(۱۰۰۸) سوال: معنای این آیه چیست؟ {ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّى * فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى * فَأَوْحَى إِلَى عَبْدِهِ مَا أَوْحَى} [نجم: ٨-١٠]. (سپس (جبریل) نزدیک شد، آنگاه فرو آمد. پس به قدر دو کمان یا کمتر بود.آنگاه (الله) آنچه را باید وحی می‌کرد، به بنده‌اش وحی نمود).

جواب:

این آیه: {ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّى}، یعنی جبریل علیه السلام به پیامبر صَلَّىٰ‌اللهُ‌عَلَيْهِ‌وَعَلَىٰ‌آلِهِ‌وَسَلَّم نزدیک شد و از بالا فرود آمد. {فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى} یعنی نزدیک بود. {أَوْحَى} یعنی: جبریل وحی کرد {إِلَى عَبْدِهِ}، یعنی: به بنده‌ی الله سُبْحَانَهُ‌وَتَعَالَىٰ که محمد صَلَّىٰ‌اللهُ‌عَلَيْهِ‌وَعَلَىٰ‌آلِهِ‌وَسَلَّم باشد، {مَا أَوْحَى} و آنچه وحی شده را به قصد تعظیم مبهم ذکر نمود؛ زیرا ابهام در موضع تعظیم می‌آید. چنان که الله سُبْحَانَهُ‌وَتَعَالَىٰ می‌فرماید: {فَغَشِيَهُمْ مِنَ الْيَمِّ مَا غَشِيَهُمْ} [طه: ٧٨]: (آنگاه دریا چنان که باید آنان را فرو پوشانید). یعنی آن وحیِ عظیم را به بنده‌ی الله، محمد صَلَّىٰ‌اللهُ‌عَلَيْهِ‌وَعَلَىٰ‌آلِهِ‌وَسَلَّم وحی نمود.