سه‌شنبه 18 ذیقعده 1447
۱۵ اردیبهشت ۱۴۰۵
5 می 2026

(۱۰۲۲) راه راست و صراط مستقیم چیست؟

(۱۰۲۲) سوال: معنای این آیه چیست؟ {وَأَنْ لَوِ اسْتَقَامُوا عَلَى الطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَاهُمْ مَاءً غَدَقًا} [جن: ۱۶]: (و این که اگر آنها بر راه راست استقامت و پایداری کنند، البته با آب فراوان سیرابشان می‌کنیم). این راه راست چیست؟

جواب:

{وَأَنْ لَوِ اسْتَقَامُوا عَلَى الطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَاهُمْ مَاءً غَدَقًا} [جن: ۱۶]. (و این که اگر آنها بر راه راست استقامت و پایداری کنند، البته با آب فراوان سیرابشان می‌کنیم)، یعنی: اگر بر راه راست یعنی صراط مستقیمی که الله سُبْحَانَهُ‌وَتَعَالَىٰ به خاطر آن پیامبران را کتاب‌های آسمانی را نازل فرمود، استقامت ورزیدند، الله سُبْحَانَهُ‌وَتَعَالَىٰ با آبی فراوان سیرابشان خواهد کرد. یعنی آب زیادی که کشتزارها را سیراب کند. سپس به وسیله‌ی این کشتزارها، پستان چارپایان پر از شیر شود، و انواع خیر و برکت حاصل گردد. چنان که الله سُبْحَانَهُ‌وَتَعَالَىٰ می‌فرماید:

{وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ الْقُرَى آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَفَتَحْنَا عَلَيْهِمْ بَرَكَاتٍ مِنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ وَلَكِنْ كَذَّبُوا فَأَخَذْنَاهُمْ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ * أَفَأَمِنَ أَهْلُ الْقُرَى أَنْ يَأْتِيَهُمْ بَأْسُنَا بَيَاتًا وَهُمْ نَائِمُونَ * أَوَأَمِنَ أَهْلُ الْقُرَى أَنْ يَأْتِيَهُمْ بَأْسُنَا ضُحًى وَهُمْ يَلْعَبُونَ * أَفَأَمِنُوا مَكْرَ اللَّهِ فَلَا يَأْمَنُ مَكْرَ اللَّهِ إِلَّا الْقَوْمُ الْخَاسِرُونَ} [أعراف: ٩٦-٩٩]: (واگر اهل شهرها ایمان می‌آوردند و تقوا پیشه می‌کردند، قطعا برکات از آسمان و زمین را بر آنها می‌گشودیم، اما تکذیب کردند، پس ما آنها را به کیفر آنچه انجام می‌دادند، فروگرفتیم. آیا اهل شهرها ایمن هستند از اینکه عذاب ما در شب، هنگامی که خفته باشند سراغشان بیاید؟! و آیا اهل شهرها ایمن هستند از اینکه عذاب ما در روز، هنگامی که سرگرم بازی هستند، به سراغشان بیاید؟! آیا آنها از مکر الله در امانند؟! درحالی‌که جز زیانکاران، از مکر الله ایمن نمی‌شوند).

پس اگر مردم بر راهی که الله سُبْحَانَهُ‌وَتَعَالَىٰ آن را بر زبان پیامبرانش تشریع نموده، استقامت و پایداری کنند، انواع خیر و برکت از آسمان و زمین برای آنها حاصل می‌شود.

***

این صفحه را به اشتراک بگذارید

مشاهده‌ی اصل متن عربی

يقول السائل: ما معنى قوله تعالى أعوذ بالله من الشيطان الرجيم: ﴿ وَالَّوِ اسْتَقَامُوا عَلَى الطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَهُم مَاءً غَدَقًا ﴾ [الجن: ١٦]؟ فما هي هذه الطريقة؟

فأجاب رحمه الله تعالى: قوله تعالى: ﴿ وَالَّوِ اسْتَقَامُوا عَلَى الطَّرِيقَةِ لأَسْقَيْنَهُم مَاءً غَدَقًا ﴾ يعني: وأنهم لو استقاموا على الطريقة -وهي صراط الله المستقيم الذي بعث به رسله وأنزل به كتبه لو أن الخلق استقاموا عليها – لأسقاهم الله ماءً غدقًا، أي: ماءً كثيرًا تنبت به الزروع، ثم تُدِرُّ بهذه الزروع الضروع، وتحصل الخيرات والبركات، كما قال الله تعالى: ﴿ وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ الْقُرَى امَنُوا وَاتَّقَوْا لَفَتَحْنَا عَلَيْهِم بَرَكَتٍ مِّنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ وَلَكِن كَذَّبُوا فَأَخَذْنَهُم بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ أَفَأَمِنَ أَهْلُ الْقُرَى أَن يَأْتِيَهُم بَأْسُنَا بَيْنَنَا وَهُمْ نَايِمُونَ * أَوَأَمِنَ أَهْلُ الْقُرَى أَن يَأْتِيَهُم بِأَسُنَا ضُحَى وَهُمْ يَلْعَبُونَ أَفَأَمِنُوا مَكْرَ اللَّهِ فَلَا يَأْمَنُ مَكْرَ اللَّهِ إِلَّا الْقَوْمُ الْخَسِرُونَ ﴾ [الأعراف: ٩٦-٩٩]، فلو استقام الناس على الطريقة التي شرعها الله لهم على ألسنة رسله – عليهم الصلاة والسلام- لحصلت لهم الخيرات والبركات من السماء والأرض.

مطالب مرتبط:

کُتُب سِتّة:  شش کتاب اصلی احادیث اهل سنت و جماعت:

صحیح بخاری
صحیح مسلم
سنن ابو داود
جامع ترمذی
سنن نسائی
سنن ابن ماجه