سه‌شنبه 22 ربیع‌الثانی 1447
۲۲ مهر ۱۴۰۴
14 اکتبر 2025

(۹۶۲) (و إن منکم إلّا واردها) به چه معنیست؟

(۹۶۲) سوال: معنای این آیه چیست: {وَإِنْ مِنْكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا} [مریم: ۷۱]. (هیچ یک از شما نیست؛ مگر آن که وارد آن می‌شود)؟آیا بدین معناست که هم کافر و هم مسلمان باید وارد آن شوند؟

جواب:

بله، وارد شدن کافر به جهنم، امری واضح است و اشکالی در مورد آن وجود ندارد. چنان که الله سُبْحَانَهُ‌وَتَعَالَىٰ می‌فرماید: {يَقْدُمُ قَوْمَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَوْرَدَهُمُ النَّارَ وَبِئْسَ الْوِرْدُ الْمَوْرُودُ} [هود: ٩٨]. (فرعون روز قیامت پیشروی قومش است، پس آنها را وارد آتش کرده، و جهنم چه بد آبشخور و جایگاهی است که بر آن وارد شدند). اما در مورد مصداقیت این آیه در مورد مؤمنان: {وَإِنْ مِنْكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا كَانَ عَلَى رَبِّكَ حَتْمًا مَقْضِيًّا} [مریم: ۷۱]. (هیچ یک از شما نیست؛ مگر آن که وارد آن شود، این بر پروردگارت فرمانی حتمی است). مفسرین اختلاف دارند که کلمه‌ی «ورود» در این آیه به چه معناست؟

بعضی گفته‌اند: مقصود از «ورود»، عبور مردم از روی پل صراط است. زیرا پل صراط، بر روی جهنم کشیده شده و وقتی مردم از آن عبور کنند، در واقع از جهنم عبور کرده‌اند، هر چند که داخلش نشده باشند. همچنین «ورود» به معنای نزدیک شدن به یک چیز هم می‌آید. مثلا در این آیه: {وَلَمَّا وَرَدَ مَاءَ مَدْيَنَ} [قصص: ٢٣]. (زمانی که به نزدیک آب مدین رسید)؛ یعنی بدان نزدیک شد، نه اینکه وارد آن شد و به وسط آن رفت.

 برخی دیگر از مفسرین گفته‌اند: مقصود از «ورود» همان داخل شدن به جهنم است. اما  کسانی که گناه‌کار نباشند، آن را احساس نمی‌کنند و همان گونه که آتش دنیا بر ابراهیم عَلَيْهِ‌السَّلَام سرد و سلامت شد بر آنان نیز همین گونه خواهد بود. و الله أعلم.

***

این صفحه را به اشتراک بگذارید

مشاهده‌ی اصل متن عربی

يقول السائل: ما معنى قوله تعالى: ﴿ وَإِن مِنكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا ﴾ [مريم: ٧١]، هل معنى ذلك أن الكافر والمسلم لا بد أن يَرِدُوهَا؟ فأجاب رحمه الله تعالى: نعم، أما ورود الكافر النار فهذا أمر ظاهر ولا إشكال فيه، كما قال الله تعالى: ﴿ يَقدُمُ قَوْمَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَوْرَدَهُمُ النَّارَ وَبِئْسَ الوِرْدُ الْمَوْرُودُ ﴾ [هود: ۹۸]، وأما المؤمنون فإن قوله تعالى: ﴿ وَإِن مِنكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا كَانَ عَلَى رَبِّكَ حَتْمًا مَّقْضِيّا ﴾ [مريم: ۷۱] فقد اختلف أهل التفسير في المراد بالورود هنا، فقال بعض المفسرين: إن المراد بالورود ورود الناس على الصراط، لأن الصراط منصوب على جهنم، فإذا مر الناس عليه فهذا ورود لجهنم وإن لم يكونوا في داخلها، والورود يأتي بمعنى القرب من الشيء، كما في قوله تعالى: ﴿ وَلَمَّا وَرَدَ مَاءَ مَدينَ ﴾ [القصص: ۲۳] أي: قَرُبَ حوله، وليس معناه أنه دخل في وسط الماء.

وقال بعض المفسرين: إن المراد بالورود دخول النار، لكن من دخلها من غير المذنبين فإنه لا يحس بها، فتكون عليه بردًا وسلامًا كما كانت على إبراهيم عليه السلام، أي: كما كانت نار الدنيا بردًا وسلاما على إبراهيم عليه السلام، والله أعلم.

مطالب مرتبط:

(۹۶۰) تفسیر آیات ۷۱-۷۲ سوره مریم

معنای آیه این است که الله می‌فرماید: هیچ کدام از شما نیست مگر این که وارد جهنم خواهد شد. این خبر از جانب الله حتمی است و ناگزیر واقع خواهد شد.

ادامه مطلب …

(۹۶۱) معنای ورود در آیه‌ی ۷۱ سوره مریم

دو قول وجود دارد: اول: داخل شدن به جهنم؛ اما کسی که مستحق عذاب نباشد ضرر و زیانی به وی نمی‌رسد. دوم: عبور از روی پلی که بر روی جهنم کشیده شده است.

ادامه مطلب …

(۹۵۹) معنی وارد شدن به جهنم در آیه۷۱-۷۲ مریم

هر صاحب کبیره‌ای که از دنیا برود، اگر وارد جهنم شود، به اندازه‌ی گناهانش عذاب خواهد دید و سپس از آن خارج خواهد شد. نیز ممکن است آمرزیده شود.

ادامه مطلب …

کُتُب سِتّة:  شش کتاب اصلی احادیث اهل سنت و جماعت:

صحیح بخاری
صحیح مسلم
سنن ابو داود
جامع ترمذی
سنن نسائی
سنن ابن ماجه