(۱۰۴۱) سوال: معنی این آیه سوره‌ی کوثر چیست؟ {فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ} [لکوثر ۲]: (پس برای پروردگارت نماز بخوان و قربانی کن)؟

جواب:

معنایش این است که الله سُبْحَانَهُ‌وَتَعَالَىٰ منّتش بر رسول الله صَلَّىٰ‌اللهُ‌عَلَيْهِ‌وَعَلَىٰ‌آلِهِ‌وَسَلَّم را مبنی بر اعطای رود کوثر ذکر می‌کند که رودی بزرگ در بهشت است. از این رود، دو ناودان به حوض رسول الله صَلَّىٰ‌اللهُ‌عَلَيْهِ‌وَعَلَىٰ‌آلِهِ‌وَسَلَّم در روز قیامت سرازیر می‌شود. الله سُبْحَانَهُ‌وَتَعَالَىٰ با ذکر کردن این منّت بر او، به او دستور می‌دهد که برای پروردگارش نماز بخواند و قربانی کند.

«صلاة» همان نماز معروف، یعنی عبادتی شامل اقوال و افعالی است که با تکبیر شروع می‌شود و با سلام دادن پایان می‌پذیرد.

اما نحر، ذبح برای الله سُبْحَانَهُ‌وَتَعَالَىٰ می باشد: مانند ذبح قربانی، عقیقه و غیره. این همان معنای آیه است که می‌فرماید: {فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ}.

***