چهارشنبه 12 ذیقعده 1447
۹ اردیبهشت ۱۴۰۵
29 آوریل 2026

۹۵۰- عن أَبي هريرة رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلی الله علیه و آله و سلم قَالَ: «نَفْسُ المُؤْمِنِ مُعَلَّقَةٌ بِدَيْنِهِ حَتَّى يُقْضى عَنْهُ». [ترمذي، اين حديث روايت كرده و گفته است: حدیثی حسن می‌باشد.]

۹۵۰- عن أَبي هريرة رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلی الله علیه و آله و سلم قَالَ: «نَفْسُ المُؤْمِنِ مُعَلَّقَةٌ بِدَيْنِهِ حَتَّى يُقْضى عَنْهُ». [ترمذي، اين حديث روايت كرده و گفته است: حدیثی حسن می‌باشد.]([۱])

ترجمه: ابوهریره رضي الله عنه می‌گوید: پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم فرمود: «نفس مؤمن به بدهیِ او وابسته است تا آنکه بدهی‌اش از جانب او پرداخت شود».

([۱]) صحیح الجامع، از آلبانی  رَحِمَهُ‌الله ش: ۶۷۷۹؛ وی در مشکاۀ المصابیح، ش: ۲۹۱۵ نیز این حدیث را صحیح دانسته است.

این صفحه را به اشتراک بگذارید

مشاهده‌ی اصل متن عربی
مطالب مرتبط:

کُتُب سِتّة:  شش کتاب اصلی احادیث اهل سنت و جماعت:

صحیح بخاری
صحیح مسلم
سنن ابو داود
جامع ترمذی
سنن نسائی
سنن ابن ماجه