۷۲۵- وعن عائشة رضيَ الله عنها قالَت: كَانَ رسولُ الله صلی الله علیه و آله و سلم يُعْجِبُهُ التَّيمُّنُ في شأنِهِ كُلِّهِ: فِي طُهُوِرِه، وَتَرجُّلِهِ، وَتَنَعُّلِهِ. [متفقٌ عليه]([۱]) ترجمه: عایشه رضي الله عنها  می‌گوید: پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم در همه‌ی کارهایش، شروع کردن از سمت راست را می‌‌پسندید: در وضو گرفتن، […]

۷۲۷- وعن أُم عَطِيةَ رضي الله عنها أَنَّ النَّبِيَّ صلی الله علیه و آله و سلم قالَ لَهُنَّ فِي غَسْلِ ابْنَتِهِ زَيْنَبَ رضي الله عنها: «ابْدَأْنَ بِميامِنهَا وَمَواضِعِ الوُضُوءِ مِنْها». [متفقٌ عليه]([۱]) ترجمه: ام‌عطیه رضي الله عنها می‌گوید: پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم هنگامِ غسل دادنِ دخترش زینب رضي الله عنها به […]

۷۲۸- وعن أبي هُريرة رضي الله عنه أَنَّ رسولَ الله صلی الله علیه و آله و سلم قال: «إِذا انْتَعَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيبْدَأْ باليُمْنى، وَإِذا نَزَعَ فَلْيبْدَأْ بِالشِّمالِ، لِتَكُنِ اليُمْنى أَوَّلَهُما تُنْعَلُ، وآخرَهُمَا تُنْزَعُ». [متفقٌ عليه]([۱]) ترجمه: ابوهریره رضي الله عنه می‌گوید: رسول‌الله صلی الله علیه و آله و سلم فرمود: «هر یک از شما هنگام […]

۷۲۶- وعنها قالت: كانَتْ يَدُ رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم اليُمْنى لِطُهُورِهِ وطَعَامِه، وكَانَتْ اليُسْرَى لِخَلائِهِ وَمَا كَانَ منْ أَذىً. [حديث صحيحی‌ست که ابوداود و جز او، با اِسناد صحیح روایت کرده‌اند.]([۱]) ترجمه: عایشه رضي الله عنها می‌گوید: دستِ راستِ رسول‌الله صلی الله علیه و آله و سلم برای وضو گرفتن […]

۷۳۱- وعن أَنسٍ رضي الله عنه أَنَّ رسولَ الله صلی الله علیه و آله و سلم أَتى مِنًى؛ فَأَتَى الجَمْرةَ فَرماهَا، ثُمَّ أَتَى مَنْزِلَهُ بِمنًى وَنَحَرَ، ثُمَّ قال لِلحلاَّقِ: «خُذْ» وَأَشَارَ إِلى جَانِبِهِ الأيمنِ، ثُم الأيسَرِ ثُمَّ جعَلَ يُعطِيهِ النَّاسَ. [متفقٌ عليه]([۱]) وفي روايةٍ: لَمَّا رَمَى الجَمْرةَ، ونَحَر نُسُكَهُ وَحَلَقَ، نَاوَل الحَلاّقَ شِقَّهُ الأَيْمنَ فَحلَقَه، […]

۷۳۰- وعن أبي هريرة رضي الله عنه أَنَّ رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم قال: «إِذا لَبِسْتُم، وَإِذا تَوَضَّأْتُم، فَابْدؤُوا بِأَيَامِنكُمْ». [حديث صحيحی‌ست که ابوداود و ترمذي با اِسناد صحيح روایت کرده‌اند.]([۱]) ترجمه: ابوهریره رضي الله عنه می‌گوید: رسول‌الله صلی الله علیه و آله و سلم فرمود: «هنگامی که وضو می‌گیرید و […]