(۱۰۴۰) سوال: معنی این آیات چیست؟ {إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ * فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ * إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ} [كوثر: ۱-۳]: (به راستی ما به تو کوثر عطا کردیم. پس برای پروردگارت نماز بخوان و قربانی کن. بدون شک دشمن تو، بریده نسل و بی‌عقب است).

جواب:

الله سُبْحَانَهُ‌وَتَعَالَىٰ از منتی خبر می‌دهد که بر رسول الله صَلَّىٰ‌اللهُ‌عَلَيْهِ‌وَعَلَىٰ‌آلِهِ‌وَسَلَّم گذاشته و کوثر را به او عطا فرموده است. کوثر یعنی خیر بسیار زیاد و بزرگ. الله تَعَالَىٰ می‌فرماید: {وَكَانَ فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكَ عَظِيمًا} [نساء: ۱۱۳]: (و فضل الله بر تو بسیار بزرگ است). یکی از این فضل‌ها، رودی در بهشت به نام کوثر است که به رسول الله صَلَّىٰ‌اللهُ‌عَلَيْهِ‌وَعَلَىٰ‌آلِهِ‌وَسَلَّم داده شده است. آب آن از دو ناودان به حوض رسول الله صَلَّىٰ‌اللهُ‌عَلَيْهِ‌وَعَلَىٰ‌آلِهِ‌وَسَلَّم می‌ریزد که مومنان امتش در روز قیامت بر آن گرد آمده و از آن می‌نوشند.

سپس الله سُبْحَانَهُ‌وَتَعَالَىٰ بعد از آنکه این منت بزرگش بر پیامبر صَلَّىٰ‌اللهُ‌عَلَيْهِ‌وَعَلَىٰ‌آلِهِ‌وَسَلَّم را ذکر می‌کند، به او دستور می‌دهد که نماز بخواند و برای او قربانی کند. فرمود: {فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ}، که «صلاة» همان نماز معروف است که شامل افعال و اقوال مشخصی برای عبادت الله است و با تکبیر شروع می‌شود و با سلام دادن، به پایان می‌رسد.

نحر و قربانی، به معنی طلب تقرّب به الله سُبْحَانَهُ‌وَتَعَالَىٰ است به وسیله‌ی ذبح حیوانات و قربانی کردن حیوانات مشروع. پس جمع بین نماز و قربانی، جمع بین عبادتی بدنی و عبادتی مالی است.

این آیه: {إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ}، یعنی آن کسی که بدخواه توست، دم بریده و مقطوع النسل است که هیچ خیر و برکتی ندارد. این آیه شامل کسی می‌شود که شخص رسول الله صَلَّىٰ‌اللهُ‌عَلَيْهِ‌وَعَلَىٰ‌آلِهِ‌وَسَلَّم را دوست ندارد. همچنین شامل کسی است که سنت رسول الله صَلَّىٰ‌اللهُ‌عَلَيْهِ‌وَعَلَىٰ‌آلِهِ‌وَسَلَّم را دوست ندارد. زیرا کسانی که نسبت به سنت و راه و روش او بغض دارند، شکی نیست که دم بریده و مقطوع خواهند بود. خیر کامل در پیروی کردن از راه و روش رسول الله صَلَّىٰ‌اللهُ‌عَلَيْهِ‌وَعَلَىٰ‌آلِهِ‌وَسَلَّم و محبت و تعظیم ایشان می‌باشد.

***