۹۷- الثاني: عن أَنس رضي الله عنه عن النبي صلی الله علیه و آله و سلم فيمَا يرْوِيهِ عنْ ربهِ عزوجل قال: «إِذَا تَقَرَّبَ الْعبْدُ إِليَّ شِبْراً تَقرَّبْتُ إِلَيْهِ ذِراعاً، وإِذَا تقرَّب إِلَيَّ ذراعاً تقرَّبْتُ منه باعاً، وإِذا أَتانِي يَمْشِي أَتيْتُهُ هرْوَلَة». [روایت بخاري] ([۱])
ترجمه: از انس رضي الله عنه روایت است که پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم در آنچه از پروردگار عزوجل نقل نموده، فرموده است که الله عزوجل میفرماید: «اگر بنده یک وجب به من نزدیک شود، من یک ذراع([۲]) به او نزدیک میشوم و اگر یک ذراع به من نزدیک گردد، من به اندازهی یک باع (فاصلهی باز کردن دو دست) به او نزدیک میشوم؛ اگر قدمزنان به سوی من بیاید، من دواندوان به سویش میروم».
([۱]) صحیح بخاری، ش: ۷۵۳۶؛ و صحیح مسلم بهشمارهی ۲۶۷۵ بهنقل از انس از ابوهریره رضي الله عنه.