۶۲۷- وعنه قال: مَا مَسسْتُ دِيباجًا ولاَ حَرِيرًا أَلْيَنَ مِنْ كَفِّ رسُولِ اللَّهِ صلی الله علیه و آله و سلم، وَلاَ شَمَمْتُ رائحَةً قَطُّ أَطْيَبَ مِن رَسُولِ اللَّه صلی الله علیه و آله و سلم، وَلَقَدْ خَدَمْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلی الله علیه و آله و سلم عَشْرَ سِنينَ، فَما قالَ لِي قَط: أُفٍّ، وَلا قالَ لِشَيْءٍ فَعلْتُه: لِمَ فَعَلْتَهُ؟ ولا لشيءٍ لَمْ افعَلْه: أَلاَ فَعَلْتَ كَذا؟ [متفقٌ عليه]([۱])
ترجمه: انس رضي الله عنه میگوید: هیچ دیبا و حریری لمس نکردم که از کف دست پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم نرمتر باشد و هیچ بویی خوشتر از بوی پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم نشنیدم. ده سال خدمتکارِ پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم بودم و هیچگاه کوچکترین سخنِ ناخوشایندی به من نگفت؛ اگر کاری کردم که نباید انجام میدادم، نفرمود: چرا این کار را انجام دادی؟ همچنین بهخاطرِ کاری که انجام ندادم – و باید انجام میدادم- مرا سرزنش نکرد.