی
سنن ابن ماجه