۷۶۹- عَن أبي سعيدٍ الخدريِّ رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلی الله علیه و آله و سلم نَهَى عَنِ النَّفخِ فِي الشَّرابِ فقال رَجُلٌ: القذَاةُ أَراها في الإِناء؟ فقال: «أَهْرِقْهَا» قال: فإِنِّى لا أُرْوَى مِنْ نَفَسٍ وَاحِدٍ؟ قال: «فَأَبِن القَدَحَ إِذًا عَنْ فِيكَ». [ترمذي، این حدیث را روایت کرده و گفته است: حسن صحيح می‌باشد.]([۱])

ترجمه: ابوسعید خدری رضي الله عنه می‌گوید: پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم از دمیدن در آب منع نمود. شخصی عرض کرد: حتی وقتی که در ظرف، خاشاک می‌بینم؟ فرمود: «آن را بریز». گفت: به یک نفس سیراب نمی‌شوم؛ چه کنم؟ فرمود: «در این صورت ظرف را از دهانت جدا کن (و پس از نفس کشیدن، آب بنوش)».

([۱]) صحیح الجامع، ش: ۶۹۱۲؛ السلسلۀ الصحیحۀ، ش: ۳۸۵؛ و صحیح الترمذی، آلبانی رَحِمَهُ‌الله، ش: ۱۵۳۸.