۸۸۲- وعن جابرٍ رضي الله عنه قال: أتَيْتُ النَّبِيَّ صلی الله علیه و آله و سلم فَدَقَقْتُ البابَ فقال: «مَنْ هذا؟» فَقُلْتُ: أنا، فقال: «أنا أنا؟» كَأَنَّهُ كَرِهَهَا. [متفق عليه]

۸۸۲- وعن جابرٍ رضي الله عنه قال: أتَيْتُ النَّبِيَّ صلی الله علیه و آله و سلم فَدَقَقْتُ البابَ فقال: «مَنْ هذا؟» فَقُلْتُ: أنا، فقال: «أنا أنا؟» كَأَنَّهُ كَرِهَهَا. [متفق عليه]([۱])

ترجمه: جابر رضي الله عنه می‌گوید: نزدِ پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم آمدم و در زدم؛ پرسید: «کیستی؟» گفتم: منم. فرمود: «(یعنی چه که) منم، منم؟!» گویا از این طرز جواب، خوشَش نیامد.

([۱]) صحیح بخاری، ش: ۶۲۵۰؛ و صحیح مسلم، ش: ۲۱۵۵.