شنبه 20 ذیحجه 1447
۱۶ خرداد ۱۴۰۵
6 ژوئن 2026

۸۶۲- وعن أبي هريرة رضي الله عنه أنَّ رسولَ الله صلی الله علیه و آله و سلم قال: «يُسَلِّمُ الرَّاكِبُ عَلَى الْمَاشِي، وَالْماشي عَلَي القَاعِد، والقليلُ على الكَثِيرِ». [متفق عليه] وَفِي رواية البخاري: «والصَّغيرُ على الْكَبِيرِ».

۸۶۲- وعن أبي هريرة رضي الله عنه أنَّ رسولَ الله صلی الله علیه و آله و سلم قال: «يُسَلِّمُ الرَّاكِبُ عَلَى الْمَاشِي، وَالْماشي عَلَي القَاعِد، والقليلُ على الكَثِيرِ». [متفق عليه]([۱])

وَفِي رواية البخاري: «والصَّغيرُ على الْكَبِيرِ».

ترجمه: ابوهریره رضي الله عنه می‌گوید: رسول‌الله صلی الله علیه و آله و سلم فرمود: «سواره بر پیاده، و پیاده بر نشسته، و شمارِ کم‌تر بر گروهِ بیش‌تر سلام کنند».

و در روایت بخاری آمده است: «و کوچک بر بزرگ».

([۱]) صحیح بخاری، ش: ۶۲۳۱؛ و صحیح مسلم، ش: ۲۱۶۰.

این صفحه را به اشتراک بگذارید

مشاهده‌ی اصل متن عربی
مطالب مرتبط:

کُتُب سِتّة:  شش کتاب اصلی احادیث اهل سنت و جماعت:

صحیح بخاری
صحیح مسلم
سنن ابو داود
جامع ترمذی
سنن نسائی
سنن ابن ماجه