۸۸۴- وَعَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صلی الله علیه و آله و سلم: «إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ: الْحَمْدُ لله، وَلْيَقُلْ لَهُ أَخُوهُ أَوْ صَاحِبُهُ: يَرْحَمُكَ الله، فإذا قال لَهُ: يَرْحَمُكَ الله فَلْيَقُلْ: يَهْدِيكُمُ اللّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ». [روایت بخاري]

۸۸۴- وَعَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صلی الله علیه و آله و سلم: «إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ: الْحَمْدُ لله، وَلْيَقُلْ لَهُ أَخُوهُ أَوْ صَاحِبُهُ: يَرْحَمُكَ الله، فإذا قال لَهُ: يَرْحَمُكَ الله فَلْيَقُلْ: يَهْدِيكُمُ اللّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ». [روایت بخاري]([۱])

ترجمه: ابوهریره رضي الله عنه می‌گوید: پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم فرمود: «هرگاه یکی از شما عطسه زد، باید بگوید: “الْحَمْدُلِلّه” و برادر یا دوستش به او بگوید: “يَرْحَمُكَ‌الله” و چون (برادر یا دوستش) به او “يَرْحَمُكَ‌الله” گفت، عطسه‌زننده بگوید: “يَهْدِيكُمُ اللّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ”». [یعنی: الله، شما را هدایت کند و احوالتان را اصلاح بگرداند.]

([۱]) صحیح بخاری، ش: ۶۲۲۴.