چهارشنبه 24 ذیحجه 1447
۲۰ خرداد ۱۴۰۵
10 ژوئن 2026

۹۷۳- وعن سهل بن عمرو- وقيل: سهل بن الربيع بن عمرو- الأنصاري المعروف بابن الحنظلِيَّة رضي الله عنه وَهُوَ من أهل بيعة الرِّضْوَانِ- قال: مَرَّ رسولُ الله صلی الله علیه و آله و سلم بِبَعِيرٍ قَدْ لَحِقَ ظَهْرُهُ بِبَطْنِهِ، فَقَالَ: «اتَّقُوا الله في هذِهِ البَهَائِمِ المُعجَمَةِ، فَارْكَبُوهَا صَالِحَةً، وَكُلُوهَا صَالِحَةً». [روايت ابوداود با اِسناد حسن](

۹۷۳- وعن سهل بن عمرو- وقيل: سهل بن الربيع بن عمرو- الأنصاري المعروف بابن الحنظلِيَّة رضي الله عنه وَهُوَ من أهل بيعة الرِّضْوَانِ- قال: مَرَّ رسولُ الله صلی الله علیه و آله و سلم بِبَعِيرٍ قَدْ لَحِقَ ظَهْرُهُ بِبَطْنِهِ، فَقَالَ: «اتَّقُوا الله في هذِهِ البَهَائِمِ المُعجَمَةِ، فَارْكَبُوهَا صَالِحَةً، وَكُلُوهَا صَالِحَةً». [روايت ابوداود با اِسناد حسن]([۱])

ترجمه: از سهل بن عمرو- و گفته شده: سهل بن ربیع بن عمرو- انصاری، معروف به ابن‌حنظلیه رضي الله عنه که از اهل بیعت رضوان بود، روایت است: رسول‌الله صلی الله علیه و آله و سلم از کنارِ شتری گذشت که شکمش – از فرط لاغری- به پشتش چسبیده بود. رسول‌الله صلی الله علیه و آله و سلم فرمود: «درباره‌ی این حیوانات زبان‌بسته، از الله بترسید (و به‌آن‌ها رسیدگی کنید تا) هم خوب سوارشان شوید و هم خوب از آن‌ها تغذیه نمایید».

([۱]) صحیح الجامع، ش: ۱۰۴؛ السلسلۀ الصحیحۀ، ش: ۳۳؛ آلبانی رَحِمَهُ‌الله در مشکاۀ المصابیح، ش: ۳۳۷۰، این حدیث را صحیح دانسته است.

این صفحه را به اشتراک بگذارید

مشاهده‌ی اصل متن عربی
مطالب مرتبط:

کُتُب سِتّة:  شش کتاب اصلی احادیث اهل سنت و جماعت:

صحیح بخاری
صحیح مسلم
سنن ابو داود
جامع ترمذی
سنن نسائی
سنن ابن ماجه