جمعه 14 ذیقعده 1447
۱۱ اردیبهشت ۱۴۰۵
1 می 2026

۸۹۶- وَعَنْ عائشةَ رضي الله عنها قالت: قَدِمَ زَيْدُ بْنُ حَارِثةَ المدينةَ ورسولُ‌الله صلی الله علیه و آله و سلم فِي بَيْتِي فأتَاهُ فَقَرَعَ البابَ. فَقَام إليْهِ النَّبِيُّ صلی الله علیه و آله و سلم يَجُرُّ ثوْبَهُ فَاعْتَنَقَهُ وَقَبَّلَهُ». [ترمذي این حدیث را روایت کرده و آن‌را حسن دانسته است.]

۸۹۶- وَعَنْ عائشةَ رضي الله عنها قالت: قَدِمَ زَيْدُ بْنُ حَارِثةَ المدينةَ ورسولُ‌الله صلی الله علیه و آله و سلم فِي بَيْتِي فأتَاهُ فَقَرَعَ البابَ. فَقَام إليْهِ النَّبِيُّ صلی الله علیه و آله و سلم يَجُرُّ ثوْبَهُ فَاعْتَنَقَهُ وَقَبَّلَهُ». [ترمذي این حدیث را روایت کرده و آن‌را حسن دانسته است.]([۱])

ترجمه: از عایشه رضي الله عنها روایت شده که گفته است: زید بن حارثه رضي الله عنه – از سفری- به مدینه بازگشت؛ آن روز پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم در خانه‌ی من بود. زید نزد پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم آمد و در زد. پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم برخاست و در حالی که لباسش را به دنبالِ خود می‌کشید، به سوی زید رفت و او را در آغوش گرفت و بوسید.

([۱]) ضعیف است؛ ر.ک: ضعیف الترمذی، از آلبانی رَحِمَهُ‌الله ش: ۵۱۶.

این صفحه را به اشتراک بگذارید

مشاهده‌ی اصل متن عربی
مطالب مرتبط:

کُتُب سِتّة:  شش کتاب اصلی احادیث اهل سنت و جماعت:

صحیح بخاری
صحیح مسلم
سنن ابو داود
جامع ترمذی
سنن نسائی
سنن ابن ماجه