۸۷۵- وعن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه قال: قال رسولُ الله صلی الله علیه و آله و سلم: «الاستِئْذاُن ثَلاَثٌ، فَإِنْ أُذِنَ لَكَ وَ إلاَّ فَارْجِع». [متفق عليه]

۸۷۵- وعن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه قال: قال رسولُ الله صلی الله علیه و آله و سلم: «الاستِئْذاُن ثَلاَثٌ، فَإِنْ أُذِنَ لَكَ وَ إلاَّ فَارْجِع». [متفق عليه]([۱])

ترجمه: ابوموسی اشعری رضي الله عنه می‌گوید: رسول‌الله صلی الله علیه و آله و سلم فرمود: «اجازه خواستن سه بار است؛([۲]) اگر به تو اجازه داده شد، (وارد شو) و گرنه، باز گرد».

([۱]) صحیح بخاری، ش: ۶۲۴۵؛ و صحیح مسلم، ش: ۲۱۵۳.

([۲]) یعنی برای ورود به جایی باید سه بار اجازه خواست. (مترجم)