۷۸۱- عن حذيفة رضي الله عنه قال: إِنَّ النَّبِيَّ صلی الله علیه و آله و سلم نَهَانَا عَن الحَريرِ والدِّيبَاجِ والشُّرْبِ في آنِيةِ الذَّهَبِ والفِضَّة، وقال: «هِيَ لَهُمْ في الدُّنْيا، وهى لَكُمْ في الآخِرَةِ». [متَّفقٌ عليه]([۱]) ترجمه: حذیفه رضي الله عنه می‌گوید: پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم ما را از پوشیدن انواع […]

۷۸۲- وعن أُمِّ سلمة رضي الله عنها أَنَّ رسُولَ الله صلی الله علیه و آله و سلم قال: «الَّذِي يَشْرَبُ في آنِيَةِ الفِضَّةِ إِنَّما يُجَرْجِرُ في بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ». [متفق عليه]([۱]) وفي رواية لِمُسلمٍ: «إِنَّ الَّذي يَأْكُلُ أَوْ يَشْرَبُ في آنِيَةِ الفِضَّةِ والذَّهَبِ». وفي رواية لَه: «مَنْ شَرِبَ في إِناءٍ مِنْ ذَهَبٍ أَوْ فضةٍ فَإِنَّما […]

۷۸۰- وعن جابرٍ رضي الله عنه أَنَّ رسُولَ الله صلی الله علیه و آله و سلم دَخَلَ على رَجُلٍ مِنَ الأَنْصارِ، ومَعهُ صاحبٌ لَهُ، فقالَ رسُولُ الله صلی الله علیه و آله و سلم: «إِنْ كَانَ عِنْدَكَ مَاءٌ بَاتَ هَذِهِ اللَّيْلَةَ في شَنَّةٍ وَإِلاَّ كَرَعْنا». [روایت بخاري]([۱]) ترجمه: جابر رضي الله عنه می‌گوید: رسول‌الله صلی […]

۷۷۸- عَنْ أَنسٍ رضي الله عنه قال: حَضَرَتِ الصَّلاة، فَقَامَ مَنْ كانَ قَريبَ الدَّارِ إِلى أَهْلِه، وبقِى قَوْمٌ فَأَتَى رسُولُ الله صلی الله علیه و آله و سلم بِمِخْضَبٍ مِن حِجَارَة، فَصَغُرَ المِخْضَبُ أَن يَبْسُطَ فِيهِ كَفَّه، فَتَوَضَّأَ القَوْمُ كُلُّهُم. قَالُوا: كَم كُنْتُمْ؟ قَال: ثَمَانِين وزِيادةً. [متفقٌ عليه؛ این، روايت بخاري است.]([۱]) وفي رواية لَهُ […]