جمعه 22 شوال 1447
۲۱ فروردین ۱۴۰۵
10 آوریل 2026

۸۹۱- وَعَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه قال: لَمَّا جَاءَ أهْلُ اليَمَنِ قال رسولُ الله صلی الله علیه و آله و سلم: «قَدْ جَاءَكُمْ أهْلُ الْيَمَن، وَهُمْ أولُ مَنْ جَاءَ بالمُصَافَحَة». [روایت ابوداود با اِسناد صحيح]

۸۹۱- وَعَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه قال: لَمَّا جَاءَ أهْلُ اليَمَنِ قال رسولُ الله صلی الله علیه و آله و سلم: «قَدْ جَاءَكُمْ أهْلُ الْيَمَن، وَهُمْ أولُ مَنْ جَاءَ بالمُصَافَحَة». [روایت ابوداود با اِسناد صحيح]([۱])

ترجمه: انس رضي الله عنه می‌گوید: هنگامی که یمنی‌ها – به مدینه- آمدند، رسول‌الله صلی الله علیه و آله و سلم فرمود: «اهل یمن نزد شما آمده‌اند و ایشان نخستین کسانی هستند که مصافحه (=دست دادن) را رایج کردند».

([۱]) صحیح أبی داود، از آلبانی رَحِمَهُ‌الله ش: ۴۳۴۴؛ آلبانی رَحِمَهُ‌الله گوید: «وَهُمْ أولُ مَنْ جَاءَ بالمُصَافَحَة »، سخن انس رضي الله عنه می‌باشد  که در حدیث گنجانده شده است.

این صفحه را به اشتراک بگذارید

مشاهده‌ی اصل متن عربی
مطالب مرتبط:

کُتُب سِتّة:  شش کتاب اصلی احادیث اهل سنت و جماعت:

صحیح بخاری
صحیح مسلم
سنن ابو داود
جامع ترمذی
سنن نسائی
سنن ابن ماجه