۹۸۷- وعن أَبي هريرة رضي الله عنه قال: قَالَ رسولُ الله صلی الله علیه و آله و سلم: «ثلاثُ دَعَوَاتٍ مُسْتَجَابَات لا شَكَّ فِيهِنَّ: دَعْوَةُ المَظْلُومِ، وَدَعْوَةُ المُسَافِرِ، وَدَعْوَةُ الوَالِدِ عَلَى وَلَدِهِ». [روایت ابوداود و ترمذي؛ ترمذی، این حدیث را حسن دانسته است. البته در روایت ابوداود، لفظ «عَلَى وَلَدِهِ» نیست.]([۱])
ترجمه: ابوهريره رضي الله عنه ميگوید: رسولالله صلی الله علیه و آله و سلم فرمود: «بیگمان سه دعای مستجب وجود دارد که در پذیرفته شدن آنها شکی نیست: دعای ستمدیده، دعای مسافر، و دعای پدر [و مادر] بر ضدّ فرزند».([۲])
([۱]) صحیح الجامع، ش: ۳۰۳۱؛ السلسلۀ الصحیحۀ، از آلبانی، ش: ۵۹۶؛ آلبانی رَحِمَهُالله این حدیث را در صحیح ابنماجۀ، ش: ۳۱۱۵ حسن داسته است.
([۲]) البته در روایت ابوداود، دعای پدر بهصورت مطلق آمده است؛ یعنی دعای پدر در حق فرزند، – چه دعای نیک در حق او باشد و چه بددعایی- پذیرفته میشود. (مترجم)