۷۸۴- وعن سَمُرَةَ رضي الله عنه قال: قالَ رسُولُ الله صلی الله علیه و آله و سلم: «الْبَسُوا البَيَاضَ، فَإِنَّهَا أَطْهرُ وأَطَيبُ، وكَفِّنُوا فِيها مَوْتَاكُمْ». [روایت نسائى و حاكم؛ حاکم، این حدیث را صحيح دانسته است.]([۱]) ترجمه: سَمُره رضي الله عنه می‌گوید: رسول‌الله صلی الله علیه و آله و سلم فرمود: «لباس سفید بپوشید که […]

۷۸۷- وعن أبي رِمْثة رفاعَةَ التَّميْمِيِّ رضي الله عنه قال: رأَيتُ رسُولَ الله صلی الله علیه و آله و سلم وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ أَخْضَرانِ. [روایت ابوداود و ترمذي با اِسناد صحيح]([۱]) ترجمه: ابورمثه، رفاعه‌ی تیمی رضي الله عنه می‌گوید: رسول‌الله صلی الله علیه و آله و سلم را دیدم، در حالی که دو لباس- یعنی ردا […]

۷۹۲- وعن المُغِيرةِ بن شُعْبَةَ رضي الله عنه قال: كُنْتُ مَعَ رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم ذاتَ ليلَةٍ فِي مسيرٍ، فقال لي: «أَمعَكَ مَاءٌ؟» قلتُ:نَعَم، فَنَزَلَ عن راحِلتِهِ فَمَشى حتَّى توَارَى في سَوادِ اللَّيْلِ ثُمَّ جاءَ فَأَفْرَغْتُ علَيْهِ مِنَ الإِدَاوَة، فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَعَلَيهِ جُبَّةٌ مِنْ صُوفٍ، فلم يَسْتَطِعْ أَنْ يُخْرِجَ ذِراعَيْهِ […]

۷۹۱- وعنها قالت:خَرَجَ رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم ذات غَداةٍ وَعَلَيْهِ مِرْطٌ مُرَحَّلٌ منْ شَعْرٍ أَسوَدَ. [روایت مسلم]([۱]) ترجمه: عایشه رضي الله عنها می‌گوید: پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم صبحِ یکی از روزها در حالی از خانه بیرون رفت که پیراهنی از موی سیاه، منقوش به کاروان شتر […]

۷۸۹- وعن أبي سعيد عمرو بن حُرَيْثٍ رضي الله عنه قال: كَأَنِّي أَنظُرُ إِلى رسولِ الله صلی الله علیه و آله و سلم وعَليْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ قدْ أَرْخَى طَرَفيها بَيْنَ كتفيْه. [روایت مسلم]([۱]) وفي روايةٍ لَهُ: أَنَّ رسولَ الله صلی الله علیه و آله و سلم خَطَبَ النَّاسَ، وعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَودَاءُ. ترجمه: ابوسعید، عمرو بن […]

۷۸۵- وعن البراءِ رضي الله عنه قال: كانَ رسولُ الله صلی الله علیه و آله و سلم مَرْبُوعًا وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ في حُلَّةٍ حمْراءَ ما رأَيْتُ شَيْئًا قَطُّ أَحْسَنَ مِنْه. [متَّفقٌ عليه]([۱]) ترجمه: براء رضي الله عنه می‌گوید: پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم میانه‌قامت بود و من، او را در جامه‌ای سرخ‌رنگ دیدم […]