۱۳۹- العْشْرُون: عنْهُ قال: أَراد بنُو سَلِمَة أَن ينْتَقِلوا قُرْبَ المَسْجِدِ فبلَغَ ذلك رسولَ الله صلی الله علیه و آله و سلم فَقَالَ لَهُم: «إِنَّه قَدْ بَلَغَنِي أَنَّكُمْ تُرِيدُونَ أَنْ تَنْتَقِلُوا قُربَ الْمَسْجِد؟» فَقَالُوا: نَعَمْ يا رسولَ اللَّهِ قَدْ أَرَدْنَا ذلك، فَقال: «بَنِي سَلِمةَ ديارَكُم، تكْتبْ آثَارُكُم، دِياركُم، تُكْتَبْ آثارُكُمْ». [روایت مسلم]([۱])
وفي روايةٍ : «إِنَّ بِكُلِّ خَطْوةٍ درجةً».
ترجمه: جابر رضي الله عنه میگوید: «بنیسلمه» تصمیم گرفتند به نزدیکی مسجد نقل مکان کنند. این خبر به رسولالله صلی الله علیه و آله و سلم رسید. به آنها فرمود: «به من خبر رسیده که میخواهید به نزدیک مسجد، نقل مکان کنید». گفتند: بله، ای رسولخدا! فرمود: «ای بنیسلمه! در محل خود بمانید تا گامهایتان (به سوی مسجد) ثبت شود؛ در محل اقامت خود بمانید تا پاداش گاهامهایی که به سوی مسجد برمیدارید، به شما برسد».
در روایتی آمده است: «هر قدمی، یک درجه است». [یعنی به ازای هر قدمی که به سوی مسجد برمیدارید، یک درجه بر درجات شما افزوده میشود.]
۱۴۰- بخاری رَحِمَهُالله نیز حدیثی به همین مضمون از انس رضي الله عنه روایت کرده است.
شرح
مؤلف رَحِمَهُالله، از جابر بن عبدالله رضي الله عنه نقل کرده است که بنیسلمه تصمیم گرفتند به نزدیک مسجد، نقل مکان کنند تا راحتتر به نماز جماعت برسند و در جلسات علمی رسولالله صلی الله علیه و آله و سلم حضور یابند. این خبر به پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم رسید؛ لذا از آنها سؤال کرد که آیا خبر، درست است؟ گفتند: بله، ای رسولخدا! ما، تصمیم گرفتهایم که به نزدیک مسجد، نقل مکان کنیم. رسولالله صلی الله علیه و آله و سلم دو بار فرمود: «ديارَكُم، تكْتبْ آثَارُكُم»؛ یعنی: در محل خود بمانید و نقل مکان نکنید تا پاداش گامهایی که به سوی مسجد برمیدارید، برای شما ثبت شود. و آنگاه برایشان بیان فرمود که بهازای هر قدمی، ثواب یک نیکی به آنها میرسد یا یک درجه بر درجاتشان افزوده میگردد.
این حدیث، نشان میدهد که وقتی انسان به مسجد میرود، با هر قدمی که به سوی مسجد برمیدارد، یک نیکی به او میرسد. روایت ابوهریره رضي الله عنه این مطلب را واضحتر بیان نموده است؛ در این روایت آمده که رسولالله صلی الله علیه و آله و سلم فرمود: «مَن تَوَضَّأَ فَأَسْبَغَ الْوُضُوء ثُمَّ خَرَجَ مِن بَیتِهِ إلی الْمَسْجِدِ لا یُخرجُهُ إِلاَّ الصَّلاَةُ، لَمْ يَخطُ خُطوَةً إِلاَّ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِهَا دَرَجةً وَحطَّ عَنْهُ بِهَا خَطيئَة»؛([۲]) یعنی: «کسی که وضوی درست و کاملی بگیرد و سپس از خانهاش به سوی مسجد بیرون شود و انگیزهای جز نماز بیرونش نکرده باشد، با هر قدمی که برمیدارد، الله، یک درجه بر درجاتش میافزاید و یکی از گناهاش را میبخشد»؛ لذا دو پاداش مییابد: اول اینکه یک درجه بر درجاتش افزوده میگردد؛ و دوم اینکه یکی از گناهانش بخشیده میشود. البته در صورتی که در خانهاش وضو بگیرد و وضویش کامل و درست باشد؛ فرقی نمیکند که گامهای زیادی به سوی مسجد بردارد یا گامهای اندکی؛ بلکه بهازای هر قدمی که برمیدارد، یک درجه بر درجاتش افزوده میشود و یکی از گناهانش بخشیده میگردد.
این حدیث، بیانگر این است که وقتی انسان دربارهی کسی چیزی شنید، باید قبل از اینکه چیزی بگوید یا اقدامی انجام دهد، از صحت آن خبر مطمئن شود؛ از اینرو پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم پیش از اینکه چیزی به بنیسلمه بگوید، از آنان پرسید: شنیدهام که چنین قصدی دارید؟ گفتند: بله، ای رسولخدا! لذا باید هنگام شنیدن هر خبری، ابتدا از درستی آن مطمئن شد تا متانت و سنگینی انسان، رعایت شود؛ زیرا آدمهای خوشباوری که هر سخنی را تأیید میکنند، خیر فراوانی را از دست میدهند و چه بسا با زیانها و آسیبهای بزرگی روبهرو میشوند.
این حدیث همچنین نشاندهندهی زیاد بودن راههای خیر و نیکیست که یکی از این راهها، رفتن به مسجد با پای پیاده میباشد و همانطور که پیشتر ذکر شد، مایهی رفع درجات و بخشش گناهان است.
([۲]) صحیح بخاری، ش: (۴۵۷، ۶۱۱، ۱۹۷۶) بهنقل از ابوهریره رضي الله عنه.